Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Варас Π‘ΡƒΠ»ΡŒΠ±Π° (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 60

Автор Николай Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ

101

ΠœΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΊΠ° – Π²Ρ‹ΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ°, Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹.

102

Букня – ТСнскоС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅.

103

Π•ΠΏΠ°Π½Ρ‡Π° – ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‰ Π±Π΅Π· Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠ², Π±ΡƒΡ€ΠΊΠ°.

104

ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π½ΠΈΡ†Π° – слуТанка Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΎΡ‚ мСста, Π³Π΄Π΅ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΅Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅.

105

ΠšΠ°Π³Π°Π½Π΅Ρ† – Π»Π°ΠΌΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°, Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ.

106

Авраам (Π±ΠΈΠ±Π».) β€“ ΠΏΠΎ библСйскому писанию – Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π². Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» принСсти Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ своСго сына Исаака, Π½ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Ρ‹Π» остановлСн Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ.

107

Исаак (Π±ΠΈΠ±Π».) β€“ сын Авраама, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ сдСлал своим СдинствСнным наслСдником.

108

ΠŸΡƒΠ³Π° – ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π²Π°.

109

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ – Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡƒ, Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

110

Π‘Π°ΠΉΠ±Π°Ρ€Π°ΠΊ – ТСнская праздничная ΡˆΡƒΠ±Π° особого покроя.

111

ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈΠΊ – старинная тСплая муТская ΠΈΠ»ΠΈ ТСнская шапка, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ Π·Π°Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΊΠ²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ.

112

Намитка – Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½Π°, носимоС Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, с ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°ΠΌΠΈ. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Н. Π’. Гоголя.)

113

Π“ΡƒΠ±ΠΊΠ° – ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ бСспозвоночноС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹Ρ… морях; ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΡŽ структуру скСлСт этих ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ для ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒΡ, вытирания ΠΈ Ρ‚. Π΄.

114

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ – здСсь: Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, Ρ‚Π΅ΠΌΠ° для Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°.

115

РССстровыС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ войска – войска, состоящиС Π½Π° государствСнной слуТбС ΠΈ внСсСнныС Π² особый список – рССстр.

116

Π›Π°Ρ„Π΅Ρ‚ (Π½Π΅ΠΌ. lafette) β€“ станок ΠΏΠΎΠ΄ артиллСрийскоС ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅.

117

Π˜Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½ – Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ православного монастыря.

118

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊ – ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ½ΠΈ; ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ½Ρ – мСсто, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΠΈ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π°Π΄.

119

НСх – Ρ€Π°Π·Π³. Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΎΡ‚ Π½Π΅Ρ…Π°ΠΉ (ΡƒΠΊΡ€.) β€“ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ, пускай.

120

Π’Ρ€Ρ‹Π½-Ρ‚Ρ€Π°Π²Π° – всС Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Π²Π·Π΄ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅, пустоС, Π½Π΅ стоящСС внимания.

121

Π“Π½ΠΎΠΌ (ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π»Π°Ρ‚. gnomus) β€“ Π² западноСвропСйской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ – ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π»ΠΈΠΊ, ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ сокровища.

122

Ковалки (kowalka (ΠΏΠΎΠ».) β€“ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†Π°; kowarka (ΠΏΠΎΠ».) β€“ машина для ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ.

123

Заступ – ТСлСзная Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚Π°.

124

Π›Π°Π·ΡƒΡ€ΡŒ – синяя краска.

125

Π–ΠΎΠ»Π½Π΅Ρ€Ρ‹ – солдаты, поставлСнныС для обозначСния Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π°.

126

Наличник – маска, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅.

127

Π¦ΡƒΠ³ΡƒΠ½Π΄Ρ€Π° – Π½Π΅ΠΏΡ€. Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΎΡ‚ Ρ†ΡƒΠ³ΡƒΠ½Π΄Π΅Ρ€ – расправа.

128

Π›Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ‡ΠΊΠ° – распутница, Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ†Π°.

129

Π‘Π°Π½Π΄ΡƒΡ€Π° – струнный ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ инструмСнт.

130

ΠŸΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ – здСсь: ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

131

ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΡƒΠ»ΡƒΠΏ – Ρ‚ΡƒΠ»ΡƒΠΏ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΡƒ.

132

ΠŸΠΈΡ‰Π°Π»ΡŒ – тяТСлоС Ρ€ΡƒΠΆΡŒΠ΅; артиллСрийскоС ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅.

133

Π’Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΡƒ. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Н. Π’. Гоголя.)

