Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ, ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡ, Β«ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠ°, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈΒ». Π Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎ.
ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΆΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ» Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ± ΡΠ²ΠΎΠΈ Β«O, redemptor mundiΒ» [Π, Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°] ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Ρ, Β«Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΡΒ», ΡΠ²ΠΎΠΈ Β«mater SalvatorisΒ» [ΠΌΠ°ΡΡ-ΠΠ°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΠ°] β Π¦Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅, Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΡΠ²ΠΎΠΉ Virgo partitura β ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ΅Π²Π΅, ΠΈ Ρ. Π΄., ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ. (ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅, ΠΎ, ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Ρ!).
Π’ΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΈ ΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ: ΡΡΠΈ introibo (Β«Π²Ρ ΠΎΠ΄Π½Π°ΡΒ», ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ), ΡΡΠΈ Kyrie eleison (Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΠΉΒ»), ΡΡΠΈ mea culpa (Β«ΠΌΠΎΡ Π²ΠΈΠ½Π°Β»), ΡΡΠΈ agnus dei (Β«Π°Π³Π½Π΅Ρ Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉΒ»), ΡΡΠΈ Dominus Vobiscum. ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΄! ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈ et cum spiritu tuo, ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ.
Π―ΠΠ«Π§ΠΠ‘Π’ΠΠ, ΠΠΠ‘ΠΠΠ‘Π’ΠΠ Π Π’ΠΠΠΠΠΠΠ― β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ sub rosa (ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ). ΠΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠΌ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ:
ΠΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π₯ΠΈΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠ±ΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Β«ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΄ΠΎΠ²ΡΒ». Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π’ΡΠΌΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π½ΠΎΡΡ.
Fratres, sorbii estote et vigilate!
(ΠΡΠ°ΡΡΡ, Π²Π½Γ©ΠΌΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π±Π΄ΠΈΡΠ΅!)
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΡ pro, Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Β», ΠΈ fanum, Β«Ρ ΡΠ°ΠΌΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅-ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ ΡΡΠ΄Π°. β (Π‘ΠΌ. ΡΡΡΠ΄Ρ Π Π°Π³ΠΎΠ½Π°).
2
ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ ΠΡΠ½Π°, Π΅Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, Π½Π΅ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ. β Π‘ΠΌ. Β«Π’Π°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½ΡΒ», Β«Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΒ».
3
Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΌ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΒ» Β«Π‘ΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΠ΄ΠΎΠ²ΡΒ» Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ°Π» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΡΠ²Π° β ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ.
4
ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΡΡΠ°Π» ΡΠ²ΡΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΡΠ²Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 16 Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Β«Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΒ» ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ, Β«ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ΅ΠΌΒ» ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠ»Π°, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ΅Π½Π΅Ρ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΡΠ΅Π» β Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ, ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Π½Π½Π΅Ρ, Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Β«Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°Β», ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ β ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄) Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. ΠΡΠ΅Π» Π±ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² β ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΡ , ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π²ΡΠ°, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π’ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°Β», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² Β«ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Π΅Β» ΠΌ-ΡΠ° ΠΠ°ΠΉΠ΅ΡΠ°. Π£ Π΄ΡΡΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡΠ΅Π» Π±ΡΠ» ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Ρ Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΡ Π’Π°Ρ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠ·Π΅Π½ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ°, ΠΡΠ΅Π», Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π»ΡΠ±ΡΠΌ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ΅Π» Π²Π·ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅.
5
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π» ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π― Π·Π½Π°Ρ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°Ρ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ, Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ; ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°, Π° Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π° Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ. Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°Ρ , Π° Π½Π΅ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°Ρ .
6
ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½; ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΠΎΠ΅Π²Π° ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³Π° ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½, β Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΒ». ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΆΠ΅ ΠΠ°Π°Π±Π°, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ΅.
7
Β«ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Β», ΡΡΡ. 19 ΠΈ 20.
8
Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π² De Nat. Deorum, ΠΊΠ½.1 β Β«omitto Eleusinam sanctam illam et augustam; ab initiantur gentes orarum ultimaΒ».
9
Π’Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΊΡΠΈΠΏΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Ρ ΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΈ Ρ. Π΄., ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ. Π€Π»Π΅Π³Π΅ΡΠΎΠ½ β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ° Π² Π’Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠΊΡΠ½Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠΎΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ. ΠΠ½ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠ· Π’Π°ΡΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π»Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΊΡΠΈΠΎΠ½, Π’Π°Π½ΡΠ°Π», Π‘ΠΈΠ·ΠΈΡ, ΠΈ Ρ. Π΄., ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ.
10
Π ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΈΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π² Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ .
11
Π£Π±ΠΈΠΉΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
12
ΠΠ°Ρ ΡΡ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°Π²ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΌΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ²ΡΡΠ°Ρ. Β«Π’ΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΒ», β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ, β Β«Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ»Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΡΡ Π»ΠΎΠ· ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΎΠ² ΠΏΠ»ΡΡΠ°Β» (X, 29.4). ΠΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΈ ΠΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°Ρ ΡΡΠ° ΠΈΠ· Π±Π΅Π΄ΡΠ° ΠΠ΅Π²ΡΠ°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ Π½Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΡ (ΠΎΡ ΞΌΞ·ΞΏΟ, Π±Π΅Π΄ΡΠΎ). ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ°ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ ΠΈ Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°Ρ ΡΡ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠ°Π½ Π»ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ½Π΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎ ΠΠ°Ρ ΡΡ. ΠΠΎ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ° ΠΈ Π€ΠΈΠΎΠ½Ρ; ΠΈ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΞΞΉΞΏΞ½Ο ΟΞΏΟ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΠΈΡ Ρ Π³ΠΎΡΡ ΠΠΈΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ°Ρ ΡΡ, ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ»ΡΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΡ β ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΡΠ½Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½. ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π΄ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ β ΠΠ°Π΄Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’Π°ΡΡΠ°ΡΠ°, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ². Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°Ρ ΡΡΠ°; ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ (ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΞΏΟΟΞΏΟ, ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π²Π°ΡΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°), Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΡΠ΄ΠΆΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΠ½Ρ. (Π‘ΠΌ. Β«ΠΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π’Π΅ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈΒ»: Β«ΠΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π΄ΠΎ ΠΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΈ?Β»).
13
Β«Π£ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Β», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΈΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΠΈΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, 22:16, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»!
14
ΠΠ·Π΅ΠΊΠΈΡ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ (Π°Π³ΠΈΡΠΌΠΎΡ) ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ Π΄Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π¦Π΅ΡΠ΅ΡΡ, Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ, ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠΌΡ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡ. Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ β ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· sun β Β«Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Β», ΠΈ ago β Β«Ρ Π²Π΅Π΄ΡΒ», ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
15
Π‘ Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°β¦ Β«Π― ΠΊΠ»ΡΠ½ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΡ, ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρβ¦Β»