ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΏΠ° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠ°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΠΈΡΡΡβΠΈΠ½. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ.
249
Π Π°Π·Π±ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Ρ β Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π±ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Ρ. Π’Π²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° Π² 587 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ Π½. Ρ.
250
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΆΡΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ. Π Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊ, Π΄Π°Π±Ρ ΡΡΠ° Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
251
ΠΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ²Π°Π΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ° β ΡΠΌ. ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ, 25.1-13, ΠΏΡΠΈΡΡΠ° ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ.
252
ΠΠ·Π΅ΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ.
253
Π‘ΠΌ. Π³Π». Β«ΠΠ½ ΠΈ Π‘Π΅ΡΠ½Β».
254
ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ ΠΠ°Π΄ΠΈΠΊ β Π² 264 Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΠΈΠΌΠ° Π²ΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΡΡΠΌΠ΅Π² Π²ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠ½ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ.
255
Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠΈΠ» Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΠ°Π·Π΄ΡΡΠ±Π°Π»Π°, Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π°.
256
Π‘Π²ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π±ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°. ΠΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ° Scrinium.
257
ΠΠ°ΡΠΊ ΠΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΡΠ°ΡΡ (ΠΎΠΊ.113-53 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΉ Π‘ΡΠ»Π»Ρ Π½Π°ΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Dives (Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ). Π 72 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΡΠ΅Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΡΠ°ΡΡΠ° ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π‘ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΊΠ°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π¦Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅Π΅ΠΌ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Ρ. Π½. ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠΈΡΠ°Ρ. Π 53 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠ°ΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ.
258
ΠΡΡΡΡΠΊΠΈ (Π»Π°Ρ. etrusci, tusci) β Π½Π°ΡΠΎΠ΄, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΡΡΡΡΠΈΡ, ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π 3 Π²Π΅ΠΊΡ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΡΡΡΡΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ Β«ΠΠ½ ΠΈ Π‘Π΅ΡΠ½Β».
259
ΠΡΠΈΡΡΠΈ. 22-6.
260
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ. 15β21.
261
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ. 15:22.
262
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ. 15:24.
263
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ. 15:26.
264
Π ΡΠ³Ρ ΠΎΡ ΠΠΎΠ»Π°Π½Π° ΠΈ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΎΡ ΠΠ²ΡΠ°Π½Π° Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠ΄ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ³ΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΠ΅ΠΊΠ°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ.
265
ΠΠ°Π». 6:7β8.
266
ΠΠ°Π». 5:19β21.
267
ΠΡΡΠ°ΡΡ β ΡΠ±ΠΎΡΡΠΈΠΊ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.
268
ΠΠ΅Π»Π»Π° β Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π’Π°Π±Π°ΠΊΠ°Ρ Π€Π°Ρ Π»Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°. ΠΠ΅Π»Π»Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΡ Π³ΠΎΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΠ΅Π»Π»Ρ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΠ΅Π½ΡΡΠ»ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π²ΡΡ Π½ΠΎΡΡ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»Π° (ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΡΠΈΡ. 33: 24β30).
269
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°. 56.
270
ΠΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ β ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, Π² 8 ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΡΠ° ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ².
271
ΠΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Ρ (ΠΎΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π’ΠΈΠ²Π΅ΡΠΈΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅) β ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ.
272
ΠΠ°ΠΌΠΌΠΎΠ½Π° β Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΒ». ΠΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΒ», Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅Β». ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Β«ΠΌΠ°βΠ°ΠΌΠΎΠ½Β», ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π² Π·Π°Π»ΠΎΠ³. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΌΠ°ΠΌΠΌΠΎΠ½Π°Β» Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°.
273
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ. 5:6.
274
Π’Π°Π½Π°Ρ (ΠΈΠ²Ρ.) β Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ. Π’Π°ΠΠ°Π₯ β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ: Π’ΠΎΡΠ° (ΠΈΠ²Ρ.), ΠΈΠ»ΠΈ Ρ. Π½. Β«ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅Β»; ΠΠ΅Π²ΠΈΠΈΠΌ (ΠΈΠ²Ρ.) β ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ; ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌ (ΠΈΠ²Ρ.) β ΠΠ³ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ (ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ). Π’Π°Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ 24 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
275
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ. 5:11β12.
276
ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊ. 17: 8-12.
277
ΠΡ. 137:6.
278
ΠΡΡΠ½-Π₯Π°ΡΡΠΈΠ½ β Π³ΠΎΡΠ° Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ ΠΠ΅Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°, ΡΠΆΠ½Π΅Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΌ. Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π»ΠΎ. ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ β ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡΡΠΉ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΉ. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΡ ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°.
279
ΠΠ΅Ρ. 29:13β14.
280
ΠΡΠΈΡΡ. 6:28β29.
281
Π‘ΠΈΡ. 9:1β5.
282
ΠΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ² ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³, ΠΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π» Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΠΈΠ» Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π» ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΡΠ½Π½ΡΠΌ. Π‘ΡΠ½ Π΅Π³ΠΎ Π₯Π°ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π°Π³ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°, Π° Π΄Π²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ½Π°, Π‘ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅Ρ, ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ°Ρ : ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ) ΠΠΎΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΠΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ Π£ΡΠ°Π½Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Ρ Π΅ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠΌΠ°ΡΠ±ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠΌ β Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΠ½Π½Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π·Π²Π΅Π» ΠΈ ΡΠ·Π½Π°Π» ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° Π₯Π°ΠΌΠ° ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ Π₯Π°ΠΌΠ° Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ².
283
ΠΠ°Π»ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠΉ (Π»Π°Ρ. Ρalda β Β«ΡΡΠΏΠ»Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°Β») β Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠ°Ρ β Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π°Π» Ρ Π½Π°Π³ΡΠ΅ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ.
284
ΠΠ°ΡΠ΄ (Π»Π°Ρ. nardusΠ°) β Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ ΠΈ Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌ.
285
Π‘ΡΠΎΠ»Π° (Π»Π°Ρ. stola) β Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.
286
Π’ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ (Π»Π°Ρ. triclinium) β Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ β ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Ρ. Π’ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΠΎΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π°.
287
ΠΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ (Π»Π°Ρ. pontifices) β Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΉ, Π²Π΅Π΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ, ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΎΠ² Ρ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 4 Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΏΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ².
288
ΠΡΠ°ΡΠ΅Ρ β ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ½Π°.
289
ΠΡΡ ΠΈΠ³Π°Π»Π» β Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΆΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΠΈΠ±Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠ°.
290
Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΠΊ Π’ΡΠ»Π»ΠΈΠΉ (03.01.106 β 07.12.43 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) β Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ· ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΎΡΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ», Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π°ΡΡ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² 81β80 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Ρ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π‘ΡΠ»Π»Ρ. ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π° β ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² 63 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. (ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Ρ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ΅Π½Π°ΡΠ΅). Π 43 Π³. ΡΠ΅Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΡΠΎ 2-ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΠΌΠ²ΠΈΡΠ°ΡΠΎΠΌ (ΠΠ°ΡΠΊ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ, ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΠ°Π½ ΠΠ²Π³ΡΡΡ, ΠΠ΅ΠΏΠΈΠ΄), ΠΈΠΌΡ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ; ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΠ°Π½Π°. ΠΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Π΅ Β«ΠΊ ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π΄ΡΡΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡΒ».
291
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ°. 10:7β8; ΠΡΡ.2:24.
292
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ β ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, β Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ°Π΄ΠΈΠΌ (Β«ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈΒ»). ΠΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² Π’ΠΎΡΠ΅: Β«ΠΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Ρ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΒ» (ΠΠ°ΠΉΠΈΠΊΡΠ°. 23:4). ΠΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ°Ρ , Π¨Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈ Π‘ΡΠΊΠΊΠΎΡ.
293
ΠΠ° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΡΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠΊ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌ, ΠΎΠ»ΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Β«Π»ΡΠ»Π°Π±ΡΒ».