Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΠ³Π°Π½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 91

Автор Нора РобСртс

ΠšΠΈΡƒΡ€ΠΈ β€” соврСмСнноС графство ΠšΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ Π½Π° юго-востокС Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° называСтся «королСвством».

ΠšΠ»Π°Π΄Π°Ρ… β€” ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ символ любви, Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹, вСрности.

ΠšΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† Π‘Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΡ‚Ρ‚Ρ‹ β€” свящСнный ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† Π² графствС ΠšΠ»ΡΡ€, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ святой Π‘Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΡ‚Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ вдохновСния, ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ поэзии, знания ΠΈ мудрости.

Конн β€” ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° Ρ‰Π΅Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρƒ Π›Π°Ρ€ΠΊΠΈΠ½Π° Π² дСтствС.

ΠšΡΡ€Π° β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ.

Π›Π°Ρ€ΠΊΠΈΠ½ Π ΠΈΠ΄Π΄ΠΎΠΊ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΡ‚Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ β€” Β«Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ мСняСт ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΒ», Π΄Π²ΠΎΡŽΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚ ΠœΠΎΠΉΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ Π“ΠΈΠ»Π»Π°.

Π›ΠΈΠ»ΠΈΡ‚ β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²; Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² чСловСчСства; ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Киана ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€Π°.

Π›ΠΎΡ€Π° β€” Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€, Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π° Π›ΠΈΠ»ΠΈΡ‚.

Π›ΡƒΡ†ΠΈΠΉ β€” Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€, любовник Π›ΠΎΡ€Ρ‹.

ΠœΠ°Π°Ρ‚ΠΈΡ€ β€” Π½Π° гэльском языкС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ».

Майкл Вомас МаккСна β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ Киана ΠΈ Π₯ΠΎΠΉΡ‚Π° ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ‹.

Малвин β€” ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ, солдат Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π“ΠΈΠ»Π»Π°.

ΠœΠ°Π½Ρ…ΡΡ‚Ρ‚Π΅Π½ β€” Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Киан МаккСна ΠΈ Π“Π»Π΅Π½Π½Π° Π’Π°Ρ€Π΄.

ΠœΠΈΠ΄ΠΈΡ€ β€” Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€, Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ Π›ΠΈΠ»ΠΈΡ‚, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ².

Мик ΠœΠ΅Ρ€Ρ„ΠΈ β€” младший Π±Ρ€Π°Ρ‚ Блэр ΠœΠ΅Ρ€Ρ„ΠΈ.

ΠœΠΎΠΉΡ€Π° β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ β€” Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉΒ»; принцСсса, будущая ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π“ΠΈΠ»Π»Π°.

ΠœΠΎΡ€Π½ΠΈΠ½ β€” гэльскоС ласковоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ «возлюблСнная».

ΠœΠΎΡ€Ρ€ΠΈΠ³Π°Π½ β€” богиня Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.

Нилл β€” Π²ΠΎΠΈΠ½ Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π“ΠΈΠ»Π»Π°.

Нола МаккСна β€” младшая сСстра Киана ΠΈ Π₯ΠΎΠΉΡ‚Π°.

Оан β€” ΠΌΡƒΠΆ ΠšΡΡ€Ρ‹.

Ойн β€” Π·ΡΡ‚ΡŒ Π₯ΠΎΠΉΡ‚Π°.

ΠžΡ€Π°Π½ Π ΠΈΠ΄Π΄ΠΎΠΊ β€” младший Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π›Π°Ρ€ΠΊΠΈΠ½Π°.

Пляска Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ² β€” мСсто, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° Π² сказочный Π“ΠΈΠ»Π».

ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ† Π ΠΈΠ΄Π΄ΠΎΠΊ β€” ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π›Π°Ρ€ΠΊΠΈΠ½Π°, правящий ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π“ΠΈΠ»Π»Π°, дядя ΠœΠΎΠΉΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ.

Π‘Π°ΠΌΠ°ΠΉΠ½ β€” ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π»Π΅Ρ‚Π° (ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ); Π±ΠΈΡ‚Π²Π° Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π° Π½Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π‘Π°ΠΌΠ°ΠΉΠ½, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π»Π΅Ρ‚Π°.

Π‘ΠΊΠ°Π»Ρ‹ ΠœΠΎΡ…Π΅Ρ€ β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌ крСпости Π½Π° югС Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π½Π° утСсС Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π’Π΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹.

Π‘Π»Π°Π½Ρ‚Π° β€” Π½Π° гэльском языкС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «вашС Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Β».

Π’ΠΈΠ½ΠΈΠ½ β€” ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊ Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π“ΠΈΠ»Π».

Π’ΡƒΠ°Ρ‚Π° Π”Π΅ Π”Π°Π½Π°Π°Π½ β€” валлийскиС Π±ΠΎΠ³ΠΈ.

ЀСргус β€” Π·ΡΡ‚ΡŒ Π₯ΠΎΠΉΡ‚Π°.

Π€ΠΎΠ»Ρ‚Π΅-Π°-Π“ΠΈΠ»Π» β€” ΠΏΠΎ-гэльски Β«Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π“ΠΈΠ»Π»Β».

Ѐэйри-Π€ΠΎΠ»Π»Π· β€” ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π“ΠΈΠ»Π»Π΅.

Π₯ΠΎΠΉΡ‚ МаккСна (ΠšΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½) β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ β€” Β«ΠΌΠ°Π³Β».

Π¨ΠΈΠ½Π°Π½ β€” сСстра Π›Π°Ρ€ΠΊΠΈΠ½Π°.

Π¨Π»Π°Π½ Π»ΠΈΠ°Ρ‚ β€” Π½Π° гэльском языкС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π΄ΠΎ свидания»; Ρ‚Π°ΠΊ говорят Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚.

Π¨Π»Π°Π½ ΡƒΠ³Π°Ρ‚ β€” Π½Π° гэльском языкС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π΄ΠΎ свидания»; Ρ‚Π°ΠΊ говорят Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ остаСтся.

Π¨ΠΎΠ½ ΠœΠ΅Ρ€Ρ„Ρ‹ β€” ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Блэр ΠœΠ΅Ρ€Ρ„ΠΈ, ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ Π½Π° Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ².

Π¨ΠΎΠΏ-стрит β€” ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Голуэя.

Π­ΠΉΠ΄ΠΈΠ½ β€” младшая Π΄Π²ΠΎΡŽΡ€ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ сСстра ΠœΠΎΠΉΡ€Ρ‹.

Π­ΠΉΡ€Π΅ β€” ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ.

Элис МаккСна β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ Киана ΠΈ Π₯ΠΎΠΉΡ‚Π° ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ‹.

1

Π”Ρ€Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π”. ΠŸΠΈΡ€ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ АлСксандра, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΈΠ»Π° Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€. Π’. Жуковского. (Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… случаСв, примСчания Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.).

2

ШСкспир Π£. Антоний ΠΈ ΠšΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°Ρ‚Ρ€Π°. ΠŸΠ΅Ρ€. Π‘. ΠŸΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°ΠΊΠ°.

3

Π‘Π°ΠΌΠ°ΠΉΠ½ β€” Π² ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ (гэльском) ΠΈ ирландском языках являСтся ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мСсяца, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ соврСмСнному Π½ΠΎΡΠ±Ρ€ΡŽ. Π£ ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ мСсяц осСни, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, посвящСнный ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Π»Π΅Ρ‚Π° ΠΈ сбору уроТая, длившийся сСмь Π‘ΡƒΡ‚ΠΎΠΊ.

4

Π“Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π° β€” Π² грСчСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ богиня ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ°, Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ чародСйства.

5

Π“ΡΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ язык β€” язык ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π΅Π², Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠ΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ (Π³ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ) Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ГСбридскиС острова. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ наряду с ирландским ΠΈ мэнкским ΠΊ гойдСльской Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΡ… языков. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот язык ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ языка ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π΅Π², Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ с V Π². Π½. Ρ. Начал ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ирландского языка Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с XIII Π².

6

Β«Grey GooseΒ» β€” изысканная Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ° класса ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Π°-ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡƒΠΌ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ 40Β°, создана амСриканским бизнСсмСном Π‘. Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎΠΌ Π² 1997 Π³.

7

ΠœΠ΅Ρ€Π»ΠΈΠ½ β€” ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ† ΠΈ волшСбник ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ², наставник ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ короля Артура ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π£Ρ‚Π΅Ρ€Π°.

8

ВСст-Π’ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ΄ΠΆ (West Village, Π°Π½Π³Π».) β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠœΠ°Π½Ρ…ΡΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π°, Π³Π΄Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° XIX Π². ΠΈ усаТСнныС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Ρ‹.

9

Β«ΠšΡƒΠΈΠ½ ΠœΡΡ€ΠΈΒ» (Β«Queen MaryΒ», Π°Π½Π³Π».) β€” трансатлантичСский Π»Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€. Π‘Ρ‹Π» спущСн Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π“Π»Π°Π·Π³ΠΎ Π² сСнтябрС 1934 Π³.

10

Атам β€” магичСский Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΆ, примСняСмый Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΈ соврСмСнных язычСских Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°Ρ… для аккумулирования ΠΈ хранСния магичСской энСргии.

11

Β«Nine Inch NailsΒ» (Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΠΈΠ΄ΡŽΠΉΠΌΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈ, Π°Π½Π³Π».) β€” амСриканская индастриал-Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°, созданная Π’Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π Π΅Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² 1988 Π³.

12

Π¨Π°Π½Π½ΠΎΠ½ β€” самая длинная Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ.

13

Амуничник β€” ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² конюшнС для хранСния конского снаряТСния.

14

Aster (Ρ„Ρ€.) β€” Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°.

15

Π­Π±Π΅Ρ€ Π€ΠΈΠ½Π½ (Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Ρ‹ΠΉ Π­Π±Π΅Ρ€) β€” согласно срСднСвСковой ирландской Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΈ историчСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· основатСлСй ирландских династий, Π² Ρ‚. Ρ‡. ΠΈ королСвских.

16

ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚Π΅Ρ β€” систСма ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, созданная Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„ΠΎΠΌ ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚Π΅ΡΠΎΠΌ (1883–1967); ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ фитнСса, Π² основС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ β€” ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° контроля состояния ΠΌΡ‹ΡˆΡ† мыслСнным усилиСм.

17

ΠžΠ³Π°ΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ письмо β€” ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Π² IV–X Π²Π²., наряду с Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, являвшаяся Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ.

18

Π€ΡƒΡ‚ β€” ΠΌΠ΅Ρ€Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹, равная 12 дюймам (30,48 ΡΠΌ); дюйм β€” Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹, равная 1/12 Ρ„ΡƒΡ‚Π° (2,54 ΡΠΌ); Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ β€” ΠΌΠ΅Ρ€Π° вСса, равная 453,6 Π³.

19

Викканство β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… магичСских ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° магию ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»ΡΡ†ΠΈΡŽ стихиями.

20

Π‘ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½ β€” Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΆ с Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ рукояткой. (ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².).

21

Π’Π»Π°Π΄ III, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ извСстный ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π»Π°Π΄ ЦСпСш ΠΈ Π’Π»Π°Π΄ Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π° β€” Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŒ Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ особой ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

22

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ²Π΅Π»ΡŒ ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ (1599–1658) β€” воТдь английской Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ государствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π»ΠΎΡ€Π΄-ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Англии, Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ.

23