41
Π‘ΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΡ Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉΒ».
42
Π‘ΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΡ Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉΒ».
43
ΠΠΊΡΠΏΡΠΎΠΌΡ (ΡΡ.).
44
ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ² (Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠ°ΠΊΠΊΠΈΡ ΠΠ»ΡΡΠΎΠ½Ρ-ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π°ΡΠΎΠ²ΠΈΡ) β ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΡΡ (Π±Π°ΡΠΈΡΠΎΠ½), ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ (1880β1938).
45
Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΡ ΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ) β ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½.
46
Π’.Π΅. Ρ ΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°, ΡΠΎΠΎΡΠ². ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π°.
47
ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ² ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΠΈΡ (1859β1943) β ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ, Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡ.
48
ΠΠ΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ (Π»Π°Ρ.).
49
ΠΡΠ°ΡΠ½Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ β ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΡΡΠ±Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠ°.
50
Objet ΠΈΠ»ΠΈ objet de la flame (ΡΡ., ΡΡΡΠ°Ρ.) β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ.
51
Π ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅: Β«ΠΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π΄Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΒ», ΠΈΠ· Β«ΠΠ΄Ρ Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΒ» (1747) Π.Π. ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²Π°.
52
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ 1905 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Β«ΠΠ΅ΠΊΠ°Π±ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅Β».
53
Π€ΠΈΡΡ (ΡΡ. fichu) β ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π³ΠΎΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ (ΡΡΠ»Ρ, Π±Π°ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ½Π°) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π², ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅.
54
Π ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ (ΡΡ.).
55
Β«Π’Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΈΠ· Π’Π°ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ½Π°Β» (ΡΡ. Β«Tartarin de TarasconΒ») β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΠ»Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ»ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° ΠΠΎΠ΄Π΅ (1840β1897), ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π²Π°ΡΡΡΠ½Π°.
56
ΠΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ (ΡΡΡΠ°Ρ.).
57
Β«ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Β» β ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΡΠ±Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠ° Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ II.
58
Π¨Π²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Ρ 1814 ΠΏΠΎ 1905 Π³. ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ 1814 Π³. (ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π° ΠΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΊΠΎ-Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΡΡ ΡΠ½ΠΈΡ). Π Π°ΡΡΠΎΡΠ³Π½ΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠ»ΡΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ 1905 Π³., ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ.
59
ΠΠΌΠΎΡΠΈΡ (ΡΡ.).
60
ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠ³Π°, Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΉ (ΡΡ.).
61
ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ° β Π΄ΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π²Π½Π°Ρ 0,3 Π»ΠΈΡΡΠ°.
62
ΠΠ°ΡΠ΅ Π±ΡΠ°Π²ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ (Π½Π΅ΠΌ.).
63
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°. Π ΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡ (ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ) ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π±Π΅Π· Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠ΅ΠΊ.
64
Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π»ΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΡΠ΅.
65
Π Π΅ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ° (Π»Π°Ρ.).
66
Π’.Π΅. ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π½Π° ΠΎΡΡΠ΅Π·.
67
ΠΠ°ΡΠΏΠΎ (ΡΡ.) β Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π²Π°Π·Π°, Π²Π½ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠΎΠΊ Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
68
ΠΠ°ΡΡΠ½-Π°Π»Ρ-Π Π°ΡΠΈΠ΄ (766β809) β ΠΏΡΡΡΠΉ Π±Π°Π³Π΄Π°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°Π»ΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ±Π±Π°ΡΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»Π²Π° ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΡ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π΄Ρ Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
69
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅.