Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠΌ 6. ДраматичСскиС произвСдСния 1840-1859Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 110

Автор Николай НСкрасов

НС связывая сСбя Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ воспроизвСдСниСм ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ломоносова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ извСстны лишь ΠΏΠΎ самым популярным излоТСниям, НСкрасов ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Ломоносова, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ юношСй, Π° ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ,[32] ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π΅Π³ΠΎ прСдставил Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠΌ, вмСсто ΠΌΠ°Ρ‡Π΅Ρ…ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ломоносова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ событий, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² пьСсС, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ….

По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, самоС прСдставлСниС ΠΎ драматичСской Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ свободном Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎ-драматичСском ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² своСм ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ Π½Π° вымысСл.

Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ Π² пьСсС навСяно Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ воспоминаниями НСкрасова. НСплодородныС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, оскудСниС Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ (ΠΆΠ°Π»ΡƒΡΡΡŒ Π½Π° это оскудСниС, старик Ρƒ НСкрасова пСрСчисляСт ΠΈ названия Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹: Ρ‰ΡƒΠΊΠ°, ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡΡŒ), ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ проходящиС ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стрСмятся Π² ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€, β€” всС эти Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Π―Ρ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΡƒΡŽ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π₯ΠΎΠ»ΠΌΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‹.

Π§ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΏΡΠ°Π»Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΈ сказку ΠΎ БовС… β€” ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ β€” собраниС псалмов, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… библСйских пСсСн ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ². ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ слуТила ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅. Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅-ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π΅, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнная Π² русском Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π² Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… изданиях, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊ числу Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярных Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ читатСля ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. БСлинский писал ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… β€” Β«Π‘ΠΎΠ²Π΅Β» ΠΈ «ЕрусланС Π›Π°Π·Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡Π΅Β»: «На Руси Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° одарСнная Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΡŽ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠ΅ΡŽ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° с этих сказок своС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β» (БСлинский, Ρ‚. IX, с. 501).


Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ поступок*

ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρƒ (Π¦Π ).

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ: ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ β€” Π•Π²Π³Π΅Π½ΡŒΠ΅Π² Π’. Николай АлСксССвич НСкрасов. Π‘Π±. статСй ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². М., 1914, с. 96–98; ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ β€” ВН, с. 41–56.

Π’ собраниС сочинСний Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ: ПББ, Ρ‚. IV. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ издания ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ НСкрасова Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ.

ЦСнзурованная Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ (Π¦Π ; Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ НСкрасова) β€” Π“Π¦Π’Πœ, Ρ„. 187, β„– 2. На Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ водСвиля псСвдоним Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°: «Н. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉΒ»; Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ страницС послС заглавия: Β«Π‘ΠΎΡ‡. Николая ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» (Π·Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ); Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ послСднСй страницы подпись: «Н. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉΒ». Π§Π΅Ρ€Π΅Π· всю Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° подпись Ρ†Π΅Π½Π·ΠΎΡ€Π° Π•. ОльдСкопа, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹. Π’ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСбольшиС авторскиС исправлСния, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сущСствСнныС Π² ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ… (см.: Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹, с. 553–554) ΠΈ цСнзорскиС вычСркивания: «всякого Π½Π΅ΠΌΡ‡ΡƒΡ€Ρ‹ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡΒ», Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ колбасник, Π° ΠΌΡ‹, дворянС, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΒ», Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ нСчисто ΠΏΠΎ-русски». Π Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ слова дворянских ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ± ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ Π¨ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΊΠ΅, ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π½Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСумСстными Π² случаС исполнСния ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ.

ПьСса, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»Π° написана Π² 1840 Π³.

НСкрасов, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, собирался ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ дСтскиС Π²ΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈΠ»ΠΈ (см. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, с. (352). Π’ Π½ΠΈΡ… сказываСтся установка Π½Π° дидактичСскоС Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ воздСйствиС. Автор ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ дворянских Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ чванство, лСнь, упрямство, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ учитСлям ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌ.

