Π ΠΈΡ. 65
Π ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅. Π£ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ ΠΊ ΡΠ³Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΡΠ΅Π½ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² β Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π° Π²ΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ . Π ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΈΠ½, ΠΠΈΡΠΊΠΎ, ΠΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ, ΠΠ½ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠΊΠ°, Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Β«Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Β» Ρ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΎΠ² Ρ ΠΌΡΠΌΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈ ΠΈ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠΌΠΈΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ³Π½ΡΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π²Π½ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ. Π‘ΡΡ ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΡΠ±Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ. Π’ΠΊΠ°Π½Ρ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΡΠΎΠ½ΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½Ρ, Π±ΡΠ»Π° ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ.
Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ³ Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌ ΠΆΠ΅Π·Π»ΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ (ΡΠΈΡ. 65); ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°ΠΊ β ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡ.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π ΠΈΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ? ΠΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°ΠΊΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅ΡΒ» β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ», ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π ΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ΄Π°Π΄Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Β«Π³ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΒ».
Π ΠΈΡ. 66
ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΈΠΌΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎΡΠ» Β«ΠΈΠ΄ΠΎΠ» Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΡΠ΅Β». ΠΡΠΏΠ°Π½Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΠ°Ρ , ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°ΠΊ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ (ΡΠΈΡ. 66, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°) ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ β Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π·ΠΈΠΊΠΊΡΡΠ°Ρ.
ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ΅Π½ Π»ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«ΠΠΎΠ½Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΡΠ°-ΠΠ°Β», Π±ΠΎΠ³Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠ½-ΠΊΠΎΠ² Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠΌΡ ΠΠΈΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ°? Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠΈΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π½Π° ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² β Ρ ΡΡΠ΅Π·ΡΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π·Π»ΠΎΠΌ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΠ½Π΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π·Π»Π° β Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π·Π»Π° β Π²ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ. ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Ρ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ° Π’ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ° Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’ΠΈΠ°ΡΠ°Π½Π°ΠΊΡ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠ½Π΄ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΡ, ΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈ-ΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ² Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΡΡΠΊΠΎ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΡΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ» Π½Π° ΠΎΠ·Π΅ΡΠ΅ Π’ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ ΠΠΈΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠ»Ρ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΠΈΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ° Π±ΡΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π±Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΠΠ½Π΄Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ±Π°Π»Ρ Π΄Π΅ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, Β«ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΆΠΈΠ» Π² Π’ΠΈΠ°ΡΠ°Π½Π°ΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΊΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ½Π΄Π°Ρ , Π±ΡΠ» ΠΠ»Π°Ρ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠ°. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π΄ΠΈΡΠ° Π² 1587 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ½ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΠ°Π½ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π» Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΠ·Π΅ΡΠ° Π’ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½Π½Π΅Π»Ρ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π‘ΡΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π·Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΡΡΠΊΠΎ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ, ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠΌΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π·Π°Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π·Π°Π·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ±Ρ, Π° Π±ΠΎΠ³ ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ Β«Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΠ°Π½ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΊΠ°Β».
ΠΠ»Π°Ρ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠ° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π½ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΊΠ° ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΌ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΊ, Π±ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°ΠΊ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΊΡ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΠΊ ΠΎΠ·Π΅ΡΡ Π’ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π‘ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ. ΠΠ°Π½ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π΄Π²ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π² Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ Π‘ΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΡΠ±Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠΊΠ°Π»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΠΌ. ΠΠ°Π½ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΎΠΊΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΊ Π’ΠΎΠΊΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΒ». Π£Ρ ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡ.
ΠΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ½Π΄ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ², Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎΠΌ Π’ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ°, Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ β ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Ρ ΠΊ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΠΌ, Π° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°ΠΌ.
Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΡΡΠΊΠΎ. ΠΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΠ³ Π½Π° ΠΎΠ·Π΅ΡΠ΅ Π’ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΠ» ΠΈΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π·Π». ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π·Π» Π²ΠΎΠ½Π·ΠΈΡΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ; ΡΡΠ΄ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΡΡΠΊΠΎ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ² β Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ β Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°.
Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° (Β«Relacion de las fabulas y ritos de los YngasΒ»), ΡΠΆΠ΅ Β«Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°Π½ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°β¦ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡ, ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ· ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠΏΠ°ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³Π΅; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΠΏΠ°Π»Π°, Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½Π΅Ρ ΠΈΡ Π² Π£Π°Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΎΡ ΠΡΡΠΊΠΎ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ°ΡΠ°Π½Π°ΠΊΠΎ, Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΠ΅Π»ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΒ». ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ» ΠΈΠ· Π³Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΠ½ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΡΠ» Π² Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π² ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅. Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π» ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ.
ΠΠ° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π² ΠΎΠ·Π΅ΡΠ΅ Π’ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΡΠ½Π° ΠΈ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π° Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΡΠ½Π° ΠΈ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅.
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° Π΄Π²Π° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Π΄Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ. Β«Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π² ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈΠ² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, β Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΄Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΒ». Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ½, ΠΠΌΠ°ΠΈΡΠΌΠ° ΠΠΈΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ° (ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π½Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈΒ»), ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π³ΠΎΡ; ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ½Ρ, Π’ΠΎΠΏΠ°ΠΊΠΎ ΠΠΈΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ° (Β«ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ»), Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π²Π° Π±ΡΠ°ΡΠ° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΌΠΎΡΡ, Β«ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Β».
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΠΎ Π΄Π΅ Π»Π° ΠΠ΅Π³Π°, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΡΡΠΊΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ°Π½ΠΊΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΡ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄Π²Π΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΠ³ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ. ΠΠ½ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ» Π΄Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΎΠ·Π΅ΡΠ΅ Π’ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ°Β», Π΄Π°Π» ΠΈΠΌ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠ½Β» ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΡ Β«ΠΊΠ»ΠΈΠ½Β» ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ; ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΡΡΠΊΠΎ. ΠΡΡΠ³Π°Ρ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΡΠΎΠΏΠ°, Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π’ΠΈΠ°ΡΠ°Π½Π°ΠΊΡ, ΠΊ ΡΠ³Ρ ΠΎΡ ΠΡΡΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ». ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΊ (Β«Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠΈ), ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΡΡΠΊΠΎ.
Π Π°Π·Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΠΈΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉ. Π₯ΡΠ°Π½ Π΄Π΅ ΠΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΎΡ (Β«Suma Ρ Nar-racion de los lncasΒ») Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Β«Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΒ»; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Β«Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³Π½Π΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΠΈΡΠ°ΠΊΠΎΡΡβ¦ ΠΈ Π² Π½Π° ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΒ». ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΌΡ, ΠΠΈΡΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ Π² Π’ΠΈΠ°ΡΠ°Π½Π°ΠΊΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΠ½ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, Π΄Π°Π» Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠ΄ΡΠΈ. ΠΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ³, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ, Π° ΡΠ°ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΡΠΊΠΎ. ΠΡΠ±ΡΠ°Π² Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΡΡΠΊΠΎ, ΠΠΈΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Β«Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ ΠΠΊΠ²Π°Π΄ΠΎΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈΒ».