Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 202

Автор Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ Π Π΅Π·Π΅Ρ€Ρ„ΠΎΡ€Π΄

80

Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠŸΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉ-стСйт-Π±ΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³, ΠΎΡ‚ английского слова Β«emptyΒ» (пустой).

81

Π˜Π³Ρ€Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ мячик Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ†Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ стСнку Π΄ΠΎΠΌΠ°.

82

ЕврСйский обряд освящСния, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π°Π΄ Π±ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ½Π°.

83

Π₯рустящиС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ оладьи с ΠΌΠ°Ρ†ΠΎΠΉ.

84

Π‘Π°Π»Π΄Π°Ρ…ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ проводится свадСбная цСрСмония; символизируСт Π΄ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ….

85

Π ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ иудСйский ΡƒΠΆΠΈΠ½, устраиваСмый Π½Π° ΠŸΠ°ΡΡ…Ρƒ.

86

Π’ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ – прСдписаниС, заповСдь.

87

Π˜Π³Ρ€ΠΎΠΊ, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π½Π° внСшнСй части поля.

88

Π ΠΎΠΌΠ°Π½ канадской ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ Π‘ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚, написанный Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅ поэтичСской ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹.

89

Π’ английском языкС слово «нэрроу» (narrow) ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Β» ΠΈ «тСсный», Β«ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ».

90

Π’Π°ΠΈΠ½ΠΎ – ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ряда аравакских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ открытия АмСрики острова Π“Π°ΠΈΡ‚ΠΈ, ΠŸΡƒΡΡ€Ρ‚ΠΎ-Π ΠΈΠΊΠΎ, ΠšΡƒΠ±Π° ΠΈ Π΄Ρ€.

91

Π¦Ρ‹ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎΠΊ с рисом (исп.).

92

Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ блюдо карибской ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ, основным ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ нСспСлыС ΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Π΅ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚Π°Π½Ρ‹ (Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Π½Π°Π½Ρ‹).

93

Один ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стилСй ΠŸΡƒΡΡ€Ρ‚ΠΎ-Π ΠΈΠΊΠΎ. Π‘Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ‹ играСтся Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Π°Ρ….

94

Π–Π°Π½Ρ€ кубинской популярной ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, извСстСн с XVIII столСтия. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ‚ собой Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ† с ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, исполняСмым ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ солистом ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, с сатиричСскими, двусмыслСнно-сниТСнными тСкстами, часто – с использованиСм ΠΈΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

95

Π Π°ΠΉΠΎΠ½ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ с Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΉ.

96

Один ΠΈΠ· самых Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠΎΠ² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΡ‹ 1920–1930-Ρ… Π³Π³. Π§Π»Π΅Π½Ρ‹ этого ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ° Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² гостиницС «Алгонкин» Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅.

97

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ акция ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π² ΠΊΠ°ΠΊ политичСской силы, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ сопротивлСниС ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρƒ Π³Π΅ΠΉ-Π±Π°Ρ€Π° Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€-стрит.

98

Π‘Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ† англосаксонского происхоТдСния протСстантской Π²Π΅Ρ€Ρ‹.

99

Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ школьной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ учащихся прСстиТных ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ, готовящих молодСТь ΠΊ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² элитныС Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ завСдСния ΠΈ унивСрситСты. Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΏΠΈ характСризуСтся смСсью Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ повсСднСвного стиля ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΠ»ΠΈΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ удобство.

100

ΠœΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ люди, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ построСнный Π½Π° ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ успСхС Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ свСтский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

101

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, исправлСниС отклонСния двиТСния ΠΊΠΎΠ½ΡŠΡŽΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

102

Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ компаниям, Ρ‡ΡŒΡ бизнСс-модСль Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ основываСтся Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°.

103

Акции, Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ ΠΈ доступныС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ инвСсторов, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ.

104

Π”Π²ΡƒΡ…Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ, готовящий спСциалистов срСднСй ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ мСстного сообщСства.

105

Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π ΡƒΡ‚ – ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ амСриканский бСйсболист, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π° сСзона Π² Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ³Π΅ бСйсбола с 1914 ΠΏΠΎ 1935 Π³.

106

ИспользованиС ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ произвСсти Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус потрСбитСля; Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π’. Π’Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ.

107

Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ искусствС. ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ послС Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² постановкС пьСс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ поставлСны Π² коммСрчСских бродвСйских Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ….

108

Π‘ΠΈΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠΌ Π΄Π΅Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ‚Π° внимания.

109

Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСст Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ экзамСнам Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ ΠΈΠ»ΠΈ унивСрситСт, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π°Π±ΠΈΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ.

110

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ пСрСнасСлСнныС, Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Ρ‹ с высоким ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ прСступности ΠΈ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹.