Читать онлайн «Три блудных сына». Страница 33

104

Цитаты из писем Ивана Грозного.

Этот тропарь был написан священником Ермолаем, будущим патриархом, священномучеником Гермогеном. Именно Ермолай в 1579 году принял из рук стрелецкой дочери Матроны Онучиной новообретенный образ Казанской Божией Матери.

Думный боярин – член Боярской Думы, высший придворный чин.

Генрих III Валуа, король Польши 1573–1574, король Франции 1574–1589.

Генрих IV Великий, король Франции 1589–1610. В 1581 г. воевал против Генриха III.

Еремей Ульянов – сэр Джером Горсей, английский дипломат, торговец и разведчик, около двадцати лет прожил в России эпохи Ивана Грозного, был приближен к царю. В конце жизни издал интереснейшие мемуары. Папа у Горсея был Уильям, потому и «приклеили» ему на Руси фамилию «Ульянов».

Общее название для итальянцев и французов, которых, впрочем, также называли немыми – «немцами».

О количестве жен Ивана Грозного ведутся споры. В достоверных источниках 16–17 веков только ошести царских женщинах говорится как о женах. Разряды, в которых описывается чин царских свадеб, говорят о пяти венчаниях царя. Мария Нагая, несомненно, венчана.

Парсуна – портрет, от слова «персона».

Мощные укрепления будут воздвигнуты только в самом конце XVI века.

Ясачная самоядь – финно-угорские племена, выплачивающие царю дань (ясак).

Покрута – меновая торговля.

Так на Руси лечили мочекаменную болезнь, почти неизбежную спутницу отложения солей. Обычным средством лечения была и русская баня с обильным питьем после парной.

Камень – старинное название Уральских гор.

Мы бы назвали его «министр иностранных дел».

Ивана Висковатого царь принародно «по суставом розъя», то есть расчленил заживо.

«Скоты», «собачья кровь» – польские ругательства.

Великий гетман коронный – военный министр и главнокомандующий войсками Речи Посполитой.

Православие.

Чтоб ты сгнил! (лат.).

Ополченцы.

Версия о том, что Давид Бельский не был предателем, а выполнял задание Ивана Грозного, принадлежит великому русскому историку, профессору Р.Г. Скрынникову.

Рассказ Дорофея-кузнеца, как и другие свидетельства о чудесах, случившихся во время осады Пскова Стефаном Баторием, взят из летописи Псково-Печерского Свято-Успенского монастыря.

Стрельцы – первая в русской истории постоянная армия, создана при Иване Грозном.

Бердыш – боевой топор с длинным серповидным лезвием, разновидность алебарды. Штатное вооружение русского стрельца.

Хоругвь – полк королевского войска Польши.

Карл I Стюарт – его неумное правление приведет к революции.

Пуритане (чистые) – так в Англии называли кальвинистов. Отличались строгостью нравов, одевались во все черное. В революции XVII века сыграли роль вождей.

Сквайр – помещик.

Михаил Нагой – родственник царицы Марии, последней жены Ивана Грозного. После гибели царевича Димитрия некоторое время прятался в доме Горсея в Москве. Дальнейшая его судьба неизвестна.

Факт знакомства Шекспира с Горсеем не установлен, но слишком узок был литературный мир того времени. Они не могли не знать друг друга.

Переоделся в дырявую одежду, соответственно бояр нарядил, и причитал, как нищий на паперти.

«Рассказ, или Воспоминания сэра Джерома Горсея…».

Пс 134,16.

До сентября 1937 года территория нынешней Рязанской области числилась в составе Московской. – Здесь и далее примечания автора.

Соответствовало армейскому майору.

Арестован как враг народа в 1936 году, а в 1938 расстрелян.

«Полуторка» – полуторатонный грузовик ГАЗ-АА. Передние колеса на этой модели независимой подвески не имели, поэтому амортизация была весьма условной; сзади амортизаторы и вовсе не были предусмотрены.

Для тех, кто не помнит упомянутых стихов Маяковского: «Разворачивайтесь в марше! Словесной не место кляузе. Тише, ораторы! Ваше слово, товарищ маузер…» и.т.д.

Холомозер (еврейский жаргон) – в еврейских местечках специалист по чистке отхожих мест. Работал при помощи ведра и веревки, транспортировал продукт в бочке, поставленной на ручную тележку.

До революции начальники, выдававшие паспорта местечковым евреям, не утруждались правописанием еврейских имен, за этот труд надо было доплачивать. Вот и ходили по белу свету вместо почтенных Мордехаев Израилевичей неприличные Мордки Срулевичи. Кстати, Гад в данном контексте вовсе не ругательство, а вполне уважаемое еврейское имя.

Вохра – вооруженная охрана (жаргон).

Строки из подлинного документа.

Соответствовало армейскому комдиву (генерал-майору).

ЧОН – части особого назначения, военно-партийные отряды, выполнявшие, в основном, карательные функции.

При раскулачивании совсем не обязательно было, чтобы в деревне жили настоящие кулаки. Если сверху поступал приказ раскулачить определенное количество семей, хватали любых. Согласно партийной инструкции («ВКПб в документах», М. 1935 г.), кулаком можно было считать владельца маслобойки (ручной сепаратор для получения масла из молока, был почти в каждой деревенской семье), крупорушки (ручной мельницы для размалывания зерна в крупу). Если же деревня состояла из одной голытьбы, а раскулачивать кого-то все равно надо было, в ход пускали понятие «подкулачник». Никаких признаков подкулачника мудрая партия так и не придумала.

Бокий Г.И. (1879–1937) – один из создателей системы концлагерей в СССР. Считался самой загадочной фигурой в органах госбезопасности. Его отдел занимался дешифровкой и шифровкой, а также всей мистикой, с которой сталкивались большевики. Есть данные (непроверенные), что Бокий был активным адептом какого-то сатанинского культа. Расстрелян в 1937 году.

Дзержинский Феликс Эдмундович (1877–1926) – по происхождению – знатный польский дворянин, по роду занятий – профессиональный революционер. Создатель советских спецслужб, талантливейший разведчик и контрразведчик. Начинил советской агентурой все сколько-нибудь влиятельные страны мира.

Любимый сорт табака И.В. Сталина.

Вышинский Андрей Януаръевич (1883–1954) – прокурор СССР с 1935 по 1939 годы. Наказания, которых он требовал в суде для обвиняемых в политических преступлениях, отличались особенной суровостью.

Хлестаков – центральный персонаж комедии Н.В. Гоголя «Ревизор», безудержный хвастун и выдумщик.

Подлинный случай.