Читать онлайн «Конец республики». Страница 87

Примечания

Начальник конницы.

Царское жилище.

«Об обязанностях»

«Катон Старший или о старости»

«Лелий или о дружбе»

«Тускуланские вопросы»

Триумвиры по восстановлению или упорядочению республики.

Virtus.

Аппиевой дороге

По исторической традиции — Кассий кончил жизнь самоубийством. Однако Плутарх (см. «Брут») а за ним Аппиан (см. «Гражданские войны», кн. IV, 113) приводят и другую версию, т. е. убийство Кассия Пиндаром, которая не менее правдоподобна. Автор воспользовался второй версией, как более подходящей к характеру Кассия и Антония.

В семьях знатных римлян жили нередко попавшие в рабство философы и ученые из числа военнопленных. С ними римляне любили беседовать и советоваться о своих делах.

Сверкать пальцами.

Т. е. умерли.

См. сочинения Сенеки «О милости» и Светония «Жизнь двенадцати Цезарей» (Божественный Август, 15). Историк Рима Светоний передает это как слух.

Leges colonicae.

Батраки-мерценарии.

Многогранный.

Женщина спящему мужу отрубает голову секирою.

Родится великий человекоубийца.

Одно очко.

Шесть очков.

«О деревенском хозяйстве»

Шифр.

Главный водоем.

Величайший цирк

Красные

белые

Римские игры

Так как с Глафирою спит Антоний, мне в наказанье за это Фульия назначила, чтобы и с нею я спал. Чтобы я спал с Фульвией?

Спи со мной, или будем сражаться, — говорит она.

У тебя всегда есть оружие против меня.

Египетское название Фив.

Вечный мир.