ΠΡΠ»ΠΈ Π₯Π°ΠΌ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΉΠΌΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠΌΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ: Β«ΠΡΠΎΠΊΠ»ΡΡ ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌΠΈ ΠΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ Π‘ΡΠ΄ΠΈΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ΅ΠΌΒ».
Β«ΠΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ» Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΠΈΠ±Π°Π½ΠΎΡ, ΠΎΡ ΠΠ°ΠΌΠ°-ΡΠ° Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ. Π ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Β».
Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π₯Π°ΠΌΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³Π΅. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Ρ, Π° ΡΡΠΆΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ β Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ. ΠΠ΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π·Π°Ρ Π²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΠ°Π°Π»ΡΠ±Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π₯Π°ΠΌΠ° ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ Ρ Π°ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³.
Π ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄.
ΠΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π΅ΡΠ° Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ β ΠΠΈΠ·Π°, Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ², ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΊΠ»Π°Π½Π° ΠΠ½ΠΊΠΈ. Π‘ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΠ½Π»ΠΈΠ»Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ β ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 300 Π»Π΅Ρ β ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². ΠΡΠ° ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΠΎΠΉΠ½Π° ΠΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π°ΠΊΠΊΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ . Π£ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Β«ΠΠΈΡΡ ΠΡΡΠ°Β», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Β«ΠΌΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΡΒ». Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π² Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π·Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΌ β Π³ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΎ-ΡΠΈΡ, ΠΏΠΈΠΊΠΎΠΌ Π₯ΡΡΡΠ°Π³ (Π³ΠΎΡΠ° Π‘Π². ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ) Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΊΡΡ (ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π°) Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅.
ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½Π° ΠΠ½Π»ΠΈΠ»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ°, Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½ ΠΠ½Π»ΠΈΠ»ΡΒ», ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈ Ρ Π°ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ Π² Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π½Π° Π²ΡΠ·ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ β Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΈΡΠ²Ρ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³Π°. ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Π°ΡΡΠΈΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΠΈ-Π½ΡΡΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ Ρ Π°ΠΌΠΈΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΡΡΡΠΊΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠΈ.
ΠΡΠ° Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ β ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , ΠΈ Π² ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ .
ΠΠΈΠΌΠ½Ρ ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π°ΠΊΠΊΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΌΡ Β«Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΠ½Π°Β» ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΡΠΏΠΎΡΠ΅ Β«ΠΡΠ³Π°Π»Ρ-Ρ Π£Π΄ ΠΠ΅Π»Π°ΠΌ-Π±ΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ° Β«Altorientalische Texte und UntersuchungenΒ». ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ:
ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΊΠ° Π² ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ!
ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ°, Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ, ΠΊΡΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ,
ΠΠΎΡΠΎΠΏ ΡΠ΅Π²ΡΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ,
ΠΡΠΎ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ°ΠΆΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π±ΠΈΡΠ²Π΅,
ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΡΠΎ, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΆΠ°Π² Π±ΡΠ»Π°Π²Ρ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ,
ΠΡΠΎΠ±ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π΅ΡΠ½Ρ, Π·Π°ΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ .
ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ°, ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠ½ ΠΎΡΡΠ°, ΡΠ°Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅,
ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΡΠΎ, ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ,
ΠΠ±Π²ΠΎΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π³ΠΎΡΡ!
ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ°, ΡΠΈΠ°ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡ β ΡΠ°Π΄ΡΠ³Π°,
ΠΠ·ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π±Π»Π΅ΡΠ΅Ρ!
ΠΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΡ ΠΠΈΠ½ΡΡΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΌΠ° ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° (Π³ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°) ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π° β Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΌΠ΅ΡΒ», ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ Π²ΡΠ°Π³ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΡΠ°Π³ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· ΠΡΠ°Ρ β ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠ΄ΡΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ Π²ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΄ΡΠΊ, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ½Π»ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΠ½ΠΊΠΈ.
ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠ° (ΠΈΠ· ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΡ) ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΊΠ° ΠΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ.ΠΠ£.ΠΠ£Π, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΡΠΈΡΠ° ΠΠΈΡ ΡΡΒ», Π½ΠΎ Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΡ ΡΡΒ». ΠΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ Π΅Ρ ΠΊΡΡΠ»ΡΠ΅Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠ².
ΠΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ Π»Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΠΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΏΡΠΈΡΡΒ», Π΄Π²Π° ΠΊΡΡΠ»Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ½ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ½Ρ (ΡΠΈΡ. 47Π°), Π° Π² ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΡΡΠ΄ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ β Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΏΠ»Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π»Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ° ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² 1497 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠ΅ΡΡΡΠΆ Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠΊΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ΡΠΈΡ. 476).
ΠΠ.ΠΠ£.ΠΠ£Π ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΠ½ΠΊΠΈ β ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π° Π΄Π²ΡΡ Π»ΡΠ²Π°Ρ (ΡΠΈΡ. 48) ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π±ΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Β«Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΒ», ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ° ΠΏΠ°ΡΠΈΠ» Π² Π½Π΅Π±Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΡΡΠ»Π°ΡΠ°Ρ ΠΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΈΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π° ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π»Π° Β«Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠ½ΡΒ».
ΠΡΠ±ΠΈΡΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π²ΡΠ°Π³ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ. ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ° Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°, Π° ΠΠ΄Π°Π΄ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ»Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ: Β«Π ΠΠ±Π·Ρ ΠΠ΄Π°Π΄ Π²ΡΡ ΡΡΠ±Ρ ΡΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΠ»β¦ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ» ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π΄Π°Β». ΠΡΠ°Π³ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π²Π° Π±ΠΎΠ³Π°, Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΡΒ».
Π ΠΈΡ. 47
Π‘ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅, ΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ. Β«ΠΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° Π±ΠΈΡΠ²Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ°ΡΡΠ΅, Π½Π΅ ΠΈΠ΄ΡΡΡ ΡΡ?Β» β ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°, ΠΈΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠ΅. Π‘ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΡΡΠ°Ρ: Β«Π Π»ΡΠ·Π³Π΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, Π² Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΒ». Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π² Π΅Ρ, ΠΎΠ±Π° Π±ΠΎΠ³Π° Π·Π°ΠΊΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ: Β«Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠ΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Ρ! ΠΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎ Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΏΠΈ! Π Π³ΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΡ ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ!Β»
Β«ΠΡΡΠΆΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠΊΠΎ, Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρβ¦ ΡΠΎΠ³ (ΡΡΠΎΠ± ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠΌ) ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π°Β». ΠΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ°Π³Π°, ΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΈΡΠ²Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ° Π²ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΡΠΆΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈΒ», Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Β«Π΄ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉΒ». ΠΡΠΏΡΡ Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π»ΡΡ Β«ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π» (Π²ΡΠ°Π³Π°) Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π·Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡΡΡΒ».
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ V-VIII, Π³Π΄Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠ° Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ. Β«Π‘ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π‘ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ» Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΒ», ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΌΡΠΊΡΒ» ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π²Ρ.
Π ΠΈΡ. 48
ΠΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ³. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ²ΡΠ» Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΊΠ»Π°Π½Π° ΠΠ½Π»ΠΈΠ»Ρ Π² Π°ΡΠ°ΠΊΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ³Π°Π»Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄-Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ»Π°ΠΌ. ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ Π²ΡΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π° Π²ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ Π½ΠΈ Π² ΡΡΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ±Π·Ρ β ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
Π‘ΡΡΠΎΡΡ Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΌΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ΠΊ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎ Β«ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΈΡΡΠ» Β«ΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Β». Π ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅. ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ° ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π» Π½Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Β«ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» ΡΡΠ΄Π°; ΡΠ΄ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Β».
ΠΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠΊΡΡΠ»ΠΎΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠ°Ρ . ΠΠΎ ΠΠΈΠ½ΡΡΡΠ° Β«ΠΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΒ» ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠ°Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅:
ΠΡΡΠΆΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ, Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²; Π·ΡΠ΄ ΠΎΠ±Π΄ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΆΡ.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ» ΠΡΡΠΆΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ;
ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅;
Π΅Ρ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ Π»ΠΈΠΆΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°.
ΠΠΎΡΡΡΡΡΠ½Π½ΡΠΉ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΡΠ°Π³ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ: Β«ΠΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΡΠ°Π³ Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π» ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π΄Ρ; Π½Π° Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ». ΠΡΡΠΆΡΠ΅ ΠΡΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΎΒ» (Ρ. Π΅. ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½ΠΎ); Β«ΠΡΠ°Π³ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΒ».