Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Востока». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 57

Автор Анна ΠžΠ²Ρ‡ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°

Π’Π°ΠΊ спаслись ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ остатки людСй ΠΎΡ‚ Π³Π½Π΅Π²Π° уТасного Π­Ρ€Ρ€Ρ‹.

ΠšΠ°Π±Ρ‚ΠΈΠ»Π°Π½ΠΈ-ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊ, сын Π”Π°Π±ΠΈΠ±Ρƒ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» это Π²ΠΎ снС, Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡƒΡ‚Ρ€Ρƒ записал, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ±Π°Π²ΠΈΠ².

Π‘Π°ΠΌ Π­Ρ€Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΈ вСсьма ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ», поэма сия ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ² Π˜ΡˆΡƒΠΌΠ°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ².

ПослСсловиС Π­Ρ€Ρ€Ρ‹ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ изданиям

Π£ Π±ΠΎΠ³Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚ эту пСснь, β€” ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚,
ΠšΡ‚ΠΎ Сю ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Ρ‚ β€” ΠΎΠ±ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚!
β€¦ΠŸΠ΅Π²Π΅Ρ†, ΠΏΠΎΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Π΅, Π½Π΅ ΡƒΠΌΡ€Π΅Ρ‚ злою ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ,
Π“ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŽ ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ Π΅Π³ΠΎ слово Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ!
ΠŸΠΈΡΠ΅Ρ†, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ», Π²Ρ€Π°ΠΆΡŒΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚, Π° Π² своСй ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚
β€¦Πš Π΄ΠΎΠΌΡƒ, хранящСму эту Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ, β€” ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π­Ρ€Ρ€Π° Π³Π½Π΅Π²Π΅Π½, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈ, β€”
НС приблизится Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‡, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚!
Π­Ρ‚Π° пСснь Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ всСгда, Π΄Π° утвСрдится Π½Π°Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ,
Π”Π° ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ Π΅Π΅ всС страны, Π΄Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΡƒΡ‚ мою Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ,
Π”Π° ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ вСсь ΠΌΠΈΡ€, Π΄Π° вознСсСт мою славу!

Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ рСцСнзия Π±ΠΎΠ³Π° Ρ‡ΡƒΠΌΡ‹ способствовала нСслыханной популярности бСстсСллСра ΠšΠ°Π±Ρ‚ΠΈΠ»Π°Π½ΠΈ-ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊΠ°. Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, господа ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΈ!

ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° Β«Π’Ρ€Π°Ρ‚Π° Π‘ΠΎΠ³Π°Β»

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поэма ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π΅ Ρ‡ΡƒΠΌΡ‹ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ вавилонском Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Тизнь Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ спокойнСС. Π’ 647 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ вновь взяли ассирийцы… Но Π² это врСмя Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° Ассирии ΡƒΠΆΠ΅ клонилась ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρƒ.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ VII Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ассирийский намСстник Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° Ρ…Π°Π»Π΄Π΅ΠΉ Набопаласар провозгласил Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ своСй Π²ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ассирии, Π° Π² 612 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π² союзС с ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ взял ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ» НинСвию. Ассирийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ всю ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΠ΅.

ΠŸΡ€ΠΈ сынС Набопаласара НавуходоносорС II Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ подъСм, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ.

Навуходоносор унаслСдовал полководчСскиС Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ†Π°: ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» Сгиптян Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ΠΌΠΈΡˆΠ΅, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π» Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ΠΉ. ПослС восстания Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ взял этот Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ ΡƒΠ³Π½Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π² Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ «вавилонскоС ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ вынСсли массу Π½Π΅Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅, финикийскиС, сирийскиС ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ с Ρ€Π°Π·ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π²Π·ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ Π½Π° поднСбСсный Π·ΠΈΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ Π­-Ρ‚Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Π½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² многоязычный Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. И Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ послуТило Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡ΠΊΠΎΠΌ ΠΊ созданию библСйской Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΎ вавилонском столпотворСнии.

И Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ, Π³Π΄Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡ΡŒΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅? Π’ Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ, Ссли Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ иностранных ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ сразу нСсколько языков ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ². ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ вавилонянС Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² аккадского, Π½ΠΎ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ правлСния Навуходоносора ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ языком сдСлался арамСйский, хотя Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ аккадский. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ создавались произвСдСния Π½Π° ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΌ (Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв с аккадским подстрочником). Π’ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆ поистинС вавилонскоС смСшСниС языков!

Π’ этом многолюдном, ΡΠΈΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ варварским Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ царя ΠΈ, Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠΆΡ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠΊΡ‚Π° Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ свСт ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΈΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΡ€Π°, смолы ΠΈ волос. ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π΄ΠΎΡ… β€” ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ убийствСнной смСси ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π±Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΠΊ Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄Π°!

Помимо историй ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° ΠΈ Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сказки ΠΎ смСшСнии языков ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ вынСсли ΠΈΠ· Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΎ ВсСмирном ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅, вставив Π΅Π΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Бытия Π±Π΅Π· ссылки Π½Π° аккадский пСрвоисточник. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ вавилонским ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠΌ я ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ рассказ ΠΎ Β«Π’Ρ€Π°Ρ‚Π°Ρ… Бога»…

Но спСрва Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ бросим ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, находящийся Π½Π° самом ΠΏΠΈΠΊΠ΅ своСго послСднСго Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π°.

Бтараниями Навуходоносора Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ Π² ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΡƒΡŽ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ: Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π»Π° такая ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ стСна, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ свободно Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Π²Π΅ колСсницы, Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ изобраТСния Π±Ρ‹ΠΊΠΎΠ² β€” свящСнных ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Адада β€” ΠΈ сказочного Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π‘ΠΈΡ€Ρ€ΡƒΡˆΠ°, свящСнного звСря ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊΠ°. ПослС экспСримСнтов ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° со смоляной ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΈΠΆΠΊΠΎΠΉ «вавилонскиС Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹Β» ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ здСсь, Π½Π° городских Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°Ρ…, β€” Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ золотистых Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„ΠΎΠ² Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π’ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎ вымощСнная Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎ врСмя Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² пСстрыС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹ двигались ΠΊ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡƒ ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊΠ°. И, ΠΊΠ°ΠΊ символ вСличия Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, рядом с Эсагилой Π²Π·Π΄Ρ‹ΠΌΠ°Π»Π°ΡΡŒ сСмицвСтная башня Π­-Ρ‚Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Π½ΠΊΠΈ: Π΅Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Набопаласар, Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΡƒΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ сын Навуходоносор.

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ халдСйской династии гордился своими ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ достиТСниями Π½Π΅ мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ; Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹ΠΌΠΎΡ‰Π΅Π½Π° Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΡ€Π°ΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ надпись: Β«Π― β€” Навуходоносор, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, сын Набопаласара, царя Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°. Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ замостил я для процСссии Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ господина ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π¨Π°Π΄Ρƒ. ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊ, господин, Π΄Π°Ρ€ΡƒΠΉ Π½Π°ΠΌ Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Тизнь».

ΠŸΡ€ΠΈ НавуходоносорС Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ украсился ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ шСл Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ сравнСниС с царской Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ β€” комплСксом Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ², ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠΈΡ… яркой, ΠΏΡ‹ΡˆΠ½ΠΎΠΉ, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒΡŽ. А Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ висячиС сады, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вавилонский Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» своСй любимой ΠΆΠ΅Π½Π΅, мидийской Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²Π½Π΅. ΠœΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ яруса тСррас с настланной Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ высоки, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠ΅ тСррасы Π½Π΅ затСмняли Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠ΅. Для ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ растущих Π² ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… поднСбСсных садах Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π² Ρ€Π°Π±Ρ‹ нСпрСстанно Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ колСсо, установлСнноС Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π•Π²Ρ„Ρ€Π°Ρ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· сСми чудСс свСта β€” вошло Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ садов Π‘Π΅ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹, хотя Тившая Π·Π° Π΄Π²Π° Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Навуходоносора полулСгСндарная ассирийская Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ висячим садам Π½Π΅ имСла…

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, капризная ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ нСсправСдливая. Она ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΡ‹ стоим Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΌ Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Навуходоносора, царя могущСствСнной страны, которая властвуСт сСйчас Π½Π°Π΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Но Ссли ΠΌΡ‹ обСрнСмся ΠΈ бросим взгляд Π½Π° Π΄Π²Π° Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ β€” ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² этом Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ бСсцСрСмонно, словно Π½Π° своСм приусадСбном участкС, хозяйничаСт ассирийская Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π° Π‘Π΅ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Π°. А стоит ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ†Ρ‹ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ рСки…

ΠŸΡ€ΠΎΠ½Π΅ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄Π²Π°-Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠ° β€” ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ вСликолСпия Β«Π’Ρ€Π°Ρ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°Β»?

Π‘Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ укрСплСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Навуходоносор ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ» свою столицу, Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ пСрсов, ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠšΡΠ΅Ρ€ΠΊΡ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π­-Ρ‚Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Π½ΠΊΠΈ Π² Π³Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½. ВисячиС сады ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ пСрСстали ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² запустСниС ΡˆΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈ ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ нашСй эры Π½Π° мСстС Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ лишь Π±Π΅Π·ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΈΠ½Ρ‹. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ люди Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ мСсто, Π³Π΄Π΅ стоял Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈ злосчастный город…

…пока Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ здСсь Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» раскопки КольдСвСй ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ клинописью глиняныС Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ для нас ΠΌΠΈΡ€ вавилонян β€” ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ Π»ΡŽΠ΄ΡΠΌβ€¦

«Когда Π±ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π»ΡŽΠ΄ΡΠΌβ€¦Β»

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ зСмля ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΡΡƒΡˆΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ³Ρƒ достался свой ΠΆΡ€Π΅Π±ΠΈΠΉ: Ану ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ, Энлиль β€” зСмлю, Эйя-Π­Π½ΠΊΠΈ воцарился Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅, сСмь Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π°Π½ΡƒΠ½Π½Π°ΠΊΠΎΠ² воссСли рядом с прСстолом Ану β€” Π½Π° долю ΠΆΠ΅ многочислСнных нСбСсных Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Игигов остался лишь тяТкий Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ присмотром свирСпого Π±ΠΎΠ³Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Нинурты.

Игиги Π²Ρ‹ΠΊΠ°ΠΏΡ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ русла Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΊ, строили ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† Апсу. Π”Π²Π΅ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ тысячи Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΈΡ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ иссякло.

Π˜Π·ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ работяги побросали свои орудия ΠΈ устроили ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ забастовку.

Они ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ, наполняясь Π·Π»ΠΎΠ±ΠΎΠΉ,
Они ΡˆΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² своих ΠΊΠΎΡ‚Π»ΠΎΠ²Π°Π½Π°Ρ…:
β€” Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ!
ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ наш тяТСлый!
Он, совСтник Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π²ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ!
ПойдСм, Ρ€Π°Π·Ρ‹Ρ‰Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅![114]

Π’Π°ΠΊ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ³ΠΈΠ³ΠΈ, трСбуя справСдливости, Π½ΠΎ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΆΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ экономичСскими трСбованиями. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ отчаянный ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ (Ρ‡ΡŒΠ΅ имя, ΠΊ соТалСнию, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ бСзвСстным) ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π» забастовщиков ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° Энлиля, ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ вмСсто Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ:

β€” ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ Энлиль!
Π•Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌ!
Он, совСтник Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π²ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ!
ПойдСм, Ρ€Π°Π·Ρ‹Ρ‰Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅!

Игиги ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ прСдводитСля; ΠΎΠ½ΠΈ соТгли нСнавистныС Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹, взялись Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π­ΠΊΡƒΡ€Ρƒ, Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡƒ Энлиля.