Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΈΡ‡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚. ΠžΡ…ΠΎΡ‚Π° Π½Π° вСдьм Π² XVI-XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 25

Автор Антология

Π’ сущности, основная идСя вСдовства ΠΌΠ°Π»ΠΎ мСнялась ΠΎΡ‚ страны ΠΊ странС ΠΈ ΠΎΡ‚ эпохи ΠΊ эпохС, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π΅Π΅ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус. Β«Π‘ΠΈΡ‡ Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²-ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠ²Β» Николя Π–Π°ΠΊΡŒΠ΅ Π² 1458 Π³. рассматривал Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ вопросов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Β«ΠŸΠ°Π½Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡƒΠΌΒ» Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅ Π² 1684 Π³.; Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ классиков ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… ΠšΡ€Π°ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ± Π‘ΠΏΡ€Π΅Π½Π³Π΅Ρ€, Π–Π°Π½ Π‘ΠΎΠ΄Π΅Π½, Николя Π Π΅ΠΌΠΈ, ΠŸΡŒΠ΅Ρ€ Π΄Π΅ Π›Π°Π½ΠΊΡ€, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстны Π² Англии.

И всС ΠΆΠ΅ Π›Π°-Манш Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΠ» Англию ΠΎΡ‚ распространСния антивСдовской истСрии Π² Π΅Π΅ Π½Π°ΠΈΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠΈΡ… проявлСниях, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… мСсто Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. Π’ Англии Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ варварскиС ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ: Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ страппадо, Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ разновидностСй Π΄Ρ‹Π±Ρ‹, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… приспособлСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ пользовались ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡ΠΈ Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ°Ρ… Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ застСнках ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Π–Π΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ присутствовала, ΠΈ признания (Π² особСнности Π²ΠΎ врСмя Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€Π° ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽ Π₯опкинса) исторгали силой. Однако ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄Ρ‹Π±ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ стулом ΠΈΠ· Π‘Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π³Π°, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ бСссонницСй, связываниСм конСчностСй ΠΈ Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Ρ…Π»Π΅Π±Π° β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ английских ТСстокостСй ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ вСдьмам β€” Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° всС ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Англии вСдьм, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ сТигали Π½Π° кострах β€” ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ, распространСнный повсСмСстно, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ. По английскому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ соТТСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ наказания Π·Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρƒ, ΠΈ Π΄ΠΎ 1790 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° этот Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π½, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ примСнСния находится Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠœΠ°Ρ€Π΄ΠΆΠΎΡ€ΠΈ Π–ΡƒΡ€Π΄Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ (Π–ΡƒΡ€Π΄Π΅Π½) Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½Π° Π½Π° кострС Π² 1444 Π³. Π·Π° Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρƒ; Π΅Π΅ занятия колдовством Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€. ΠœΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ° Π›Π΅ΠΉΠΊΠ»Π΅Π½Π΄ Π² 1654 Π³. Π² Π˜ΠΏΡΠ²ΠΈΡ‡Π΅ ΠΈ ΠœΡΡ€ΠΈ ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ Π² 1659 Π³. Π² НорвичС Π±Ρ‹Π»ΠΈ соТТСны Π·Π° убийство собствСнных ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ. Убийство любого Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ способами, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ вСдовство, согласно Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ казнью Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· повСшСниС. Β«Π£Ρ‚ΠΊΠ°Β» ΠΎ якобы соТТСнии вСдьм Π±Ρ‹Π»Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, распространСна вводящим Π² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡ„Π»Π΅Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π›Π΅ΠΉΠΊΠ»Π΅Π½Π΄ ΠΈΠ· Π˜ΠΏΡΠ²ΠΈΡ‡Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΊ суду ΠΈ судили ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡƒ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ соТгли Π½Π° кострС Π² Π˜ΠΏΡΠ²ΠΈΡ‡Π΅, Π‘Π°Ρ„Ρ„ΠΎΠ»ΠΊ, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ, 9 сСнтября 1645 Π³ΠΎΠ΄Π°Β».

Ни Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ эпоху Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Англии массовых ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ΠΉ вСдьм, Π·Π°ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… нСдСль сТигали сотни людСй, ΠΊΠ°ΠΊ хвастался ΠŸΡŒΠ΅Ρ€ Π΄Π΅ Π›Π°Π½ΠΊΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ явствуСт ΠΈΠ· городских Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²ΠΎΠ² Π‘Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π³Π° ΠΈ Π’ΡŽΡ€Ρ†Π±ΡƒΡ€Π³Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ самых многочислСнных ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ΠΉ Π² Англии ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ЧСлмсфордскоС Π΄Π΅Π»ΠΎ 1645 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° повСсили 19 вСдьм, ΠΈΠ»ΠΈ Π›Π°Π½ΠΊΠ°ΡˆΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ процСсс 1612 Π³., Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° висСлицу ΡƒΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ 9 вСдьм.

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ описания ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ Π²ΠΎ врСмя шабашСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стали ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ вСдьм Π²ΠΎ всСх французских процСссах, Π² английских Π΄Π΅Π»Π°Ρ… отсутствовали. Π’ΠΎ врСмя шабашСй Π² Англии ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Π°Ρ€Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Малкинг-Вауэр. Шабаш ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, описанный Π²ΠΎ врСмя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ английского процСсса, оказался историСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΡΡƒΠ΄ΡŒΡΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ католичСским свящСнником. ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… английских процСссов β€” ΠΈ Π² этом, бСзусловно, заслуга Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ β€” ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ случаи ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈΠ½ΡŒ, Π½Π΅ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ΅ состояниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊ обвинСниям Π² Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ свящСнникам. Помимо ΡˆΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… заявлСний (Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ содСрТащих ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ подробности) ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дьявол ΠΈΠΌΠ΅Π» плотскиС сношСния с ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ (ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ старухами), ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ сторону вСдовства Π² старой Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ Англии стыдливо Π·Π°ΠΌΠ°Π»Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ.

ВСдовство Π² Англии ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ свои ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ. АнглийскиС ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊ всС Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅, любили ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎ процСссах пСстрят домашними ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ†Π°ΠΌΠΈ хозяСв, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² судС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ бСсСнятами, Π΄ΡƒΡ…Π°ΠΌΠΈ-ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ дьяволами. Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ примСнСния шипов для обнаруТСния ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ дьявола Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅ Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ чисто английскоС происхоТдСниС; Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ хотя Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ процСсс, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. Π”Π΅Ρ‚ΠΈ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹ случался ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ, Π²Ρ‹Π·Π΄ΠΎΡ€Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡƒΡŽ Π΄ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, ΠΈ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ вслух Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ заклятия, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ½Ρƒ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ чисто английским явлСниСм.

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ простотой ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ отсутствиСм сатанинской Π΄Ρ€Π΅Π±Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈ английскиС вСдовскиС процСссы Π±Ρ‹Π»ΠΈ обязаны Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² странС Π½Π΅ сущСствовало Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, которая слСдила Π±Ρ‹ Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС признания соотвСтствовали ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρƒ, Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ распространяСмого Англиканской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ скСптицизма ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ господства Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Англии Π½Π΅ успСла ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ протСстантская модСль прСслСдования вСдовства.

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΡ‚ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ 1563 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Акт ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, чародСйства ΠΈ вСдовства.

Π’ Π½Π°ΡΡ‚оящСм Π½Π΅ сущСствуСт Π½ΠΈ установлСнного, Π½ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ наказания для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ гнусныС прСступлСния заклинания ΠΈ призывания Π·Π»Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ колдовства, чародСйства, Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²Π° ΠΈ вСдовства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π° основании статута, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ правлСния ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ короля Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° VIII, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° этот статут Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π½ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ правлСния ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ короля Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄Π° VI. Π‘ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ склонныС ΠΊ Π΄ΡŒΡΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ личности Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‚ заклинания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π·Π»Ρ‹Ρ… ΠΈ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ вСдовством, чародСйством, Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈ колдовством с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ уничтоТСния людСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡ… сосСдям ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ сСго королСвства имущСства, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ВсСмогущСго Π‘ΠΎΠ³Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ ставят ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ спасСниС собствСнной Π΄ΡƒΡˆΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡŽΡ‚ волнСния Π² королСвствС.

1. Для исправлСния этого Π΅Π΅ королСвскоС вСличСство, с согласия Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹ Π»ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ свСтских, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ послСднСго прСдписываСт Π°) Ссли любой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ люди послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ дня июня мСсяца сСго Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, осущСствят ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Π² дСйствиС любоС Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π»Ρ‹Ρ… ΠΈ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ², с любой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±) Ссли любой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ люди послС упомянутого ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ дня июня мСсяца станут ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² исполнСниС любоС вСдовство, Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²ΠΎ, чародСйство ΠΈΠ»ΠΈ колдовство, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ случится ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π² описанных Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ заклинаниях, ΠΈΡ… совСтчики ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ всякий ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π² вСдовствС, Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²Π΅, заклинаниях ΠΈΠ»ΠΈ колдовствС, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ любого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° воспослСдуСт, ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ совСтчики, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π·Π° Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… провинностСй согласно Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ осуТдСны, Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ наказания смСртной казнью ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ прСступник ΠΈΠ»ΠΈ прСступники ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ всС ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ звания ΠΈ святого ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°. Π—Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° сохраняСтся вдовья Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ наслСдства, Π° Π·Π° наслСдниками ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° сохраняСтся Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ наслСдования имущСства, Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» лишСн граТданских ΠΏΡ€Π°Π².

2. И Π΄Π°Π»Π΅Π΅ упомянутыми властями прСдписываСтся, Π±ΡƒΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ люди послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ дня июня мСсяца сСго Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚, осущСствят ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Π² исполнСниС вСдовство, чародСйство, Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ колдовство, Π°) ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ любого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€ΠΈΡ‚ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ Π±) ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ имущСство любого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ нанСсСт Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ вмСстС с ΠΈΡ… совСтчиками ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ осуТдСны, Π·Π° своС ΠΈΠ»ΠΈ свои ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ прСступлСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ сроком Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄, Π±Π΅Π· ΠΏΡ€Π°Π²Π° освобоТдСния ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‡ΡŒΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ мСсяца упомянутого Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π±Π°Π·Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ярмарочный дСнь ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Ρƒ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ столба Π½Π° протяТСнии ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ часов ΠΈ вслух ΠΊΠ°ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² своих ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…, Π° Π·Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ порядкС осуТдСны ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Ρ‹ граТданских ΠΏΡ€Π°Π², Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ прСступники ΠΈ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Ρ‹ всСх ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ сана ΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°. Π—Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ сохраняСтся вдовья Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ наслСдства, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π·Π° наслСдниками ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° наслСдованиС имущСства, Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» лишСн граТданских ΠΏΡ€Π°Π².

3. ΠŸΡ€ΠΈ условии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π² любом ΠΈΠ· ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ прСступлСний, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ полагаСтся смСртная казнь, окаТСтся пэром этого королСвства, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ лишь Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² случаС ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСступлСния ΠΈΠ»ΠΈ государствСнной ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‹, Π° Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅.