Π― ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³Π»Π°Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠ΅ΠΊΠ° Ρ Π°ΠΎΡΠ°Β». Π’Π°ΠΌ Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΡ; Π·Π΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΈΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ.
ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡ Π·Π° Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ β Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².
ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π³Π°Π·ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΠΉ: Β«Non igneo sed sanguineo rubore fuisseΒ» (ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ, Π° ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ°.). ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ β ΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡ ΡΠΆΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ»ΠΈ. Π ΠΌΠΎΡΡΡ , ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°Ρ , ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΡ' ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ. ΠΠ·-Π·Π° ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ ΡΡΠ°Π» ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΌΠ°ΠΉΡ Β«Manuscripti QuicheΒ» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π΄Π½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠΎΡΡΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ, Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π½ΠΎ, Π²ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΊΡΠΎΠ²Ρ.[88]
ΠΠΏΡΠ²Π΅Ρ, Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅:[89] Β«Π Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉΒ», β ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π°: Β«Π Π²ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΊΡΠΎΠ²ΡΒ» (7:20). ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΒ», β ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π°: Β«Π Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉΒ» (7:21).
ΠΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠ±Ρ, ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΡΠ°Π΄. Β«Π ΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΄Π΅Π»Π°Β» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 7:21). Β«Π ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΠΈΒ» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 7:24). ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ: Β«ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ±ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΡΒ». Π Π΄Π°Π»Π΅Π΅: Β«ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠ° Π²ΠΎΠ΄Π°! ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅! Π§ΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ? ΠΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎΒ».
ΠΠΎΠΆΠ° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ»ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° Π½Π°ΡΡΠ²Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ° β Β«ΠΌΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ·Π²Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡΒ».[90] ΠΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠ³Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ.[91]
ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½Π° Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π€ΡΠ°ΠΊΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«HaemusΒ», ΠΈ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΡΡΡΠ»Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΡΒ», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅Π²ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π’ΠΈΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π’ΠΈΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ.[92] ΠΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅.[93]
ΠΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠΈΡ Π² ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΠ° Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ°, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°; Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π‘Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΏΠΎΠΏΠ°; Π² Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΈΡ ΡΡΠ°Π» ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΈΠ°ΠΌΠ°ΡΠ°, Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°.[94]
Π ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠ΅ Β«ΠΠ°Π»Π΅Π²Π°Π»Π°Β» ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΌΠΈΡ Π±ΡΠ» Π·Π°Π»ΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ.[95] ΠΠ»ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΒ», Π° Π·Π° ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ.[96] ΠΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΄, Β«ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΠΎΠ³Π½ΡΠ»ΡΡβ¦ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ»Π°, ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·Π΄ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌΠΈΒ».[97]
ΠΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠ°: ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅? ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ½Π΅Π³Π°. ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ. Π Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ . ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°Ρ , ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Ρ .[98]
ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π Π°ΡΠ°ΡΠ»Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ.
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠ΅, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Β» ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ.
Π€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Β«ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΒ», Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Ρ Π½Π΅Π±Π°, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π», ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ°Π½ΡΡΠ° ΠΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°Ρ ΠΠΎΡΡΠΈΡ.[99] ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅, ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ Ρ Π½Π΅Π±Π°;[100] ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΡΒ» ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ .[101] ΠΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ»Ρ, ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΠ°Ρ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ Ρ Π½Π΅Π±Π° Π² Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΡΡ , Π½Π΅ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°Ρ , Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ»ΠΈ β ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ². ΠΡΠ° ΠΏΡΠ»Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π°Ρ Π³ΠΎΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ .[102]
ΠΡΠ°Π΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ
Π ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ»ΡΡ Β«ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ»ΡΒ», ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ Β«ΠΏΠ΅ΠΏΠ»Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠΈΒ», ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Β«ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉΒ» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 9:8), Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠ° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ° Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΠ»Π° Π² Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΡΠ»Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡ. Π Π²ΡΠΏΠ°Π» Β«Π³ΡΠ°Π΄ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΡΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅Β» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 9:18). ΠΠ°ΠΌΠ½ΠΈ Β«bazasΒ» β ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π³ΡΠ°Π΄Β» β ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ· ΠΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π° ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΈ.[103] ΠΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΌ, Π° Π½Π΅ Π»Π΅Π΄ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ°Π΄Ρ.[104] Π ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ, ΠΈ Π±ΡΠ» Β«ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌΒ» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 9:24), ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π±ΡΠ΄Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ . Π ΠΈΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Β«Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΌΠΎΠΌΒ» (kolot), ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° Β«ΡΠ΄Π°ΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Β» (ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Β«Π³ΡΠΎΠΌΒ» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«Π³Π°Π°ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ). ΠΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π·ΡΡΠ², ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ», ΡΡΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ³Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 9:28).
ΠΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ»Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠ»Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ: Β«ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅; Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΡ, ΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ Π³ΡΠ°Π΄, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΡΡΡΒ» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 9:19). Β«Π ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ, ΡΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅Β» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 9:21).
Π‘Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ: Β«Π‘ΠΊΠΎΡ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π·Π°Π±ΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎΒ». [105] ΠΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΠ³Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠΎΡ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ.
ΠΠΏΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΒ», Β«ΠΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΡ Π½ΠΈ ΡΡΡΠΊΡΠΎΠ², Π½ΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π²Β», Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎΒ», Β«ΠΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΠ°Β», Β«ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ Π»Π΅Π½Β».[106] ΠΠ° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ. Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ: Β«β¦ ΠΈ Π²ΡΡ ΡΡΠ°Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ» Π³ΡΠ°Π΄, ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ°Π»Β» (9:25).
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² Β«ΠΠΈΠ·ΡΠ΄Π΄Ρ ΠΈ-ΠΠ°Π³Π³Π°Β», Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»Π°ΠΌ. Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌβ¦ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎβ¦ ΠΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΠ», ΠΈ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ» ΡΠΎΠ½ΠΊΡΡ ΠΏΡΠ»Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ»Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΊ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΊ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Π»ΡΠ½Ρβ¦ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ . ΠΡΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΒ», Π²ΡΡΠ²Π°Π» ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π½Π°Π²Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΒ», ΠΈ Β«Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β» Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠΌΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΒ».[107]
ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΠΠ½Π½Π°Π»Ρ ΠΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΠ»Π°Π½Β» ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ° ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π²: Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π΄Π°Π²Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π½Π΅Π±Π° Β«Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π° ΠΈΠ· ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉΒ»[108] β ΠΈ ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ.