ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΅.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ
Π΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π½Π° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ
ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° Π² ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠ½Π³. ΠΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΠΌΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½Π°
ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°Ρ; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°Ρ. ΠΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠ½Π³Π΅, ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ,
Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄. Π§ΡΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ?
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΡΠ»Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π³ΡΡΠ±ΠΎ, ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π² ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΠ°Π· Π²
ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π» ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΠΌΡ.
Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ GUNIN:
(ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ)
Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ Elisabetha GUNIN (Epstein):
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ° Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ.
ΠΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΠ°Ρ,
ΠΠ΅Π² GUNIN
26 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2000
Π ΠΡΠ΄Π΅Π» ΠΠ°Π»ΠΎΠ± ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π½Π°Π΄Ρ - DOCUMENT NUMBER FOUR - ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ
(faxes: (780) 632-8101 (514) 283-8237) December 1 2000
From Lev GUNIN
LETTER TO THE MONTREAL CHEST INSTITUTE - A Copy
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ Π² ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ
(ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ 09-Π³ΠΎ Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ
(ΠΠΠΠ), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ 06 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2000 Π³ΠΎΠ΄Π°; Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎΡ 12-14, Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ
15-Π³ΠΎ Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ)
Lev GUNIN
ΠΠ΄ΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½
From Lev GUNIN to anonymous person, author of the letter (the copy of the letter is enclosed).
Montreal Chest Institute (MCI)
3666 St-Urbain
Montreal, QUEBEC H2X 2P4
Π‘ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π΄ΠΈ! ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΡ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½Π°
ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ 1 Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°.
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ tuberculosis, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡ. Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΈ ΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ
ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ - ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ
ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ΅. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅
Π·Π°ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ tuberculosis, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ, Π±ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ (ΡΠΌ. ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ). ΠΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ,
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ±. Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°
ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ² ΡΠΈΠΏΠ° Π³ΡΠΈΠΏΠΏΠ°, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΡ pneumonic side effects, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π°Π±ΡΡΡΠ΄Π½Ρ. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ
ΠΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊ ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ (IDU) ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ 100 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΠ΅
Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ tuberculosis ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ
Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» (Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²
IDU)
1) Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ΅
2) ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½Π°.
14 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π½Π΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΡΡ) Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ Π½Π° 2 Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅,
ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ tuberculosis-ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΈ. ΠΡΠ» Π»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½Π° (ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ) Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» IMS
(ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π£ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ) ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ°, - Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ. ΠΡΠΎ Π²ΡΠ΅ - ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ
ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°.
ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π±ΡΠ» Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ (MCI) ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ
ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ². ΠΡΠΎ - ΡΠΎ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ
Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ-ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ
ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ» Π½Π°
ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅. ΠΠ΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ Π²ΡΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π·Π° ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ
ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡ Medicare. Π ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ, "Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅, ΠΈ Π½Π΅
Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ "Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠ΅Π²". ΠΠΌΠ΅Π»Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ (Ρ Π°Π»Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ) Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ
ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΊΡΠ΄Π° Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ΅ (ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅) Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ
ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ CSST. Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Evenson (ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ) ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΈΠ³ΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ,
ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π²ΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2000 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π ΡΠ΄ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅. Π Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°
ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ
ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ "ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ".
ΠΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ
ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ-Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ.
Π ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ Giannakis ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½Π° Π½Π΅ Π² "ΠΠ° Π‘ΠΈΡΠ΅", ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΌΡ
ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ, - ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π² MCI ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π· (Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅
ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ).
ΠΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ Π²Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ
Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π² ΠΈΠ·-Π·Π° Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ:
1) ΠΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π±ΡΠ΄Ρ Π²ΠΏΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ.
2) ΠΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΌΠ½Π΅ (ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ°ΡΡ),
Π½ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ.
3) ΠΠ°ΡΡΡΠΈΠ² ΠΈΡ , ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ - Π΅ΡΠ»ΠΈ
ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ - Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ.
4) ΠΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΡ
Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ.
5) ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π» constat ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅
ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ TB. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄ΠΎ
ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°.
6) ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ
Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
7) ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π΅ΡΡΡ) ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ
ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ (ΡΠΌ. ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ). ΠΡΠ±ΡΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ
ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½Π΅, ΡΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½Ρ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ.
8) 14 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΈ
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ) Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ 2 Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ .
9) ΠΠΎΡΡΠ»Π°Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ.
10) ΠΠ»Ρ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±ΡΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½.
11) Π― ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ TB ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ a), ΠΈΠ½ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΡ c) ΠΈΠΌΠ΅Π»ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ, ΠΈ Ρ.Π΄.
Yours truly,
Lev GUNIN
November 2000 Montreal
OTHER PUBLICATIONS
http://www.interlog.com/~syedma/dstand/leo201127.html
http://www.interlog.com/~syedma/dstand/leo_updte02.html
http://www.amin.org/update/censor.htm
http://www.singer.ca/forum/imm/messages/821.html
http://www.kuero4/justice/gun.html
www.total.net/~leog/Righs/LevGunin/inde xX.htm
UPDATE IN FAMILY GUNIN SITUATION
UPDATE IN FAMILY GUNIN PERSECUTIONS
1. End of 1999-beginning of 2000
2. Manipulation of medical data in political goals - end of 2000
C O N T E N T
(Lev Gunin is one of the most persecuted people in the world. His family - loving and devoted wife (a true hero), two wonderful
daughters (talented in art and music), and his old mother - became targets of outraged humiliations and abuses).
1. Granting GUNINS the landed immigrants (permanent residency) status, Immigration's officials in spite of that continued
persecutions. The proceeding of the landed immigrant status for Gunins is now frozen.
2. The devastating and tragic impact of Immigration's persecutions on family's social, financial, health, and legal situation.
3. The complete history of GUNINS tragedy: http://www.total.net/~leog/Rights/LevGUNIN/appealX.htm
Short description of previous events:
A poet, writer and musical composer, Leo (Lev) GUNIN became a victim of communist authorities' persecutions
in his native Belarus. Even after he was considered as relatively famous and important for 3 cultures (Yiddish,
Polish, and Russian), persecutions never stopped. Because of them he started to be involved in human rights'