Читать онлайн «Феникс в огне». Страница 81

Джош, Натали и Рейчел испытывали нечто похожее на то, с чем сталкиваются люди, с которыми я встречалась или о которых читала, однако их воспоминания целиком являются плодом моего вымысла.

Мои собственные исследования вопроса перевоплощения продолжаются. То, что я описала на этих страницах, отобрано из постулатов теории и работ тех людей, которые занимались этим на протяжении тысячелетий. Пожалуйста, посетите в Интернете страничку Reincarnationist.org. Там приводится перечень книг для тех моих читателей, у которых возникнет желание ближе познакомиться с этой захватывающей концепцией.

Да (ит.). (Здесь и далее примечания переводчика.)

Раз, два, три (ит.).

Отдел защиты произведений искусства (ит.).

Младенец (ит.).

Пожалуйста? (ит.)

Жуткие композиции (ит.).

«Бритва Оккама» — философский принцип, сформулированный в XIV веке философом-схоластом и логиком Уильямом Оккамом. Если какой-либо феномен объясняют две конкурирующие теории, то предпочтение нужно отдать той из них, чье объяснение проще.

Возлюбленная (лат.).

Black — черный (англ.).

Коан — в дзен-буддизме короткое повествование, вопрос, диалог, цель которого — придать психологический импульс ученику для облегчения понимания сути учения.