Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ВалСвская». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 38

Автор ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ°Π½ Брандыс

Π­Ρ‚Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ я ΠΆΠ΄Π°Π» Π΄Π°Π²Π½ΠΎ. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ я ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π°Π΄, просматривая Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΡΠΊΡƒΡŽ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ пСрвоисточников, связанных с Тизнью ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ВалСвской. МСня Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°Π» странный ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ ΠžΡ€Π½Π°Π½ΠΎ – Π–Π°Π½ Π‘Π°Π²Π°Π½Β», ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ «польской супруги НаполСона» Π³Ρ€Π°Ρ„ ΠžΡ€Π½Π°Π½ΠΎ затСял судСбный спор с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ², Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π‘ΠΎΠ½Π°ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… биографичСских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ². Из-Π·Π° Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ эти Π΄Π²Π° Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°, Ссли Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ВалСвской? Π‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ я почуял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘Π°Π²Π°Π½Π° содСрТится какая-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°, тСсно связанная с ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ сомнСниями ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, хранящихся Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ Π‘Ρ€Π°Π½ΡˆΡƒΠ°Ρ€, ΠΈ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ эту Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ биографичСских ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π² английском ΠΈ французском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π³Ρ€Π°Ρ„Π° ΠžΡ€Π½Π°Π½ΠΎ.

Но Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π‘Π°Π²Π°Π½Π° оказалось Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ. Она Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° нСбольшим Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²Π½Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ обращСния (edition hors commerce), Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Сю Π½Π΅ располагал Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ; экзСмпляр Π² париТской ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π±Ρ‹Π» постоянно занят, ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… появлялись Π΄ΠΎ этого Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Π‘Π°Π²Π°Π½Π°, Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ адрСс.

Π’ поисках ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, срСди Π½ΠΈΡ… Π΄Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… историка. ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ ΠΏΠΎ этому вопросу ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ поискам, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Β«Π΄Π΅Π»Ρƒ ВалСвской». Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ искали Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… париТских Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ², давая объявлСния Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ прибСгая ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ протСкциям ΠΈ связям. ВсС напрасно, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° казалась нСдосягаСмой.

И Π²ΠΎΡ‚ спустя Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ мСсяцы, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π°. Благодаря совмСстным стараниям ΠΌΠΎΠΈΡ… Π΄Π²ΡƒΡ… особСнно энСргичных ΠΈ самоотвСрТСнных париТских Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ «законспирированному» мосьС Π‘Π°Π²Π°Π½Ρƒ ΠΈ нСпосрСдствСнно ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ для мСня ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· послСдних авторских экзСмпляров.

Добытая с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° мСня. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» оказался ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ интСрСсным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свою ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ВалСвской Π΅Ρ‰Π΅ двумя Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌΠΈ.

Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π°Π²Π°Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π΅Π΅ появлСния, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ краткая надпись Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ листа: Β«Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π» Π–Π°Π½Π° Π‘Π°Π²Π°Π½Π° ΠΏΠΎ β€žΠ΄Π΅Π»Ρƒ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π’Π°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉβ€œ, прСдставлСнный ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΡΠΌ дСвятой ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ апСлляционного суда, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ благодаря Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³, сотрудников, Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ родствСнников Π–Π°Π½Π° Π‘Π°Π²Π°Π½Π° Π²ΠΎ имя Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ чСсти ΠΈ Π²ΠΎ имя Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° всСх историков».

Π­Ρ‚ΠΈ патСтичСскиС слова Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‡ΠΈΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ. Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сорок страниц историчСская Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π– Π‘Π°Π²Π°Π½Π°, изданная самим Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ являСтся обоснованиСм ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ апСлляции Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ суда ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ инстанции, вынСсСнный Π² процСссС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² 1961–1962 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ВалСвской».

Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ я Π½Π΅ знаю, удастся Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст Π‘Π°Π²Π°Π½Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡΡŒ ΠΏΠΎ возмоТности ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ вопроса. Вопрос ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ: Π² Ρ‡Π΅ΠΌ обвиняли ΠΈ Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ осудили Π–Π°Π½Π° Π‘Π°Π²Π°Π½Π°? Вопрос Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ: ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± для сСбя, Π½ΠΎ ΠΈ опасный ΠΏΡ€Π΅Ρ†Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‚, ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ всСм историкам, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ биографиями? Вопрос Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ: ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ сыграла Π² этом Π΄Π΅Π»Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ста пятидСсяти Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ВалСвская?

Начну с ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСдставлСния Ж– Π‘Π°Π²Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ историка ΠΈ писатСля. Он Ρ‡Π»Π΅Π½ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ Ѐранцузской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ истории, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ пятидСсяти с лишним историчСских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ своСм посвящСнных НаполСону ΠΈ Π΅Π³ΠΎ эпохС. НСкоторыС ΠΈΠ· этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ я знаю ΠΈ с Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ вспоминаю: ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ излоТСнию ΠΈ точности докумСнтирования ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŽ ΠΈΡ… Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ряды французской биографичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. И Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ я Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ. На послСдних страницах ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π”Π΅Π»ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ВалСвской» извСстный историк Π–Π°ΠΊ ΠšΠ°ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… писСм ΠΎ творчСствС Ж– Π‘Π°Π²Π°Π½Π°.

Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… святых, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ Π² истории», β€“ Ρ‚Π°ΠΊ опрСдСляСт Π‘Π°Π²Π°Π½Π° голландский историк ΠΏΡ€ΠΎΡ„. Π–. ΠŸΡ€Π΅ΡΡΠ΅Ρ€ ΠΈΠ· АмстСрдама.

Β«Π–Π°Π½ Π‘Π°Π²Π°Π½, β€“ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ историк Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° нашСй истории», β€“ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ извСстная французская публицистка Π–Π΅Π½Π΅Π²ΡŒΠ΅Π²Π° Π’Π°Π±ΡƒΠΈ.

А Π²ΠΎΡ‚ письмо читатСля, слуТСбноС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ выглядит довольно своСобразно Π² контСкстС Β«Π΄Π΅Π»Π° ВалСвской».

ВосхищСн Π’Π°ΡˆΠΈΠΌ творчСством… Π’Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒβ€¦ Π’ восторгС ΠΎΡ‚ Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°ΠΌ удаСтся ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ· Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²ΠΎΠ². Π’Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ я люблю Π’Π°ΡˆΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ВосхищСн Π’Π°ΡˆΠΈΠΌ ΡƒΠΌΠΎΠΌ, Π’Π°ΡˆΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ истории, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ взглядом Π½Π° Π½Π΅Π΅, Π’Π°ΡˆΠΈΠΌ стилСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ поистинС оТивляСт ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅β€¦

Π Π΅Π½Π΅ ΠœΠΎΡ€ΠΈΡ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ апСлляционного суда.

НСобычайноС ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π»ΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ историка-Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π° Π–. Π‘Π°Π²Π°Π½Π°, описанноС Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π”Π΅Π»ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ВалСвской», Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ с самого заурядного Π΄Π΅Π»Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ писатСля, с авторского Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°.

15 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° Π‘Π°Π²Π°Π½ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» с извСстным париТским ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Β«Π›ΠΈΠ±Ρ€Π΅Ρ€ΠΈ Π°ΡˆΠ΅Ρ‚Β» (Β«Librairie НаchetteΒ») Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π½Π° Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ВалСвской. Π¦ΠΈΠΊΠ» Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… историчСских ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ выпускаСмый ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π² сСрии Le Rayon d'Histoire (Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ сСрия), ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ заслуТСнной ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1938 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² этой сСрии появилось ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ„Π° ΠžΡ€Π½Π°Π½ΠΎ Π½Π° французском языкС Β«ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ВалСвская польская супруга НаполСона».

Β«ΠΡˆΠ΅Ρ‚Β» относится ΠΊ своим ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ обязанностям со всСй ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π° ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π½Π³Π°, вСсьма остороТно. Подписанию Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° с Π‘Π°Π²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹, Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ произвСдСния. Новая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ВалСвской Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ «историчСским ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ возмоТности самым ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ, ΡΡƒΠΌΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ всС извСстноС ΠΎΠ± этом эпизодС истории».

Для Π‘Π°Π²Π°Π½Π° это Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ. Π£ΠΆΠ΅ Π² 1956 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ эгидой Β«ΠΡˆΠ΅Ρ‚Β», ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Β«Les Amours de NapoleonΒ» – Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ увлСчСния НаполСона», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π°, посвящСнная ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ВалСвской. Как ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρƒ Π‘Π°Π²Π°Π½Π°, Π³Π»Π°Π²Π° эта содСрТала ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ. Наряду со ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ пСрвоисточниками, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, содСрТащиСся Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π³Ρ€Π°Ρ„Π° ΠžΡ€Π½Π°Π½ΠΎ.

Π’ соотвСтствии со сроком, прСдусмотрСнным Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π–Π°Π½ Π‘Π°Π²Π°Π½ прСдставил ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Β«ΠΡˆΠ΅Ρ‚Β» 1 сСнтября 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ВалСвская», Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ 59 Π³Π»Π°Π², эпилог, ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ ΠΈ 403 ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ сноски, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… (Π‘Π°Π²Π°Π½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ это ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ) имя Π³Ρ€Π°Ρ„Π° ΠžΡ€Π½Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Β«ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ВалСвская – польская супруга НаполСона» ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ 68 Ρ€Π°Π·.

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ октября 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π² производство. Но вскорС вся Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° приостановлСна. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ этой Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ оказались Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ послСдствия, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π–. Π‘Π°Π²Π°Π½ΠΎΠΌ Π² Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° с популярным ТСнским ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠΌ «Эль» – «Она».

ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ появлСнию ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ своС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°Ρ…) Π½Π° страницах ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ этот Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ для Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для издатСля, вСдь публикация Π² ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°Ρ… Π² популярном ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ отличная Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° для ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠžΡ…ΠΎΡ‚Π½Π΅Π΅ всСго ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ этой ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ историчСских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ врСмя пСчатания Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, которая Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ использована Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ.

Π–Π°Π½ Π‘Π°Π²Π°Π½ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ фСвраля 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π° мСсяц Π΄ΠΎ подписания Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° с Β«ΠΡˆΠ΅Ρ‚Β») ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ продвинулся Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ. НС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ принял ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° «Эль», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ Π² этом ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстном СТСнСдСльникС ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ² ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ВалСвской.

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», прСдоставлСнный Π‘Π°Π²Π°Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ «Эль», Π² смыслС содСрТания Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ совпадал с ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ тСкстом, Π½ΠΎ отличался ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ распрСдСлСниСм ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, Π±Ρ‹Π» соотвСтствСнно сокращСн, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ приспособлСн ΠΊ потрСбностям ΠΈ вкусам ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ читатСля ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» сносок ΠΈ ссылок, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ‚ Π½Π° свСтС массового ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ согласился Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΡΠ³ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» балластом библиографичСских приписок, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ мСста, ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ для всСго тСкста. ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ссылок оказалось Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ послСдствиям для Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² пятнадцати Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…: с β„– 800 ΠΎΡ‚ 21 апрСля 196Π› Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ β„– 814 ΠΎΡ‚ 28 июня. Π’ΠΎ врСмя пСчатания, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… мСсяцСв Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° «Эль» Π½Π΅ поступали Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ. Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… историчСских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π‘Π°Π²Π°Π½ использовал ΠΊΠ°ΠΊ пСрвоисточники, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ авторских ΠΏΡ€Π°Π². И Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π€Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, становятся Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ историчСского свода Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π£ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° источники, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… бСрутся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ, разумССтся, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ отступлСниС ΠΎΡ‚ этого обычая Π² ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… случаях (ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² популярном ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅) Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ авторского ΠΏΡ€Π°Π²Π°.