Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 69

Автор Π—ΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Π° Шишова

49

120-Π±ΠΎΡ‡Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ. β€“ Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π° Π·Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ измСрСния Ρ‚ΠΎΠ½Π½Π°ΠΆΠ° корабля ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ – ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 5/6 мСтричСской Ρ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, 120-Π±ΠΎΡ‡Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 100 Ρ‚ΠΎΠ½Π½ водоизмСщСния.

50

Эскривано (исп.) β€“ писСц. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях – нотариус.

51

Β«Π‘Π»Π°Π²Π° Π² Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ΡƒΒ» (Π»Π°Ρ‚.)

52

БСмь ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² срСднСвСковых унивСрситСтах, Π±Ρ‹Π»ΠΈ: Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ° (искусство краснорСчия), Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° (ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ искусство ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ – Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ), Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, гСомСтрия, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° ΠΈ астрономия.

53

Π”Π΅ Π‘Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΊΡƒΡ€ Π–Π°Π½ – нормандский Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XV Π²Π΅ΠΊΠ° завоСвавший ΠšΠ°Π½Π°Ρ€ΡΠΊΠΈΠ΅ острова.

54

Исав – библСйский Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ.

55

Π‘Π°Π»ΡŒΠ²Π°Π΄ΠΎΡ€ – ΠΏΠΎ-испански ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ.

56

ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ Π›Π΅ΠΎΠ½Ρƒ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ± ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Новый Π‘Π²Π΅Ρ‚.

57

Β«ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Β»

58

Β«ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Β»

59

Для ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ для Π›Π΅ΠΎΠ½Π° Новый Π‘Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±.

60

ΠŸΠΎΠ»ΠΊΠ°ΡΡ‚Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ – испанская мСлкая ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°.

61

Π’ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Ρ…Π°Π½ΠΎΠ²Β» носили ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ Чингисхана. Π”Π²ΠΎΡ€ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π₯убилая, описал ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎ Поло. ВладСния Π₯убилая ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π–Π΅Π»Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ моря Π΄ΠΎ Π’ΠΈΠ³Ρ€Π°. Π₯отя импСрия Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Π½Π° пСрСстала ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° сто ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ описываСмых событий, ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ± Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² Π΅Π΅ сущСствовании.

62

ΠšΠΈΠ½Ρ‚Π°Π» (исп.) – 96 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠ².

63

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌΠ°ΡΡΡ‚Ρ€Π΅ – ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΡˆΠΊΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π°.

64

ΠœΠ°Ρ€Π°Π½ΠΎ. β€“ Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Испании СврСя ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ христианство.

65

я ΡƒΠΆ ΠΈ сам Π½Π΅ знаю, ΠΊΠ°ΠΊ слСдуСт эту страну ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ!

66

людьми Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°

67

Π€ΠΎΡ€Ρ‚ РоТдСства – ΠΏΠΎ-испански Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚ Навидад.

68

Π‘Π°Π»ΡŒΠ±ΠΎΠ° Васко-ΠΡƒΠ½ΡŒΠ΅Ρ – Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ дворянин ΠΈΠ· Π₯СрСса, бСТавший ΠΈΠ· Испании, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ². Π’ 1501 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² Новый Π‘Π²Π΅Ρ‚, Π° Π² 1513 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ «присоСдинил» Π’ΠΈΡ…ΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ ΠΊ владСниям Испании.

69

Асор – ΠΏΠΎ-испански ястрСб.

70

Галисия – провинция Испании, граничащая с ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ; язык, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ говорят галисийцы, схоТ с ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ.

71

Π“Π°Π»ΡŒΠ΅Π³ΠΎ (исп.) β€“ галисиСц, ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† Галисии.

72

И я, Π²Π·Π΄Ρ€ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ², проснулся ΠΎΡ‚ этого вопроса.

73

ПослС завоСвания Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ Π² 1453 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ГСнуя ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° влияниС Π½Π° Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Азовском морях ΠΈ потСряла свои Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ.

74

ИзабСлла вступила Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ прСстол послС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ мСТдоусобной Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ сторонниками Π₯ΡƒΠ°Π½Ρ‹, Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° IV.

75

ВорТСствСнноС католичСскоС славословиС Π±ΠΎΠ³Ρƒ (Π»Π°Ρ‚.).

76

ΠΠ»ΡŒΡ…Π°ΠΌΠ±Ρ€Π° – дрСвняя Ρ†ΠΈΡ‚Π°Π΄Π΅Π»ΡŒ Π² Π“Ρ€Π°Π½Π°Π΄Π΅ – послСднСм ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π²Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° ΠŸΠΈΡ€Π΅Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ полуостровС.

77

Π’Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π½ – папский Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† Π² Π ΠΈΠΌΠ΅.

78

Π“Π»Π°Π²Π° католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠ° римский ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ»Π»Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ИспаниСй ΠΈ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ занятыС христианскими королями ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅.

79

ΠœΠΎΡ€Π΅Π½Π° (исп.) β€“ смуглянка, ΠΊΡ€Π΅ΠΎΠ»ΠΊΠ°; Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС – Ρ†Ρ‹Π³Π°Π½ΠΊΠ°.

80

Или Β«ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ»Π°Π½Ρ‚Π°Β», ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ матросы.

81

Огни святого Эльма – огоньки, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ скоплСния элСктричСства. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ моряков Π±Ρ‹Π»ΠΎ распространСно суСвСриС, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ³Π½ΠΈ святого Эльма ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π±ΡƒΡ€ΡŽ.

82

Π”ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ° (исп.) β€“ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅.

83

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°Π΄ΠΎΡ€ (исп.) β€“ счСтовод, Π±ΡƒΡ…Π³Π°Π»Ρ‚Π΅Ρ€.

84

Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ дворян».

85

Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°Β».

86

И Ρ ΠΈΡ… Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π».

87

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ это Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ.

88

Адмирал сдСлал Π΅Π³ΠΎ прСдсСдатСлСм ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ Ρ…ΡƒΠ½Ρ‚Ρ‹.

89

Надо ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡŒΠΎΡ€ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΎ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ±Ρ‹ – Π»ΡŽΠ΄ΠΎΠ΅Π΄Ρ‹.

90

РаздСляй ΠΈ властвуй.

91

О ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ я понял ΠΈΠ· Π’Π°ΡˆΠ΅Π³ΠΎ письма, Π’Ρ‹ освСдомлСны.

92

Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ называСмая Β«Ρ†Π΅Ρ…ΠΈΠ½Β».

93

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, распространСнноС Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ.

94

Π’ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, Π² Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ.

95

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Ρ€ΠΎΡ‚-ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ„ΠΎΠΊ-ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚ΠΎΠΉ.