ΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ, ΠΈ ΠΈΡ Β«ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉΒ» Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ³Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ , ΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π». Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ (ara maxima) ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π°ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΠΉ (ΡΡΠΈΠΊ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ), ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» Π΄Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ β ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°-Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° β ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΠΊ β ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ (ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ), ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ Π½Π΅Π΅, ΠΈ ΡΡΠΈ β ΡΠ»Π΅Π²Π°. ΠΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Β«Sol est Dominus MeusΒ», Β«Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ β ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ!Β» β Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π² 95-ΠΌ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³Β», Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π¦Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ» (ΡΡΠΈΡ 3), ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ! ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ Π§Π°Π»ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π΅Π½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Philosophie des Religions CompareesΒ» (ΡΠΎΠΌ 2, ΡΡΡ. 18), Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ:
ΠΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄ΡΠ²Π°ΠΌΠΈ (Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ) Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² (ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ), ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΎ; ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π‘ΠΠΠΠ¦Π, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π΄ΡΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π½Ρ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π‘Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΎ, Π΄Π°ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΠΈ ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ; ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ messis, ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉΒ». ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ‘ΠΠΠ, Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Β«Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌΒ» ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ°, Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠΌ; ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ β ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π·ΠΎΡΠΎΠ°ΡΡΡΠΈΠΉΡΠ΅Π². ΠΠ»Ρ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, in toto [Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ]; ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, Π²Π½ΡΡΠ°Ρ Π΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ β ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ β ΡΠΎΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Β«ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ». ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π»ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Ρ ? ΠΡΠΎΡ Β«ΠΠΎΠ³Β», β Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ Β«ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π³Π°Π½Β» ΠΈ ΠΈΡ Β«Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΡ ΡΡΒ», β ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: Β«Π― Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π²Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ Π²Π°Ρ ΡΡΡΠ°Ρ !Β» [ΠΡΠΈΡΡΠΈ, 1:27]. ΠΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΠ²Π°ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°; ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΠΈΠ΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡΒ»: ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ? ΠΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡ Π² Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅; ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΠΏΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ²Π΅ΠΉ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΡ; ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠ², ΡΠ±ΠΈΠΉΡ ΠΈ omnes gentles ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π² Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅!
VII
Π ΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ β ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ. Π Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ².
Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ, Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΠ‘Π’ΠΠ ΠΠ. Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π‘ΠΌ. Β«ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΒ», ΠΊΠ½. 10). ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ. ΠΠ΅ΠΎΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ , ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ . Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ . ΠΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡΒ»; ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ , Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΈ modus operandi [ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ] ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ°, ΠΌΠΈΡΠΎΠ², ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ². ΠΠ°ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌ. Π ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠΏΠΎΠΏΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ». ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ, ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ.
ΠΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ (ΠΏΡΡΠΎΠΉ) ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π²ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ, Β«Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ», ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ , ΠΠ²Π°ΡΠ°Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ·ΠΈΠ°Π½ Π² Β«Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π΅Β» (ΡΠΎΠΌ 2, ΡΡΡ. 31), Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Β«ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°Β», ΠΈβ¦ Β«ΠΊΡΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΌΠΈΡ Ρ ΠΏΡΡΠΎΠΉ (ΡΠ°ΡΠΎΠΉ) ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΡΡΠΈΠ» ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π΅Π΅Β».
Π€ΡΠ°Π·Π° Β«ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΌΠΈΡΒ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ. Π‘ΡΠ΄ΡΠ±Π° Π°ΡΠ»Π°Π½ΡΠΎΠ² Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ. ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π· β Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅Π² β ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΈΠ·-Π·Π° Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ (Π¦Π΅ΡΠ΅ΡΡ) ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ ; Π² Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ 4-ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°;[8] Π° ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ΄ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Β«Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅Β» ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠΎΡΠ°Π½ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ, Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅. ΠΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΡΡΡ (Π‘ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ, 8). ΠΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ, Ξ·Ξ³Ξ½ΟΟΞΉΟ ΟΟΞ½ ΞΏΞ½ΟΟΞ½. ΠΠΏΠΈΠΊΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ : Β«ΠΡΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π²Β» (Apud Arrian. Dissert., 21). ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π² Β«Π€Π΅Π΄ΠΎΠ½Π΅Β»: ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ Π² Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ°Π»Π°.
VIII
ΠΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΈΡΠΎΠ½Π° (520 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½. Π‘ ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΌΠΌΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π·Π° ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡ Π΄Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ , ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ², ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ Π·Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°. ΠΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½ β ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ β ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°, Π²Π·ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ; ΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠΎΡΠ°Π½ΡΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΈΠ· Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π‘Π΅ΠΌΡΡ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΠΏΡΠ»Π΅Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»Π΅Β» Π³ΠΎΡΡΠΊΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ° Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ-ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½ΠΈ (II Π²Π΅ΠΊ Π½. Ρ.) ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ, β Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ! ΠΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½; ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°. Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΠΊΡ.