87
...ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ-ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ... β ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΡΡ (ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ).
88
ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ (1473 β 1543) β ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π³Π΅Π»ΠΈΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠ°. Π‘Π²ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠ± ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΒ» (1543), Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Ρ 1616 ΠΏΠΎ 1828 Π³Π³.
89
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ IV (1553 β 1610) β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Ρ 1589 Π³., ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Ρ 1594 Π³., ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΡΡΠ±ΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ Π³ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΡΠΎΠ²; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² 1593 Π³. Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌ. ΠΠ·Π΄Π°Π» Π² 1598 Π³. ΠΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΄ΠΈΠΊΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π°.
90
ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ ΠΠ°Π½ (1509 β 1564) β Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π‘ΡΠ°Π² Ρ 1541 Π³. ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½Π΅Π²Ρ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π΅Ρ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ² Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ.
91
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ III (1551 β 1589) β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Ρ 1574 Π³., ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π»ΡΠ°. ΠΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π°ΡΡΡΠΊΠΈΠΌ (Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΎΠΌ IV) ΠΈ Ρ ΠΠΈΠ·Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΌ β ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠ·ΠΎΠ².
92
Β«Jordanus Brunus Nolanus de Umbris Idearum cum privilegio regusΒ» (Π»Π°Ρ.) β Β«ΠΠΆΠΎΡΠ΄Π°Π½ΠΎ ΠΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»Ρ. Π ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. Π‘ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉΒ».
93
ΠΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° (Π³ΡΠ΅Ρ.) β ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΌΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ².
94
ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ (1533 β 1603) β ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° I Π’ΡΠ΄ΠΎΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Ρ 1558 Π³. ΠΠΎΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° VIII ΠΈ ΠΠ½Π½Ρ ΠΠΎΠ»Π΅ΠΉΠ½.
95
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ XIII (1502 β 1585) β Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ° Ρ 1572 Π³. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ½ΡΡΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠ²ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ (1582).
96
Π€ΡΡ (Π°Π½Π³Π».) β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°Π²Π½Π°Ρ 12 Π΄ΡΠΉΠΌΠ°ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ 0,3048 ΠΌ.
97
ΠΠΌΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΠ° (ΡΡ.) β Π·Π΄Π΅ΡΡ: ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠ΅Π½Π΅.
98
ΠΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ (ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1475 ΠΈ 1480 β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 1533) β ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΠΈ.
99
ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ³Π°Π» (ΡΡ.) β ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°.
100
ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΡΠ΅Π±Ρ, 1401 β 1464) β Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΡΡΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π» (1448), Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΏΡ ΠΠΈΡ II. Π ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΠ» ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΠΆΠΎΡΠ΄Π°Π½ΠΎ ΠΡΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
101
Β«Natura naturansΒ» (Π» Π°Ρ.) β Β«ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°ΡΒ», ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ.
102
Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ (ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, 1225 ΠΈΠ»ΠΈ 1226 β 1274) β Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ. ΠΠ²ΡΠΎΡ Β«Π‘ΡΠΌΠΌΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ» β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ.
103
...nihil ex nihilo fit... (Π»Π°Ρ.) β ΠΠ· Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΈΡΡΠΎ.
104
ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ (1483 β 1546) β Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (1517) Π² ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π΅ Ρ 95 ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ½Π΄ΡΠ»ΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ» Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ.
105
ΠΡΠ°Π·ΠΌ Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΈΠΉ (1469 β 1536) β ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π‘ΡΠ³ΡΠ°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π΅Ρ. ΠΡΠ°Π³ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΠΎΡ Π²Π°Π»Ρ ΠΠ»ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΒ».
106
ΠΡΠ°Π³Π΅ Π’ΠΈΡ ΠΎ (1546 β 1601) β Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ. Π‘Π²ΡΡΠ΅ 20 Π»Π΅Ρ Π²ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠΈΠΈ Β«Π£ΡΠ°Π½ΠΈΠ±ΠΎΡΠ³Β» (1576) Ρ Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ.
107
ΠΠ΅Π·Π° Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ (1519 β 1605) β Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½Π° ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
108
Vanitas (Π»Π°Ρ.) β ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅, ΡΡΠ΅ΡΠ°.
109
Illustrissimo (Π»Π°Ρ.) β Β«ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉΒ».
110
Π‘ΡΠ°ΠΊΠΊΠ°ΡΠΎ (ΠΈΡ.) β Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅: ΠΎΡΡΡΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ².
111
ΠΠ΅ΡΠΊΡΠ»Π΅Ρ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π², ΡΡΠ½ ΠΠ΅Π²ΡΠ° ΠΈ ΠΠ»ΠΊΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Ρ ΠΌΠΈΠΊΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ²ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» 12 Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ²: Π·Π°Π΄ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ²Π°, ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠ» ΠΠ²Π³ΠΈΠ΅Π²Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄.
ΠΡΠΎΡΠ΅ΠΉ β Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
112
ΠΠ΅ΡΠ°ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ· β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΡ , Π° Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ° (VI Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.).
113
ΠΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡ (ΠΎΠΊ. 570 β 497 Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) β Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΡΡΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΎ Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π‘ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ° ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ» ΡΠΈΡΠ»Π°. ΠΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΡΠ΄Π° Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΠΌ.
114
ΠΡΠ½Ρ Π‘ΠΊΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½ (ΠΎΠΊ. 1266 β 1308) β ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊ. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ Π€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΏΡΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ.
115
Π‘ΠΈΠ΅Π½Π° β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ.
116
ΠΠΈΠ½Π΅ΡΠ²Π° β Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΡΡΠ΅Π» ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ², ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ.
117
ΠΠ°ΡΠ΄Π°Π½ΠΎ ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠ»Π°ΠΌΠ° (1501, ΠΏΠΎ Π΄Ρ. Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ 1506 β 1576) β ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, Π²ΡΠ°Ρ.
118
ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΡ (Π»Π°Ρ.) β ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠΉ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
119
ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ (37 β 68) β ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Ρ 54 Π³., ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ, ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ.
120
Β«Lapsus linguaeΒ» (Π»Π°Ρ.) β Β«ΠΎΠ±ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΊΠ°Β».
121
ΠΡΠ΅ΡΡΠΎ β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ.
122
Β«Der Herr ist mein TrostΒ» (Π½eΠΌ.) β Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ β ΠΌΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β».
123
ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠ°Π» (ΡΡ.) β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ 46 ΠΊΠ³.
124
ΠΠΎΠ½ΠΊΠ»Π°Π² (Π»Π°Ρ.) β ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ², ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΏΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°.
125
ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ (354 β 430) β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ (ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π Π³ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌΒ»), ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Π° Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ-Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ XIII Π².
126
ΠΡΠΌΠΈΠ΄Π° β Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΡ Π’. Π’Π°ΡΡΠΎ Β«ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΒ».
127
Π¦Π΅Ρ ΠΈΠ½ (ΠΈΡ.) β ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°.
128
Β«CredoΒ» (Π»Π°Ρ.) β Β«ΠΠ΅ΡΡΡΒ» (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π²Π΅ΡΡΒ» Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅).
Β«In PrincipioΒ» (Π»Π°Ρ.) β Β«Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅Β» (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅).
129
ΠΠ½Π΅ΠΉ Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠΉ (1405 β 1464) β Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ ΠΠ°ΠΏΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΈΡ II.
130
Π―Π»Π°ΠΏΠ° β ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π²ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
131
ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ½ΠΈΠΊ β Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠΊΠ½Π°, ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π³ΡΡΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Ρ .
132
ΠΠΈΡΡΠ° (Π³ΡΠ΅Ρ.) β Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
133