ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³. ΠΠΎΡΡΠ±Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎ-Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΡ ΡΡ, Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ.
Π‘Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π° ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°Ρ . ΠΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π ΡΡΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΡΠΈΠ» ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°.
Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΠ» ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β«ΠΏΡΠΎΠ²-ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΒ»? Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ΅Π½Π΄Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π²?
ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ. ΠΠΎΡΡΠ±Π° Π²Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠ½Π°Ρ, ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅.
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅, ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°? ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Ρ, ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ? ΠΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Β«Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°Β», ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΉ Π»ΡΠ΄. ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ, Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅, ΠΊΡΠΏΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²Π·ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊβ¦
Π’Π°ΠΌ ΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠ» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π½Π΅ΡΠ»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π°, ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ:
Β«ΠΡΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ, Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΡΡ!Β»
Π’Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅. Π ΡΡΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π² ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π΅, ΠΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ³ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅?
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ³ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π° ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΡ Π’Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ½ ΠΠ»Π΅ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Ρ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ²Π°Π½Π΅ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ:
Β«Π‘ΡΠ°ΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΌΠΈ, Π° ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠ². ΠΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ: ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠ°Ρ Β».
ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Ρ:
Β«ΠΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΒ».
ΠΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½Ρ. ΠΠ΅Ρ-Π½Π΅Ρ Π΄Π° ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡ Π½Π΅Ρ ΡΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌ Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠΊΠΈΠ½Π΅Ρ Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ, ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π΅Ρ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ. ΠΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ: Β«ΠΠΈΠ²ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² Π΄Π°Π΄Π΅Π½Π°, ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠΊΡΒ».
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π». ΠΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ»ΠΈΡΡ, Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄.
ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π±ΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΠΈΡΠΊΠ°Π» ΠΌΠΈΡΠ° Ρ Π½Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΡΡΠ»Π°Π» ΠΊ ΠΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ², Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ», ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠ²Π°Π».
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ: Π‘ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°Π²Π° ΠΠ»Π΅Π±ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΈ Π―Π½Π° ΠΠ°Π±ΡΠΆΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ½Ρ.
Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΡ Π‘ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°Π²Π° ΠΠ»Π΅Π±ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°. ΠΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π½ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. ΠΠΎ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π² Π½ΠΎΡΠ±ΡΠ΅ 1492 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅.
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡ Β», Π° Π½Π΅ Β«ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ Β» Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ? ΠΡΠΎΠ΄Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅β¦ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΡ. ΠΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π² 1492 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΠΠ»Π΅Π±ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π° Π―Π½ ΠΠ°Π±ΡΠΆΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ»Π΅Π±ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΆΠ΅, ΡΠ»ΡΠΆΠ° Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, β Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡ ΠΠ»Π΅Π½Ρ Π·Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ?
Π’ΡΡ-ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ·. ΠΠΎΠ΄Π΄Π°Π²ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΈΡΡΡΠΌ Π»Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ, ΠΠ»Π΅Π±ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΏΡΡΠ½Π° Π½Π°Π±ΠΎΠ»ΡΠ°Π» Π»ΠΈΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΎΡΠ²Π°Π». ΠΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π―Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π±ΡΠΆΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ β ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π² Β«Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΌΒ» ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅. Π ΠΏΠ°Π½ Π―Π½, ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ ΠΠ»Π΅Π±ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½Ρ: Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ°ΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΈΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ.
13 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1495 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ, Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΎ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΠ»Π΅Π½Π΅ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π½Π΅.
ΠΠΎ Π½ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ±Π°, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ. ΠΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ β ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ, β ΡΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΠ³Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ², ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π·Π»Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ°Π³Ρ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π² β Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ½ ΠΠ»Π΅ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΡ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°.
ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ»Ρ: ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΏΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ β ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌ.
Π 1499 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Β«ΠΌΠ°Π³Π΄Π΅Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΌΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΌΠ°ΠΉΠ±ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΒ» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ. ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ Β«ΠΌΠ°ΠΉΠ±ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅Β» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΠΈΠ½ΡΠΊΡ, ΠΠΈΡΠ΅Π±ΡΠΊΡ, ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ.
ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Ρ. ΠΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Β«ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°Β», Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΎΠ² (ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡ) ΠΈ ΡΠ°Π΄ΡΠ΅Π² (ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²), ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ . Π Π°Π΄ΡΡ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π±ΡΡΠΌΠΈΡΡΡΠΎΠ², ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½, Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ β Β«Π»Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠΈΒ». ΠΠΎ ΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅β¦
ΠΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈ ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ, Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ. Π ΡΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠΉ, Π° Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° β Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ°Π»ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ, ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π² ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ β Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, Π° Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ.
* * *ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ? Π£Π²Ρ, Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ. ΠΠ· Π½ΠΈΡ ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Β«ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΡΠ° Π² ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π³ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΡΠΊΠΈ ΡΡΠ½Π° Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ½Ρβ¦Β», ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° Π² ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΠΈΡΠ²Π΅, ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Β«Π² Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Ρ Β». Π§ΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ Π² ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅β¦
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ β Β«ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΠΎΠ²Β») Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ½Π° Π·Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°? (Franciscus Lucae de Polotsko β Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ, ΡΡΠ½ ΠΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°.) ΠΡΠ΄Π΅ΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΎΠΌΡ. Π§ΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Π΅ΡΠ΅?
Β«β¦ΠΠ΅ΡΠΆΠ°Π» ΡΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ°Π΄ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. Π ΡΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ β ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Π² Π½Π°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ β¦ Π 1517β1519 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π² ΠΡΠ°Π³Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ βΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉβ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈβ¦Β»
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΡΠ°Π³Π΅, Π° Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠ°Π² Β«Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Β», Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ?
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΠΏΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΠ»ΡΠ±ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅Π· Β«ΠΈΡΠ΄Π΅Ρ-ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ°Β». ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ±Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΡΡΡΠΌΠ°. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρβ¦
ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΡ Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π΅Π΅, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π·ΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρβ¦
ΠΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.
ΠΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΠ³Π»Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ. ΠΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΡ ΠΏΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΈΠ³Π»ΡΠΌΠΈ Π² ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΡ , ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π».
ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ° ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Π»Ρ. Π ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ°, ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ.
ΠΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π΅Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ. Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΈΠ½ ΡΠΆΠ΅ Β«Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π·Π° ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΡΒ».
Π£ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ°Π½Π΅Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΡ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ± ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠ³Π°Β» ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ.
ΠΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎ-Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π»Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½. ΠΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ» ΡΡΡΠΏΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡ. ΠΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ, Π²Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈ, Π·ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ Π·Π²ΡΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ β ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ!
ΠΠ°ΠΊΠΈΠΏΠ°Π΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π΄Π»ΠΈΡΡΡΡ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΈ Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ.
ΠΠ°ΠΏΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ΅Π»ΡΡ, Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ, Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ β ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ Π½Π΅Π·ΡΠ±Π»Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈβ¦