ΠŸΡ€ΠΈ всСй наивности этого произвСдСния Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈΠ»Π΅ Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ поступок» Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ пСдагогичСскиС взгляды Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ, основанному Π½Π° ТСстокой систСмС Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΊΠ°ΠΊ срСдство влияния Π½Π° Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.

ΠŸΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Π΅Ρ‚ΡΡ дСсятилСтнСму ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΡƒ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ Π€Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ. β€” Π’. Π€Π΅Ρ€ΠΌΠΎΡ€ β€” младший Π±Ρ€Π°Ρ‚ Николая Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π€Π΅Ρ€ΠΌΠΎΡ€Π°. Π’ сСмьС ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π° ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° Н. Π€. Π€Π΅Ρ€ΠΌΠΎΡ€Π° НСкрасов нашСл друТСскоС участиС ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Н. Π€Π΅Ρ€ΠΌΠΎΡ€ распространял ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ НСкрасова Β«ΠœΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈΒ» срСди ΠΊΠ°Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°. Π”. Π’. Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² этом Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΎΡ‚ Н. Π€Π΅Ρ€ΠΌΠΎΡ€Π° сборник стихотворСний, заинтСрСсовался ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· посрСдство плСмянника Π€Π΅Ρ€ΠΌΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π΄Π΅Ρ‚Π° ВамамшСва познакомился с НСкрасовым (см.: Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π”. Π’. Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ воспоминания. β€” Π’ ΠΊΠ½.: Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, Ρ‚. XII, с. 234; Π•Π²Π³Π΅Π½ΡŒΠ΅Π²-Максимов Π’. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Н. А. НСкрасова, Ρ‚. I. M.-Π›., 1947, с. 192–193).


ЀСдя ΠΈ Володя*

ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρƒ (Π¦Π ).

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ: ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ β€” Π•Π²Π³Π΅Π½ΡŒΠ΅Π² Π’. Николай АлСксССвич НСкрасов. Π‘Π±. статСй ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². М., 1914, с. 94–95; ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: ВН, с. 59–79.

Π’ собраниС сочинСний Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ: ПББ, Ρ‚. IV. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ издания ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ НСкрасова Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ.

ЦСнзурованная Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ (Π¦Π ; Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ НСкрасова) β€” Π“Π¦Π’Πœ, Ρ„. 187, β„– 5. На ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ проставлСнная Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π΄Π°Ρ‚Π°: Β«1840Β». ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ Β«Π’Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ЀСдСнька» Π·Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π½Π° «ЀСдя ΠΈ Володя». ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с этим ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ НСкрасов Π² спискС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†, Π³Π΄Π΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ имСнуСтся Π’ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π΅ΠΌΠ°Ρ€, приписал сбоку: «ВмСсто Π’ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π΅ΠΌΠ°Ρ€ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Володя». Π­Ρ‚Π° надпись, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ прСдставлСния рукописи Π² Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Ρƒ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ НСкрасова ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π’. П. ΠŸΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ²Ρƒ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π€. А. Кони (см. ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ рукописи надпись: Β«ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ Кони», которая Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Π·ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ нСумСстная Π½Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ цСнзорском экзСмплярС рукописи). Π§Π΅Ρ€Π΅Π· всю Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° подпись Ρ†Π΅Π½Π·ΠΎΡ€Π° Π•. ОльдСкопа, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹. На ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ рукописи надпись Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ НСкрасова: Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π² Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ потомствСнноС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†Ρƒ Π’<Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ> ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Ρƒ ΠŸΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ²Ρƒ. Н. НСкрасов». Π§ΡƒΠΆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡƒΠΆΠ΅ послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ рукописи ΠŸΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ²Ρƒ приписано: Β«Π‘ΠΎΡ‡. М. М.Β».

ДатируСтся 1840 Π³. Π² соотвСтствии с авторской ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΉ. Π’ΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈΠ»ΡŒ «ЀСдя ΠΈ Володя», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ поступок», написан Π² Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° НСкрасов Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π² пансионС Π“. Π€. Π‘Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Оба водСвиля рассчитаны Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ исполнСниС Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ водСвиля Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ поступок» «ЀСдя ΠΈ Володя» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, Π° домашнюю Тизнь дворянских ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ здСсь НСкрасов пытаСтся Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ для ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, исполняСмой Π² дСтском спСктаклС, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ пСрСТивания ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ любовь ΠΈ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.


Π£Ρ‚Ρ€ΠΎ Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ*

ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ тСксту ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ: Π›Π“, 1841, 4 ΠΈ 6 Ρ„Π΅Π²Ρ€., β„– 15 ΠΈ 16, Π±Π΅Π· подписи.

Π’ собраниС сочинСний Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ: Π‘ΠΎΠ±Ρ€. соч. 1930, Ρ‚. III.

Автограф Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½.

Π’ΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈΠ»ΡŒ написан Π² 1841 Π³. Π’ Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π€. А. Кони (Турналист БСмячко) ΠΈ сам Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ (ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Польский β€” ср. псСвдоним НСкрасова ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ). Из ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ Β«Π£Ρ‚Ρ€ΠΎ Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈΒ» ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… условиях находился НСкрасов Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ занятиями Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° Тизнь. Монологи Турналиста БСмячко Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π·Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ Π² это врСмя Π² сознании ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ НСкрасова ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Турналистской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’ Π²ΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈΠ»Π΅ нашли своС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ друТСскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ НСкрасова ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Β«Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹Β» ΠΈ Β«ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π°Β» Π€. А. Кони, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ особоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» НСкрасов ΠΊΠ°ΠΊ сотрудник ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Кони Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°. Π’ пьСсС ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠΌΠΎ извСстноС влияниС творчСства Коня. Π’ Π½Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ пСрсонаТи Π΅Π³ΠΎ Β«ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Β» (ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ НСкрасовым ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² водСвиля Кони см. Π½ΠΈΠΆΠ΅, с. 688–689). Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ Турналиста Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ IV Β«ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Β», имСвший Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠšΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π° Турналиста Π½Π° КозьСм Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Β». ВысокиС нравствСнныС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Турналиста БСмячко противопоставлСны продаТности хозяина ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ Π½Π° КозьСм Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅ Абдула Π—Π°Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° (сатиричСскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ЀаддСя Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π°).

Π’ своСм ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π΅ Π½Π° эту ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ Кони БСлинский ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ. Π΅Π΅ содСрТаниС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² (БСлинский, Ρ‚. IV, с. 401). НСкрасов Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ Кони, ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ схСм, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ»Π»ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ², Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… для ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° водСвиля, ΠΈ приблиТаСтся ΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ сцСн Π² стилС физиологичСского ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°. ИмСнно поэтому ΠΎΠ½ опрСдСлял ΠΆΠ°Π½Ρ€ своСй ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²ΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сцСны», прСдполагая Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†ΠΈΠΊΠ» «сцСн ΠΈΠ· ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ». «ЛитСратурная Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Β» сообщала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Β«Π£Ρ‚Ρ€Ρƒ Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈΒ» сцСны Β«Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Β» (Π›Π“, 1841, 6 Ρ„Π΅Π²Ρ€., β„– 16).

Основная коллизия Β«Π£Ρ‚Ρ€Π° Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈΒ» β€” трагикомичСскиС страдания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ врСмя ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΈΠ·Π½Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ бСздСлья, β€” повторится Π² «АкторС» НСкрасова. МоТно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сходство ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° БСмячко ΠΈ Β«Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π° Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΆΠΊΠΈΠ½Π° Π² «АктСрС» (см.: Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹, с. 561–562).

Π­Ρ‚Π° коллизия, далСкая ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΏΠΎΠ², Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΡ‚Π° НСкрасовым ΠΈΠ· Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° ΠΈ ΠΈΠ· наблюдСний Π½Π°Π΄ Тизнью Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² (Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Кони). ПослСдний ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Ρ‚ Β«Π£Ρ‚Ρ€Π° Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈΒ», подводящий ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π» Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π° водСвиля β€” Π² Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΎΡ‚ обращСния ΠΊ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΎ снисхоТдСнии ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌ.