Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΡŒΡŽΠΊΠΎΠΌΡ‹, ТизнСописаниС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ вСсьма ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ сСмьи, составлСнноС Артуром ПСндСннисом, эсквайром (ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° 2)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 89

Автор Уильям Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ

β€” Π’зглянитС Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, рСбятки! β€” ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» Π² восторгС Π€. Π‘., указывая Π½Π° своСго ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°. β€” ВзглянитС Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, Π½Π° нашСго ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‡Π°Π³Ρƒ! Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Ρ†, Π°?! Π’Π°ΠΊ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΡˆΠ»Π΅Ρ‚Π΅ Π² ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ β€” Барнса Ньюкома ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ Π’ΠΎΠΌΠ°?

Π’ΠΎΠ»ΠΏΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ слСдовало ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ»Π°: "Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ Π’ΠΎΠΌΠ°!"; ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ эти Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, продолТая ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ, удалился Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ засСдал Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚; ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‡Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ "Π’ΠΎΡ‚ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ с побСдой…"; бСдняга БаснС, выйдя Π½Π° Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½ ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² "ΠšΠΎΡΡƒΠ»ΠΈ", Π΄Π°Π±Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π», ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ избиратСлям, Π±Ρ‹Π» встрСчСн ΡƒΠ»ΡŽΠ»ΡŽΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ "ΡƒΡ€Π°!" Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ дядюшки; ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π½ΡŒΠΊΠ°Ρ МСйсон освСдомилась, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡˆΡƒΠΌ; Π° Барнс послС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ скрылся Π² Π½Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ… "ΠšΠΎΡΡƒΠ»ΠΈ" β€” со Π·Π»Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅ΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ запустили Π΅ΠΌΡƒ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ; Π² Π»Π°Π½Π΄ΠΎ снова впрягли лошадСй, миссис МСйсон Π±Ρ‹Π»Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ доставлСна Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ дСнь Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ.

Как ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Π΅Π³ΠΎ высочСство ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† Π΄Π΅ ΠœΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€, ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, постарался Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² сторонС ΠΎΡ‚ всСй этой сСмСйной распри. Однако Π΅Π³ΠΎ родствСнники ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° Π₯ΠΈΠ³Π³ΠΎΠ², ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Π€Π»ΠΎΡ€Π°ΠΊΠ°, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈ свой Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ голос Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Ньюкома, обСспСчив Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ; ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, бСссмСнными Π΄Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Ньюкома Π² ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ господа Π₯ΠΈΠ³Π³ ΠΈ Бунс. НСкогда Π₯ΠΈΠ³Π³ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π° с сэром Барнсом Ньюкомом ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ участиС Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ спСкуляции, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ сыскали ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ; ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π° Π² ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅ Π» Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ нСскончаСмыС истории, β€” Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎ нас ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ, β€” ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ сэр Барнс Ρ…Π°ΠΏΡƒΠ³Π°, Π²Ρ‹ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ»ΡƒΡ‚. И Π²ΠΎΡ‚ Π₯ΠΈΠ³Π³ΠΈ ΠΈ всС ΠΈΡ… присныС ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ сэра Барнса, ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°Ρ…, ΠΈ проголосовали Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, хотя, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ высказывания этого Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π° казались слишком Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌ.

НС имСя Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСдставлСния ΠΎ политичСских взглядах ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Ньюкома Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, я Π½Π΅ Π±Π΅Ρ€ΡƒΡΡŒ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ². Достойного Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π° порядком тяготила Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π½Π΅ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ вопросы, ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΠΆΡƒΡŽ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ рукопоТатиями с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎ чСсти говоря, ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. Он Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ лишСн аристократичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» Π°Ρ€ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ; ΠΈ хотя ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠ· смСртных, нСдолюбливал Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ солдаты. Вся эта Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈ расстраивала Π΅Π³ΠΎ; ΠΎΠ½ чувствовал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ Π²ΠΎ имя довольно ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ, β€” Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ; Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ поступаСтся Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡŒ ΠΊ Ρ‡ΡŒΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ политичСским взглядам, снося панибратскоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ дозволяя своим Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΠ·ΡˆΠΈΡ… слоСв посулами Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈ сокращСния Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ².

β€” Π― ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ я Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° слишком Π³ΠΎΡ€Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² этом, Π° Π²Ρ‹, ваша ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ сын Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ осуТдали мою Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π·Π°Ρ‚Π΅ΡŽ.

И Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ зная, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ это ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ Π·Π° собой послСдствия, ΠΌΡ‹ с Π›ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΡƒΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°Ρ… Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Вомас Ньюком обошСл сэра Барнса Ньюкома.

Π­Ρ‚Π΅Π»ΡŒ с плСмянниками Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π‘Ρ€Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ½Π΅. Она Π±Ρ‹Π»Π° довольна, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° писала Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° шли Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρ‹. Π’ Π‘Ρ€Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ мистСр ΠΈ миссис Клайв Ньюком. Π Π°Π· ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Π­Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° миссис Клайв ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΡƒ. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ славный ΠΊΠ°Ρ€Π°ΠΏΡƒΠ·. "Барнс навСстил нас, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, β€” писала ΠΎΠ½Π° Π² своСм письмС. β€” Он Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ свСт стоит клянСт ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° Π΄Π΅ ΠœΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ словам, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ² Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» исход Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ²".

Π“Π»Π°Π²Π° LXX

ΠžΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ дСпутатства

ΠœΡ‹ Π½Π΅ станСм Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Вомаса Ньюкома, Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Барнса ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ выступлСния Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, плСмянник Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ Π½Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ своим доблСстным старым дядюшкой.

Π’ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ срок "Π“Π°Π·Π΅Ρ‚Π°" сообщила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Вомас Ньюком, эсквайр, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π² ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Ньюкома; Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС Π±Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ чСствований, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ мноТСства Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ упомянутый Π΄Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ возвратился Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΊ своСй сСмьС ΠΈ банкирским обязанностям Π² Π‘ΠΈΡ‚ΠΈ.

Но ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°, судя ΠΏΠΎ всСму, ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. Он Π½Π΅ признавался Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ слСдовало Π·Π°Ρ‚Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅ΡΡΠ»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ мСТдоусобицу, исход ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ наблюдали; ΠΈ всС ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ соТалСния ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ Π΅Π³ΠΎ бСспокойства. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρƒ Вомаса Ньюкома Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ для уныния ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΈ вскорС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π°Π΄Ρ†Π°ΠΌ.

МоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ (Ссли, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π ΠΎΠ·ΠΈ способна Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ стали Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ‹ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅; кокосовая пальма ΠΈΠ· Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ сСрСбра ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»Π° столовой, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ сСнью ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ мноТСство гостСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ здСсь ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅. На ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ… Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ мистСра Π¨Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΠΊΠ° с супругой, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† часовни Π»Π΅Π΄ΠΈ Уиттлси чувствовал сСбя здСсь совсСм ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ°. Π’ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… с хозяином ΠΎΠ½ отпускал ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌ с ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ; ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» слугами, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°Π» Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ "Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΌ" ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π» приказания лакСю, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ называя Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ совСтуя "ΠΏΠΎΡˆΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ". Полковника ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π²Π°Π» просто "Ньюкомом" ΠΈ ΡˆΡƒΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ допытывался, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Ρ‹Π½Ρ‡Π΅ родствС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π° дядюшкой Клайва, ΡˆΡƒΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. Клайв Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ-Ρ‚ΠΎ интСрСсовался своСй Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ всС ΠΆΠ΅ Π¨Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΠΊ Π½Π΅ упускал случая ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ извСстиСм; Ρ‚Π°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ срок ΠΎΠ½ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ» Клайва, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Π‘ΠΎΠ³Π»ΠΈ-Π£ΠΎΠ»Π»Π°Ρ…Π΅ появился Π½Π° свСт малСнький ΠΊΡƒΠ·Π΅Π½, ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Вомас Ньюком Π₯Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅Π½.

А вскорС Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Клайв сдСлал ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ нСсколько ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, выйдя вмСстС с ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π» ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ‚Π°Ρ‰Π°Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Ρ„ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π°. На Ρ„ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½Π΅ стояло: "Π¨Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΠΊ ΠΈ Кo. Винная торговля Π½Π° Π£ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠ»-стрит".

β€” Π“осподи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ! НСуТСли Π²Ρ‹ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, сэр?! β€” вскричал Клайв, ΠΈ Π² памяти Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ встали Π½Π΅Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρ‹ дядюшки Π₯Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°.

Полковник ΠΏΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Π΅Π», Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π΅Π³ΠΎ залилось краской, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ β€” Π΄Π°, ΠΎΠ½, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ½ΠΎ Ρƒ Π¨Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° добросСрдСчного ΠΈ услуТливого ΠΈ, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈΡ… родствСнника. Π£Π·Π½Π°Π² ΠΎΡ‚ Клайва ΠΏΡ€ΠΎ это ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, я Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, сильно встрСвоТился.

Π’ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Клайв со смСхом рассказал ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»Π° уТасная баталия ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ миссис МаккСнзи Π²Π΅Π»Π° сСбя с супругой Π²ΠΈΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π°. Полковая Π΄Π°ΠΌΠ° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ с этой Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ, Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, хотя ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π²Π΅Π½ΡŽ, Π½Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ высокомСрно: ΠΎΠ½Π° Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° миссис Π¨Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅Π»Π°, β€” Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊ соТалСнию, ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρ…ΡƒΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, β€” ΠΈ нСсколько Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° сСбС Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ с ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» Π½Π° миссис МаккСнзи свой Π³Π½Π΅Π²: ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π»Π° эту Π΄Π°ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ‚Π° β€” Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒΡ, Π° Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎ вкусу общСство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ собираСтся Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Ρ‚ΠΎ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ½ΡƒΠ», Π΅ΡΡ‚ΡŒ мноТСство Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ сСбС пристанищС. Однако ΠΈΠ· любви ΠΊ своСй Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Π²Π½ΡƒΠΊΡƒ полковая Π΄Π°ΠΌΠ° пропустила ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ этот Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ стала Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ.

Π Π°Π· ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° я Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π» Ρƒ своих старых Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ сСнью кокосовой ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹, отягчСнной сосудами с ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ соусами, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π· ΠΌΠΎΠΈΡ… Π½Π΅ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π·Π° столом Ρƒ Π½ΠΈΡ… появились Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ люди. Π’Π°ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ гостСм стал Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ лондонского отдСлСния БундСлкундского Π±Π°Π½ΠΊΠ° β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°, Ρ‡ΡŒΡ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π° Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π°Π»Π° Π² ΡƒΠ½Ρ‹Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Клайва, наблюдавшСго Π·Π° Π½ΠΈΠΌ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° стола. ВмСстС с лондонским Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ΅Π²Ρ‹Π΅ приятСли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сыпали громогласными ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ свою бСсСду. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ я ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ здСсь мистСра ΠšΡ€Ρ‹ΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈΠ· Индии с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΏΠΈΠΉ; ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π· мноТСство рассказов ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠšΠ°Π»ΡŒΠΊΡƒΡ‚Ρ‚Π΅ Π Π°ΠΌΠΌΡƒΠ½ Π›Π°Π», ΠΈ со Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΈΠ» прСкрасный Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠŸΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρ‹ эти, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ показалось, Π½Π΅ доставили ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, Π° Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ½ мистСра ΠšΡ€Ρ‹ΡΡΠΈ явно Π΅Π³ΠΎ оскорбил. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ постоянным гостСм Π±Ρ‹Π» Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΎΠΊ Π¨Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΠΊΠ° β€” низкорослый стряпчий, ΡˆΡƒΡΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² общСствС ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ β€” ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ особы. Π—Π° столом ΠΎΠ½ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° острил ΠΈ рассказывал Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ истории ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ аристократии, с ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ· прСдставитСлСй ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π», ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π» с Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΎ шиллинга, сколько Π·Π°Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π»ΠΎΡ€Π΄ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ сколько ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ·Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ. Он ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΌ пэром, ΠΈ с этим ΠΈΠ· сидящих Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Бкамьи. Обо всСх этих господах ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» с ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, опуская ΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Ρ‹ ΠΈ постоянно ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π΅: