Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΈΡ‡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚. ΠžΡ…ΠΎΡ‚Π° Π½Π° вСдьм Π² XVI-XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… (с ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡΠΌΠΈ)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 37

Автор Антология

Π”ΠΆΠΎΠ½ Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» (ΠΎΠΊ. 1562-1602) Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈ СдинствСнным экзорцистом Π² Англии, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ одиозная рСпутация Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Β«72-ΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π² сущности, ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ изгнания Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² Англиканской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ (1603). Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ вСрнулся Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π² ΠœΡΠ½ΡΡ„ΠΈΠ»Π΄, графство ΠΠΎΡ‚Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΡˆΠΈΡ€, ΠΈ стал бродячим ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ попытался ΠΈΠ·Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π° Π² 1586 Π³., Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° истСричная ΠšΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ Π£Π°ΠΉΡ‚ ΠΈΠ· Π”Π΅Ρ€Π±ΠΈΡˆΠΈΡ€Π°; дСнь ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠšΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π»Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚ Π ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π° сдСлала Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΉ, наслав Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π° Миддлкаба. Однако это ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ: ΠšΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ видСния β€” сплошноС притворство, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π»Π°, Β«ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° суровый свСкор становится ΡΠ½ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅Β». ΠœΠ°Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ» Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π»Ρƒ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠΎΠΉ. НС Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 10 Π»Π΅Ρ‚ отваТился Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» снова Π²Π·ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ сразу ΠΆΠ΅ отличился Π² случаС с Вомасом Π”Π°Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ, «бартонским ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ». На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄, Π² 1597, Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» находился Π² ΠšΠ»Π΅ΠΉΠ²ΠΎΡ€Ρ‚-Π₯ΠΎΠ»Π»Π΅, Π›ΠΈ, Π›Π°Π½ΠΊΠ°ΡˆΠΈΡ€Π΅, Π³Π΄Π΅ изгонял Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ· сСмСрых Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… Николаса Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠΈ; Π² ноябрС вСрнулся Π² НоттингСм. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΠΊ сСбС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, устроив ΠΈΠ· освобоТдСния Уильяма БомСрса ΠΎΡ‚ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ настоящих спСктаклСй.


Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» сам рассказал Π‘ΠΈΠ»Π»Ρƒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ состояло Π΅Π³ΠΎ сходство с «бартонским ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ истСричСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π’ΠΎΠΌΠΌΠΈ Π”Π°Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π°: ΠΎΠ½ скрипСл Π·ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ, извивался Ρ‚Π°ΠΊ, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ сзади, ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ» Ρ€ΠΎΡ‚, Π½Π° Π³ΡƒΠ±Π°Ρ… выступала ΠΏΠ΅Π½Π°Β». Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ страдаСт Π·Π° Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ всСго НоттингСма, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дня всС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Он Β«ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС Π² Ρ‚Ρƒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ общСства своих ΠΆΠ΅Π½, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь увидят чудСса».

Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» произнСс ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ пСрСчислил 14 основных ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² одСрТимости, Π° Π‘ΠΈΠ»Π» ΠΈΡ… Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ любСзно продСмонстрировал. «Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Π΅Π΄Π²Π° шСвСля Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ; Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° взглянут, Ρ‚ΠΎ увидят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык Π΅Π³ΠΎ провалился Π² Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎΒ». Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ избавлСния, Π‘ΠΈΠ»Π» БомСрс Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ порядкС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» ΠΈ ΠΈΡ…: сначала Π·Π°Ρ€Ρ‹Π΄Π°Π», ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π» Π½Π° сСбС ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΡƒΠΏΠ°Π» Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎ. Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, поднялся Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ, каТСтся, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ½ΡƒΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄ΡƒΠ³Π°, ΠΈ собрал с ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… дСньги. ΠšΡ€ΠΈΠ·ΠΈΡ наступил, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΈΠ»Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²ΠΈΠ» 13 ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ наслали Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Ρƒ. Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ частым Π³Ρ€Π΅Π±Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ обвинСниям ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ нСсоотвСтствий: ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° которая-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· вСдьм ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, с Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ всСгда Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ. Π‘Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, «всСму Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, говоря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дьявол всСгда сумССт ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ выздоровлСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ вСдьм ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ сомнСния Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Господа».

Π’ΡƒΡ‚ Π½Π° сцСнС появилась нСвСстка Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π»Π° ΠœΡΡ€ΠΈ ΠšΠ°ΡƒΠΏΠ΅Ρ€ ΠΈ объявила вСдьмой Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ Элис Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ°Π½, которая, надСясь Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ нСприятностСй, заявила ΠΎ своСй бСрСмСнности, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π»Π» Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°, Ρ‚ΠΎ это навСрняка Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° дьявола! Π•Π΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚, ΠΎΠ»Π΄Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½, ΠΎΡ‚Π²Π΅Π» БомСрса Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ рассказал городскому совСту ΠΎ своСм ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π΅. Но Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° одСрТимости ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°. Π’ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ 1598 Π³. ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π‘ΠΈΠ»Π», Π½Π°ΠΏΡƒΠ³Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ словами ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ Π΄ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒΡ‚, Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Β», Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ настаивал Π½Π° своСй одСрТимости. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» Π±Ρ‹Π» Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡ‰Π΅Π½. Однако Π²ΠΎ врСмя судСбного Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρƒ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² вСдовствС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π‘ΠΈΠ»Π» БомСрс рассказал всС ΠΎ своих ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΡ‚ ΡΠ»ΡŽΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π° Ρ‚Π΅Ρ‡ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Π½Π°Β».

БомСрс ΠΈ Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» прСдстали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ архиСпископом ΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Спископом Лондонским, двумя Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколькими долТностными Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ. Π₯арснСтт, ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°Π½ Спископа, описал, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠ»Π» БомСрс Β«Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ β€” вСдьма. Он Π·Π½Π°Π», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² судС: Β«Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я, зная врСмя Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° мастСра Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π»Π° ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΈ прСдполагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° скорСС всСго откаТСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ сСбя вСдьмой, сказал Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» рядом со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎ врСмя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ², часов ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² 11, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ‚Π° Π₯орсли Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π° Π΄ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ сСбя вСдьмой».

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 34 ΠΈΠ· 44 свидСтСлСй Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ сторонС, Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ. ВСстя Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π»Π° Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° ΠšΠ°ΡƒΠΏΠ΅Ρ€Π° это нисколько Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎ: Β«Π― ΠΈ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ ΠΈ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΡƒΡˆΠΈ Π² этом ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Уильям БомСрс ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»Π°Π» всС, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ поэтому Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ вновь, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» дСйствовал Π½Π΅ ΠΏΠΎ справСдливости Π² этом случаС».

Π₯отя Π”Π°Ρ€Ρ€Π΅Π» Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ святой ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ архиСпископа Йоркского ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» вскорС ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Π’ 1599 Π³. Π΅Π³ΠΎ допросили Π² ЛамбСтском Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ самозванцСм, лишили сана ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹. ΠžΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΊ своих Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² бСзвСстности.


Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΡ‚ Π―ΠΊΠΎΠ²Π° I ΠΎΡ‚ 1604 Π³ΠΎΠ΄Π°. Акт ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, вСдовства ΠΈ сношСний со Π·Π»Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΡƒΡ…Π°ΠΌΠΈ.

1. Π•Π³ΠΎ королСвскоС вСличСство, наш сувСрСнный ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹ Π»ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ свСтскиС ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° своСй Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ статут, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² пятый Π³ΠΎΠ΄ правлСния нашСй ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ сувСрСнной ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, славной ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ памяти ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ «Акт ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, чародСйства ΠΈ вСдовства», начиная с ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° св. ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° АрхангСла сСго Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ всСх ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ касаСтся, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… послС упомянутой Π΄Π°Ρ‚Ρ‹, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ.

2. Для Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ сдСрТивания Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сурового наказания Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ властями прСдписываСтся любого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ послС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° св. АрхангСла ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° сСго Π³ΠΎΠ΄Π° Π°) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚, осущСствит ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π² дСйствиС любоС Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ любого Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ совСта, Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² союз, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρƒ сСбя, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ любого Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π° с Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ; ΠΈΠ»ΠΈ Π±) Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ любого ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ, Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ любого Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ мСста, Π³Π΄Π΅ покоится ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ станСт ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΆΡƒ, кости ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ части ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π° для любого вСдовства, Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ колдовства, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ скончаСтся, пострадаСт, исхудаСт, Π·Π°Ρ‡Π°Ρ…Π½Π΅Ρ‚, ΠΎΡ…Ρ€ΠΎΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ усохнСт Π²ΠΎ всСм своСм Ρ‚Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅; ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², подстрСкатСлСй, совСтчиков ΠΈ соучастников, Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· упомянутых прСступлСний Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ осуТдСнных ΠΈ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π², ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ смСрти ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСступника ΠΈΠ»ΠΈ прСступников ΠΈ Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ сана ΠΈ святого ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°

3. И Π΄Π°Π»Π΅Π΅, с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ всС способы осущСствлСния, использования ΠΈ привСдСния Π² исполнСниС вСдовства, чародСйства, Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ колдовства ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ навсСгда ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· обращСния Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° прСдписываСтся Π² случаС, Ссли ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ люди, начиная с упомянутого ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° святого АрхангСла ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° сСго Π³ΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡƒΡ‚ Π½Π° сСбя ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ вСдовства, чародСйства, Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ колдовства Π°) ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ»Π°Π΄ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ сСрСбра Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ способом Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ мСстС ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ потСрянныС ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π±) с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ любовь; Π²) ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ любоС Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ имущСство ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ любого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡΡ, истощится ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ; ΠΈΠ»ΠΈ Π³) с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π½Π°Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, тСлСсно, хотя ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ, β€” Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ людСй, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ прСступлСниС ΠΈ осуТдСнных Π² соотвСтствии с Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π·Π° упомянутоС прСступлСниС ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ сроком Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€Π°Π²Π° освобоТдСния ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ мСсяца упомянутого Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π² Π±Π°Π·Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ врСмя ярмарки ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΡŽΠ΄Π½ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ столбу сроком Π½Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ часов, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² своих прСступлСниях ΠΈ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ….

4. А Ссли ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ люди, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ осуТдСнными Π·Π° упомянутоС прСступлСниС, вскорС ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅, Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° всякий Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ прСступник, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ осуТдСнный ΠΈ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π², ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ прСступник ΠΈΠ»ΠΈ прСступники ΠΈ тСряСт ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ звания ΠΈ святого ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°. Π—Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° сохраняСтся вдовья Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ наслСдства, Π° Π·Π° наслСдниками ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° сохраняСтся Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ наслСдования имущСства, Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» лишСн граТданских ΠΏΡ€Π°Π².