134

Π£ΠΏΡ‹Ρ€ΡŒ – ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π½ΡŒ, Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€.

135

Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Ρˆ (устар.) β€“ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€.

136

Π‘Π°ΠΌΠΎΠΏΠ°Π» – Ρ„ΠΈΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€ΡƒΠΆΡŒΠ΅.

137

Π¦ΠΈΠΌΠ±Π°Π»Ρ‹ – старинный ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ инструмСнт Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ плоского дСрСвянного корпуса с мСталличСскими струнами, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ, для извлСчСния Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, Π±ΡŒΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

138

ΠšΡ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊ – быстрый польский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ†.

139

Π’ Π°Π΄Π΅. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Н. Π’. Гоголя.)

140

ΠšΡ€Ρ‹Π»ΠΎΡ – ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ иконостасом мСсто для ΠΏΠ΅Π²Ρ‡ΠΈΡ….

141

Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΊ – ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ….

142

ΠšΡƒΠΏΠ°Π»Π° – мифологичСский пСрсонаТ Ρƒ славян, связанный с обрядом купания ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ Π² Π½ΠΎΡ‡ΡŒ с 6 Π½Π° 7 июля; сам обряд ΠΈ врСмя Π΅Π³ΠΎ празднования.

143

БуколичСская – сСльская.

144

Π‘ΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊ – подсолнСчник, ΠΏΠΎ малороссийскому ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Н. Π’. Гоголя.)

145

Π›Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΠ½Π° – Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Н. Π’. Гоголя.)

146

МнС скучно ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ…Π°Ρ‚Π΅,/Π’Π΅Π·ΠΈ ΠΆΠ΅ мСня ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°,/Π’ΡƒΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΡƒΠΌΠ°, ΡˆΡƒΠΌΠ°,/Π“Π΄Π΅ всС Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΡŽΡ‚,/Π“Π΄Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈ вСсСлятся.

147

ΠœΠ°ΠΊΠΈΡ‚Ρ€Π° – большой, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΎΠΊ для растирания ΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊΠ°.

148

ПСнька – Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠ»ΠΈ.

149

ΠžΡ‡ΠΈΠΏΠΎΠΊ – Ρ‡Π΅ΠΏΠ΅Ρ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΊ.

150

Π‘ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ° – ΡˆΠΊΡƒΡ€ΠΊΠ° ягнСнка (ΡΠ³Π½ΡΡ‡ΡŒΡ ΠΎΠ²Ρ‡ΠΈΠ½Π°).

151

Господи, Π±ΠΎΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΉ! Π§Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½Π° этой ярмаркС! КолСса, стСкло, Π΄Ρ‘Π³ΠΎΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊ, Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡŒ, Π»ΡƒΠΊ, Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ разныС… Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π±Ρ‹ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π΅ Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» Π±Ρ‹ всСй ярмарки.

152

Π”ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ – ТСнскоС ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ носили Π½Π° шСС.

153

Π”Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ кисСля – Π²Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π΄.

154

НСгоциант – Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ†.

155

Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ?/На свСтС Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…./Π‘ΠΈΠ²ΡƒΡ…Ρƒ Ρ…Π»Π΅Ρ‰Π΅Ρ‚, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ€Π°Π³Ρƒ.

156

ΠŸΠ΅ΡΡ‚Ρ€ΡΠ΄Π΅Π²Ρ‹ΠΉ – сдСланный ΠΈΠ· пСстрядины (Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ полосатой ΠΈΠ»ΠΈ пСстрой Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ).

157

Π”Ρ€ΡƒΠΆΠΊΠ° – Π² свадСбном обрядС – ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° со стороны ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ…Π°, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° свадьбС.

158

Лысый дидько – Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Н. Π’. Гоголя.)

159

БулСя – большая Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΡŒ.

160

ΠšΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π° – ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ°; ΠΌΠ΅Ρ€Π° Тидкости, равная 1/8 ΠΈΠ»ΠΈ 1/10 части Π²Π΅Π΄Ρ€Π°.

161

Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΡŒΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ нравится,/Но, Ссли ΠΆΠ΅Π½Π°, видишь, Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ,/Π’ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒβ€¦

162

НС клонись, яворок,/Π’ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ зСлСнСнький;/НС ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‡ΠΎΠΊ,/Π’Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ молодСнький.

163

ΠžΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π° – оконная Ρ€Π°ΠΌΠ°.

164

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡƒΠΏΠΊΠ° – Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΊΠ°.

165

ШСляг (шСлСг) β€“ обСсцСнСнная ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΊΠ°, слуТащая ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ.

166

Π‘ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° – дСнСТная ассигнация синСго Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° достоинством Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ.

167

Π’ΠΎΡ‚ Π±Π΅Π΄Π°, ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π ΠΎΠΌΠ°Π½, Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ мСня ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚, Π΄Π° ΠΈ Π²Π°ΠΌ, ΠΏΠ°Π½ Π₯ΠΎΠΌΠ°, достанСтся.

168

Π‘ΠΎΠ½ΡΡˆΠ½ΠΈΡ†Π° – болСзнь, сопровоТдаСмая Ρ€Π²ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΆΡƒΡ‰Π΅ΠΉ болью Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π΅.

169

Книш – спСчСнный ΠΈΠ· ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΊΠΈ Ρ…Π»Π΅Π±, ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹ΠΉ горячим с маслом. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Н. Π’. Гоголя.)

170

Π”Π° Ρ‚ΡƒΡ‚ чудСса, милостивый Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ!

171

ΠŸΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΡ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ – ΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ с трСмя хвостами.

172

Π‘Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊ – Π±Π°Π»ΠΊΠ° для ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ…; Π²Π°Π» Π½Π° Ρ‚ΠΊΠ°Ρ†ΠΊΠΎΠΌ станкС.

173

β€¦ΠŸΠΎΠ΄ΠΆΠ°Π» хвост, ΠΊΠ°ΠΊ собака,/Затрясся вСсь, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Каин;/Из носа ΠΏΠΎΡ‚Π΅ΠΊ Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊ.

174

Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊ;/А сзади, Π΅ΠΉ-ΠΆΠ΅-Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚!

175

Π§ΡƒΡ€ мСня, Ρ‡ΡƒΡ€, сгинь дьявольскоС Π½Π°Π²Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅!

176

Π—Π° мою Ρ€ΠΎΠΆΡŒ мСня ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ.

177

Π’Π°Π²Π»ΠΈΠ½ΠΊΠ° – Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊΠ΅Ρ€ΠΊΠ°.

178

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ, люди Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅, я Ρ‚Π°ΠΊ провинился?/Π—Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ…Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ? β€“ сказал наш бСдняга. β€“ /Π—Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π΄ΠΎ мною?/Π—Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ? β€“ сказал ΠΈ, взявшись Π·Π° Π±ΠΎΠΊΠ°,/ΠŸΡƒΡΡ‚ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΡ… слСз.

179

НС бойся, ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ°, Π½Π΅ бойся,/Π’ красныС сапоТки обуйся./Π’Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠΏΡ‡ΠΈ/Под Π½ΠΎΠ³ΠΈ;/Π§Ρ‚ΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ/Π—Π²Π΅Π½Π΅Π»ΠΈ!/Π§Ρ‚ΠΎΠ± Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ/ΠœΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈ!

180

Π—Π΅Π»Π΅Π½Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Ρ€Π²ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ,/Π‘Ρ‚Π΅Π»ΠΈΡΡŒ низСнько!/А Ρ‚ΠΈ, ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΉ, Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ,/ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅!/Π—Π΅Π»Π΅Π½Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Ρ€Π²ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ,/Π‘Ρ‚Π΅Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅!/А Ρ‚ΠΈ, ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΉ, Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ,/ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡŒΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅!

181

Π”Π΅Ρ€ΡŽΠ³Π° – рядно, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ, ΠΏΠ»Π°Ρ…Ρ‚Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°.

182

Акафист – ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ святым ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ.

183

Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π΄ΡƒΡ€Π°Ρ‡ΠΊΠΈ. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Н. Π’. Гоголя.)

184

Π’Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ-ΠΎΠ½ – старинноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ² Β«Ρ‚Β» ΠΈ Β«ΠΎΒ».

185

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π»Π° (Ρ†Π΅Ρ€ΠΊ.) β€“ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ надстрочный Π·Π½Π°ΠΊ.

186

Огниво – ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ полоска для высСчки огня ΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡŒ.

187

Π–ΡƒΠΏΠ°Π½ – ΡˆΡƒΠ±Π°, Ρ‚ΡƒΠ»ΡƒΠΏ; Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½Π°.

188

ΠšΠ°Π»ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ – Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ, Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ.

189

ΠžΡΠ΅Π»Π΅Π΄Π΅Ρ† – Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»ΠΎΠΊ волос, Ρ‡ΡƒΠ± Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹.

190

Π“ΠΎΡ€Π»ΠΈΡ†Π°, Π³ΠΎΠΏΠ°ΠΊ – украинскиС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹.

191

Покой – старинноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«ΠΏΒ».

192

ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ турусы – ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅.