Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БтСклянный Π”Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор Амитав Π“ΠΎΡˆ

На ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ сторонС моста Π²Ρ‹ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ стСны Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°. Π—Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ ΠΌΠΎΠ³ лишь Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ шпиль Π½Π°Π΄ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒΡŽ ярусами ΠΊΡ€Ρ‹Ρˆ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π½Ρ‡Π°Π» блСстящий ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊ - большой Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Ρ…Ρ‚ΠΈ бирманских ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ. Под шпилСм находился Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π» Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, Π³Π΄Π΅ Π’ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π‘ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» суд вмСстС со своСй Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Бупаялат.

Π€ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ» Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ для ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π΅ΠΌΡƒ огороТСнная тСрритория крСпости Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ мСстом.

- Π’Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ? - спросил ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Ма Π§ΠΎΡƒ. - Π’ смыслС Π² Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅?

- О Π΄Π°, - Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ»Π° Ма Π§ΠΎΡƒ. - Π’Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹, это ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅.

- И Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ?

- ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ большой, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ каТСтся. Настоящий Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ садами. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡˆΡŒ ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΈ. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ частоколом ΠΈΠ· Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°. Π—Π° Π½ΠΈΠΌ находятся ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈ королСвской сСмьи ΠΈ слуг - сотни ΠΈ сотни ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. А прямо Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ - ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π», ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Π»ΡƒΡ‡ свСта, со ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ…Ρ€ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ стСнами ΠΈ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π΅Π³ΠΎ БтСклянным Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ.

- А ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚?

- Π—Π° послСдниС сСмь Π»Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ. Но ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° со слуТанками ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° гуляСт вдоль стСн. Π’Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ слуТанки - самыС прСкрасныС Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π½Π° этой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.

- А ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, эти слуТанки?

- МолодСнькиС Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, сироты, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ совсСм Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ. Говорят, этих Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ привозят Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† с Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ своих Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, растит, Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΠΉ слуТат. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этих Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ, Π½Π΅ довСряСт Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ собой ΠΈ королСвскими Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ.

- А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° эти Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ приходят ΠΊ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌ? - спросил Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€. - Как Π±Ρ‹ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ?

Π“Π»Π°Π·Π° ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠΈ заблСстСли, Π° Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Ма Π§ΠΎΡƒ посмСялась Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ.

- А Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π·Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ, Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΉ индус, Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒ ΠΊΠ°Π»Π°Π°? Они тСбя Π·Π° милю ΡƒΡ‡ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ снСсут Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ с ΠΏΠ»Π΅Ρ‡.

Π’ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ, Π»Π΅ΠΆΠ° Π½Π° спинС Π½Π° своСй Ρ†ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅, Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ посмотрСл Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ступнями ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Ρ…Ρ‚ΠΈ Π½Π°Π΄ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ, Π² Π»ΡƒΠ½Π½ΠΎΠΌ свСтС ΠΎΠ½ сиял ΠΊΠ°ΠΊ маяк. НСваТно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказала Ма Π§ΠΎΡƒ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΎΠ½, Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Мандалай, ΠΎΠ½ пСрСсСчСт Ρ€ΠΎΠ², Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ способ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ.

***

Ма Π§ΠΎΡƒ ΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π°Π΄ закусочной Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ со стСнами ΠΈΠ· Π±Π°ΠΌΠ±ΡƒΠΊΠ°, стоящСй Π½Π° сваях. Π‘ закусочной ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ соСдиняла хлипкая выщСрблСнная лСстница. Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ мСстом обитания Ма Π§ΠΎΡƒ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ сваями, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π΄Π½Π΅ΠΌ сидСли ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹. Пол ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Ма Π§ΠΎΡƒ Π±Ρ‹Π» Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎ сколочСн ΠΈΠ· ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π½Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… досок. Когда Ма Π§ΠΎΡƒ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»Π° Π»Π°ΠΌΠΏΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ, Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ сквозь Ρ‰Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Ρƒ. Π›Π΅ΠΆΠ° Π½Π° спинС ΠΈ скрСстив Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ моргая смотрСл, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° развязывала Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ Π°ΠΉΠ½Π΄ΠΆΠΈ.

Π”Π½Π΅ΠΌ Ма Π§ΠΎΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ сварливой, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΎΡ€Π°Π»Π° Π½Π° всякого, ΠΊΡ‚ΠΎ попадался Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ. Но ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°, Π΅Π΅ двиТСния ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Она ΠΎΠ±Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ, выставляя ΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·, ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Ρ…ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΅Π΅ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ скользили ΠΏΠΎ Π²ΠΏΠ°Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ грудями, Π²Π½ΠΈΠ· ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠΈΠΊΡƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π°, ΠΊ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π΄Ρ€Π°ΠΌ. Когда Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ наблюдал Π·Π° Π½Π΅ΠΉ снизу, Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ° Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊ ΡƒΠ·Π»Ρƒ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΆΠΈ ΠΈ Π² ΠΏΠ°Ρ….

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€Π° Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΠ» Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ скрип досок Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ, сопровоТдаСмый стонами, Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π°ΠΌΠΈ ΠΈ прСрывистым Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Но ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ с Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ? Он Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ поднимался.

На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° сову ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ Π² ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ…, ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ лСстницС ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Ма Π§ΠΎΡƒ. НСзнакомСц Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ-СвропСйски: Π² Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΡƒ, Π±Ρ€ΡŽΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ шлСм. ΠžΡ†Π΅Π½ΠΈΠ² Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ взглядом, Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ поднял ΡˆΠ»ΡΠΏΡƒ.

- Как поТиваСшь? - спросил ΠΎΠ½. - Кайса Ρ…Π°ΠΉ? Π‘ΡƒΠ± ΠΊΡƒΡ‡Ρ… Ρ‚ΠΈΠΊ-Ρ‚Π°Π°ΠΊ?

Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ прСкрасно понял эти слова - Ρ‚Π°ΠΊ сказал Π±Ρ‹ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ΅Ρ† - Π½ΠΎ всё Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΈΠ½ΡƒΠ» Ρ€ΠΎΡ‚. ΠŸΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π² Π² Мандалай, ΠΎΠ½ встрСчал Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° людСй, Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ† Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π½ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ. Он носил Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π·Π½Π°Π» хиндустани, хотя Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½ΠΈ Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈ Π½Π° индуса. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ выглядСл ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ†.

Π£Π»Ρ‹Π±Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€Π°, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° снова снял ΡˆΠ»ΡΠΏΡƒ ΠΈ скрылся Π½Π° Π±Π°Π·Π°Ρ€Π΅.

- ΠšΡ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»? - спросил Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ Ма Π§ΠΎΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎ лСстницС.

Вопрос явно Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» Ρƒ Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½Π° бросила Π½Π° Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€Π° взгляд, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π»Π° Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ. Но Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€Π° обуяло Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.

- ΠšΡ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π», Ма Π§ΠΎΡƒ?

- Π­Ρ‚ΠΎ... - Ма Π§ΠΎΡƒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ выдыхая слова, словно ΠΎΠ½ΠΈ поднимались ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π°. - Π­Ρ‚ΠΎ... ΠΌΠΎΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ... ΠΌΠΎΠΉ БаядТи.

- Π’Π²ΠΎΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ?

- Π”Π°... Он ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ мСня... Он ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚...

- Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚?

- НСваТно.

- Π“Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ» хиндустани?

- Π—Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² Индии... Он ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Малайи. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, ΠΈΠ· Малакки. Бпроси Π΅Π³ΠΎ сам.

- Как Π΅Π³ΠΎ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚?

- НСваТно. МоТСшь Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Бая, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ я.

- ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ Бая?

- Бая Π”ΠΆΠΎΠ½, - ΠΎΠ½Π° Π³Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. - Π’Π°ΠΊ ΠΌΡ‹ всС Π΅Π³ΠΎ Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ. Если Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ большС, спроси Π΅Π³ΠΎ сам.

ΠŸΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‡Π°Π³Ρƒ, ΠΎΠ½Π° бросила Π² Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΡˆΠ½ΡŽ ΠΏΠ΅ΠΏΠ»Π°.

- Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ‹ взял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ моТСшь ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ всё ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ, ΠΊΠ°Π»Π°Π°-Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠΎΠΊ? А Π½Ρƒ ΠΌΠ°Ρ€Ρˆ Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ.

Ни Π² эту Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, Π½ΠΈ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Бая Π”ΠΆΠΎΠ½ Π½Π΅ появился.

- Ма Π§ΠΎΡƒ, - спросил Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€, - Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ большС Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚?

Ма Π§ΠΎΡƒ сидСла Ρƒ ΠΎΡ‡Π°Π³Π°, подТаривая баяТдай.

- Он ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π», - ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π»Π° ΠΎΠ½Π°, ΡƒΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° горячСС масло.

- ΠšΡƒΠ΄Π°?

- Π’ Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»ΠΈ.

- Π’ Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»ΠΈ? Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ?

- Он подрядчик. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ‚ припасы Π² лагСря Π·Π°Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·Π΄Π°Ρ….

Π’Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π» ΠΈΠ· Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊ, ΠΈ Ма Π§ΠΎΡƒ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π° Π»ΠΈΡ†ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ Π½Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ подошСл ΠΊ Π½Π΅ΠΉ.

- ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅ΡˆΡŒ, Ма Π§ΠΎΡƒ? - ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΠ» Π΅Π΅ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, выраТая Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠΈΠΌ ТСстом сочувствиС. - Π’Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ?

Она ΠΏΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ истрСпанной Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΆΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠΎΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° слСзы собранной Π² ΠΎΡ…Π°ΠΏΠΊΡƒ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒΡŽ.

- Π•Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Π³ΠΎΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Π½Π°Π·Π°Π΄. Она Π±Ρ‹Π»Π° китаянкой ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ½Π³Π°ΠΏΡƒΡ€Π°. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ сын, ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρˆ. Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° снова Π½Π΅ ТСнится.

- ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΎΠ½ помСняСт своС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Ма Π§ΠΎΡƒ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· своих Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΡ… Π³Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ… ТСстов.

- НичСго-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ понимаСшь, Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°Π»Π°Π°. Он христианин. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΅ΠΌΡƒ приходится ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ прощСния. Π”ΡƒΠΌΠ°Π΅ΡˆΡŒ, я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°? - ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ с Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ затрясла ΠΈΠΌ Π² сторону Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€Π°. - А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ возвращайся ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ я ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°Ρ€ΡŽ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠΆΡƒ Π² маслС.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ Бая Π”ΠΆΠΎΠ½ вСрнулся. Он снова попривСтствовал Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€Π° Π½Π° Π»ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ хиндустани:

- Кайса Ρ…Π°ΠΉ? Π‘ΡƒΠ± ΠΊΡƒΡ‡Ρ… Ρ‚ΠΈΠΊ-Ρ‚Π°Π°ΠΊ?

Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ принСс Π΅ΠΌΡƒ миску с лапшой ΠΈ стоя смотрСл, ΠΊΠ°ΠΊ Бая Π”ΠΆΠΎΠ½ Сст.

- Бая, - Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† спросил ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ-бирмански, - ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° индийском языкС?

Бая Π”ΠΆΠΎΠ½ поднял Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ улыбнулся.

- Π― Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ, - сказал ΠΎΠ½, - ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Ρ‹, сирота, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Ρˆ. МСня воспитали католичСскиС свящСнники Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Малакка. Они ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ - ΠΈΠ· ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ, Макао, Π“ΠΎΠ°. Они Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ имя - Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ, хотя ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ стало Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. Они Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ мСня Π–ΠΎΠ°ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ я смСнил это имя Π½Π° Π”ΠΆΠΎΠ½. Они Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… языках, эти свящСнники, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ°Π½Ρ†Π΅Π² я научился нСскольким индийским словам. Когда я подрос ΠΈ смог Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π‘ΠΈΠ½Π³Π°ΠΏΡƒΡ€, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя слуТил санитаром Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ госпиталС. Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ своСм Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ вопрос: "Как Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹, носящий христианскоС имя ΠΈ выглядящий ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ†, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΡŒ Π½Π° нашСм языкС?" Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я объяснил ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, Π° ΠΎΠ½ΠΈ засмСялись ΠΈ сказали: "Π’Ρ‹ Π΄Ρ…ΠΎΠ±ΠΈ ΠΊΠ° ΠΊΡƒΡ‚Ρ‚Π° - собака Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ стираСт бСльС - Π½Π° Π³Ρ…Π°Ρ€ ΠΊΠ° Π½Π° Π³Ρ…Π°Ρ‚ ΠΊΠ° - Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡˆΡŒ Π½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π΅", ΠΈ я ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»: "Π”Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ я ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ", - ΠΎΠ½ засмСялся с Π·Π°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΈ Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ присоСдинился.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Бая Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π² Π·Π°ΠΊΡƒΡΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ сына. ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°, выглядящСго Π½Π΅ ΠΏΠΎ возрасту ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, симпатичного Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° сСми Π»Π΅Ρ‚ с ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽ. Он Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ½Π³Π°ΠΏΡƒΡ€Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ» Π² сСмьС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ учился Π² извСстной миссионСрской школС. ΠŸΠ°Ρ€Ρƒ Ρ€Π°Π· Π² Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Бая Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹ Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΌΡƒ.

Волько начался Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ - самоС напряТСнноС врСмя Π² закусочной, Π½ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ гостСй Ма Π§ΠΎΡƒ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ. Она ΠΎΡ‚Π²Π΅Π»Π° Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€Π° Π² сторонку ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΡƒ, Π½Π° час ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π° находился ΠΏΠ²Π΅ [4], ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ярмарочной суСтС.

- И ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈ, - ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½Π° яростно ΠΈ бСссмыслСнно Π·Π°ΠΌΠ°Ρ…Π°Π»Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, - Π½ΠΈ слова ΠΎ...

- НС бСспокойся, - Π Π°Π΄ΠΆΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ€ ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ. - Π― Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ расскаТу ΠΎ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ….