52
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ Π° ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ. Π ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 4890 Π³. Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ ΠΠΎΡΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» Ρ Π»ΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Β«Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΒ». Β«ΠΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ°Π² Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΒ» (Β«Journal and Letters of Reginald, Viscount EsherΒ», 1934, 1258-259).
53
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ Π° ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ. Π ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 4890 Π³. Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ ΠΠΎΡΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» Ρ Π»ΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Β«Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΒ». Β«ΠΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ°Π² Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΒ» (Β«Journal and Letters of Reginald, Viscount EsherΒ», 1934, 1258-259).
54
ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π΅Π΅ Π·ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° III Π² ΠΈΡΠ½Π΅ 1888 Π³. Π² ΠΠΈΠ½Π΄Π·ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» ΠΡΠΊΠ°Ρ Π£Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Β«Π’Π΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΡΒ» ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π±ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Β«Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΡΠΊΠ°Ρ Π£Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΌΠ° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠΎΠ³, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈ: Β«Π ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈΒ». Π Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡ Β«ΠΠΎΠΆΠ΅, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΒ», ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ΅Π·ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π£Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ XIX Π². ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠ½Π°ΠΏΠ°ΡΡΠ°, ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΡΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ. ΠΠ½ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ Π΅Π΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. β Β«ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ±ΠΈΠ½ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Β» β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» (Richard Ellmann, Β«Oscar WildeΒ», 509).
55
ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎΠ½ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π΅ΠΉ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ·Π°Π²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ» Π΅Π΅ Β«Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠΊΡΒ», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°Π» Ρ Π½Π΅Π΅ Π½ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΊΠΈ. Β«ΠΡΠΎ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎ, β ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π°. β ΠΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ·Π°Π²ΡΠ° Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅. Π― ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ Ρ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Β«VRΒ», ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π΄ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠΆ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ» Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΠΊΠΎΡΠΊΡ ΠΠ΅Π°ΡΡΠΈΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ° ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³Π»ΡΠΏΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠ΅Π²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΒ» (Β«Beloved Mama: Private Correspondence of Queen Victoria and the German Crown PrincessΒ», ed. Roger Fulford, 87). ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1892 Π³. Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ ΡΠΊΠ°Π·, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΎΡΡ Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠΏΠΎΡΡΠ° (Β«Journals and Letters of Reginald BrettΒ», i, 160). ΠΠ΅Π΄ΠΈ Π₯ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 1844 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Ρ ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ°Β» (Elizabeth, Lady Holland to her Son, 1821-1845, ed. The Earl of Ilchester, 1946, 221).
56
ΠΠ»Π°Π΄ΡΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΠ°Π»ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π΅. Β«Π― ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΠ°Π»ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅Π½Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ Π² 1871 Π³., β ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, ΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ-Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉΒ». (Roy Jenkins, Β«GladstoneΒ», 347). Π Π»ΠΎΡΠ΄Ρ Π ΠΎΡΠ·Π±Π΅ΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΠ°Π»ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Β«Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΊΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π΅Π΄Β». ΠΠ±Π΅Π΄ Π² ΠΠ°Π»ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄Π²Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ Ρ Π±Π°ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ Π»Π΅Π±ΠΊΠΈ, Π° Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ β Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π²ΠΊΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ. Β«ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π² Π΅Π³ΠΎ, Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π±ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΊΡΠΏΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ±ΠΊΠΎΠΉΒ». (Robert Phodes James, Β«RoseberyΒ», 66).
57
ΠΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΡΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅. Β«ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΡΡΠΎΠ½, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠΠ³Π°ΡΡΠ° Π‘ΡΡΠ½Π»ΠΈ, β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌΒ». Β«Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΡΡΠΎΠ½ ΡΠ΅Ρ Π°Π» ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΡ Π½Π°Ρ, - ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π°. β ΠΠ½ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» (Β«Letters of Lady Augusta StanleyΒ», 206, 297).
58
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π²Π΅Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π°Π΄ΡΡΠΎΠ½Π°. ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΠΉ, Π° ΠΠ»Π°Π΄ΡΡΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ³Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Ρ ΠΈ ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ»Π°: Β«ΠΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΠ»Π°Π΄ΡΡΠΎΠ½Π°? ΠΠ½ ΡΡΠΎΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ! ΠΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΡΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΒ» (Giles St Aubyn, Β«The Royal George: The Life of Prince George, Duke of CambridgeΒ», 1963, 234).
59
ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ° Π¨Π»Π΅Π·Π²ΠΈΠ³-ΠΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΊΠ°Ρ.
60
ΠΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΊ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌ. ΠΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π³Π²Π°ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π½Π°Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΎΡΠ°, ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΒ». ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΎΠ± Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° Β«ΡΠ²ΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡΒ» ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΠΎΠ³Π° Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ, Π° Π½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Ρ Π² ΡΠΊΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅, ΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π°Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° Π΅Π΅ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΡΠΊΡΡ ΠΌΠΎΡΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΅ΠΉ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ Β«ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Β». Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» Π³ΡΠ°Ρ ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ½ ΠΠ°Π»ΡΠ΄Π΅ΡΠ·Π΅Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π³ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π² Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Β«ΠΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ½ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΎΠ½. β ΠΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π΅... ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ. Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉΒ». Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΊΡΠΎΠ½ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π° Π½Π΅ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Β«ΠΠΈΠ»ΠΈ, β Ρ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π°, β Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΠΡΡΡΡΠΈΡ. ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ... Π£ ΠΏΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π² Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΒ» (John C.G.RΓΆhl, Β«Young Wilhelm: The Kaiser's Early Life, 1859-1888Β», Cambridge, 1998, 115, 267, 395, 409, 441).
61
Π 1895 Π³. ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π²Π΅Π»Π° ΡΠΆΠ°Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Ρ ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΡΡΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ³Π³ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π±ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π΅ Π±ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΎΠΌ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ΅Π°ΡΡΠΈΡΠ° ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π»Π° Π·Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Β«ΠΎΠ±Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΡΠΈΠ·Ρ Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ³Π³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΒ». ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° Π£ΡΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΠ΅Π΄ΠΈ ΠΠΈΠ³Π³ Π±ΡΠ»Π° Π² ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. Π ΠΏΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ³Π³ ΠΏΠΈΠ» Π·Π° Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΡΠΈΠ·Ρ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π·Π²Π°Π½ΡΡ ΡΠΆΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ. ΠΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π·Π½Π°Π»Π° Π²ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»Π° Π±Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄Π²ΡΡ Π»Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠΈΠ·ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ΅Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠΉ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ-ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ (Michaela Reid, Β«Ask Sir James: The Life of Sir James ReidΒ», 102-104).