Читать онлайн «Собрание сочинений в 8 томах. Том 1. Белая гвардия. Записки на манжетах. Рассказы». Страница 133

Автор Михаил Булгаков

Потому что, ибо (др. – русск.).

Мадам Мари. Шляпы и платья (фр.).

Tangle-foot (англ.) – липкая бумага от мух.

В полном составе (лат.).

По нарастающей (итал.).

Свет небес, Святая Роза (лат.).

Это последний бой! Интернационал!

Всё (фр.).

Все проходит (лат.).

Не так ли? (от фр.: N’est-ce pas?).

Далее в машинописи вычеркнута фраза: Будут они у вас на пути, но не здесь, а далеко на теплом юге, куда кинет вас судьба.

В машинописи бушметах.

Пропущено слово в машинописи.

Явная опечатка машинистки. По смыслу более подходит слово: предал.

В машинописи пропущено слово.

Воспоминания Т. Кисельгоф