364
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΡ Π‘Π»Π΅ΠΉΠ³ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊ (1832β1914) β Π»ΠΎΡΠ΄, Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π», ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠ°Π½Π΅ (1880), ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎ-Π±ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅.
365
Β«Pearsonβs MagazineΒ», August, 1919, p. 190β191.
366
Β«LightΒ», 1919, p. 215.
367
Β«LightΒ», 1914, p. 595.
368
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠΌΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ 8-13 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°; ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π² ΡΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅ 500 ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1000 ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ², Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ ΠΠΌΡΠ΅Π½Π°. ΠΠΌΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅.
369
Conan Doyle Arthur. The Case for Spirit Photography, p. 108.
370
Walters W. T. Rupert Lives.
371
Β«LightΒ», December 20, 1919, p. 407.
372
Π‘ΠΏΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠ° β ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ, Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΊΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π΅ ΡΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΠΆΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΡΠΉΠΌΠΎΠ², Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΡΠ΅ΡΡΡ β ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ Π½Π° Π»ΠΈΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΈ, ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ½Π΅Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅ Ρ ΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ, ΡΠΎ Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠ°.
373
Barrett William. On the Threshold of the Unseen, p. 184.
374
Owen Vale. Facts and the Future Life, 1922, p. 53β54.
375
Stuart Rosa. Dreams and Visions of the War.
376
ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π‘ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ (1337β1453) ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² 1415 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΠ·Π΅Π½ΠΊΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½; ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ° (Π»ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ).
377
Begbie Harold. On the Side of the Angels.
378
Shirley Ralph. The Angel Warriors at Mons.
379
Sinnett A. P. Super-Psychical Aspects of the War.
380
Walbrook Lilian. Case of Lester Colman; Claudeβs Book.
381
Β«Grenadier RolfΒ».
382
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅.
383
Π‘ΡΠΎΠΈΠΊ β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ.
384
Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ ΠΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ (1181 ΠΈΠ»ΠΈ 1182β1226) β ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.
385
ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ (ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄) (ΠΎΠΊ. 570β632) β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°, Π³Π»Π°Π²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ; ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ.
386
ΠΠ°Π±-ΡΠ΄-ΠΠΈΠ½ (Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠ»ΠΈ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄) (1820β1850) β ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡ ΠΈΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°Ρ Π΄ΠΈ; Π² 1844 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΠ°Π±βΠΎΠΌ β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ. Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π 1847 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΠ°Ρ Π΄ΠΈ, Π±ΡΠ» Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ ΡΠ°Ρ Π°. Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅Β».
387
ΠΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ β ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ IIβVIII Π²Π²., ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ β ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ.
388
Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Ρ β ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ . Π’Π΅Π»Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½ΠΈΡΠ°Ρ , Π²ΡΠ΄ΠΎΠ»Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ ΡΠΊΠ°Π»Ρ.
389
ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ (354β430) β Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΡΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΈ (Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΡΡΠΈΠΊΠ°). ΠΠ·ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΡ, Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π΅Π΅ Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½Π΅, Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΠΈΠ»Π°Π½Π΅. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Β«Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΒ». ΠΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.
390
St. Augustin. The City of God.
391
Π‘Π². ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (150β215) β Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π΅. Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½Π°.
392
ΠΠΈΠ³ΠΈΠ»Π°Π½ΡΠΈΡΡ (ΠΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ) ΠΠ°Π»Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ β Π΄ΡΡΠΊΠΎΠ½, ΠΆΠΈΠ» Π² I ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ V Π². Π² ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΈ; Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π²Π°.
393
ΠΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π² 325 ΠΈ 381 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΠΊΠ΅Ρ (Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ), Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΎΡΠ°ΡΡΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²Π΅ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠΈΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΠΎΠ³Π°, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ , ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ.
394
Π₯Π΅ΡΠΌΠ°Ρ (II Π².) β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΡΡΠΎΠ² ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π± Π² Π ΠΈΠΌ, Π±ΡΠ» Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½. ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ Β«ΠΠ°ΡΡΡΡΡΒ» ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ; Β«ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ», Β«ΠΠ°ΠΊΠ°Π·ΡΒ», Β«ΠΠ±ΡΠ°Π·ΡΒ». Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ (Π°Π½Π³Π΅Π»Π°) ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
395
ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½ (185β254) β Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Π² Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ±Π°ΡΠ°, Ρ. Π΅. Π±Π΅Π·Π±ΡΠ°ΡΠΈΡ.
396
Π¦Π΅Π»ΡΡ (II Π².) β Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ β ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΒ» (179), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°Ρ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π΅ Β«Contra CelsumΒ» (Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π¦Π΅Π»ΡΡΠ°Β»), Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² III Π²Π΅ΠΊΠ΅.
397
Π‘Π². ΠΡΠ΅Π½Π΅ΠΉ ΠΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ (140 ΠΈΠ»ΠΈ 160-2001) β ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ II Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠ» Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΠΈΠ³Π΄ΡΠ½ΡΠΌΠ° (ΠΠΈΠΎΠ½), Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ; Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄ Β«Aversus HaeresesΒ» (Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΒ»).
398
Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ ΠΠ²ΠΈΠ½Ρ Π‘Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠΉ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½Ρ (155β222) β Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ; ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π΅Π΅ Π½Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ. Π Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ; Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ³ β ΡΠ΅Π»Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ β Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ²Π°Π» Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°Π» Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
399
ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΠ°ΠΌΡΠΈΠ») (ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 260 ΠΈ 265β340) β ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (Π½ΡΠ½Π΅ β ΠΠ²Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ), Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄Π° Β«Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» (ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π΄ΠΎ 324 Π³ΠΎΠ΄Π°). ΠΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π», ΡΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ β ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°.
400
ΠΠ°ΡΡΠΈΠΎΠ½ (ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 160 Π³.) β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ (ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ). ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ-Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅. ΠΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π° ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π‘Π². ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°.
401
Apostolic Constitutions β ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΎΠ½Ρ Π‘Π². Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² (IIβIII Π²Π².) β ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ (ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅) ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
402
Π₯Π°ΡΠ½Π°ΠΊ ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ½ (1851β1930) β Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π₯Π°ΡΠ½Π°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡΒ» (1888β1889), Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΡΠ°Π» Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
403
Β«ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΊΠ½. VIII, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» I.
404
Π‘Π². Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ (I Π².) β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· 12 Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π² Π‘ΠΊΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ; Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΡ.