Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БлавянскиС ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡ… свита». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 53

Автор АлСксандр ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΡŒΠ΅Π²

e) ΠœΠΎΠ»Π½ΠΈΠΊ (Молнияник), ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² сСрбской рукописи XV столСтия: здСсь собраны свСдСния, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ мСсяцСв Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ.

f) ΠšΠΎΠ»Π΅(я)Π΄Π½ΠΈΠΊ = Ο‡Ξ±Ξ»Ξ±Ο…Ξ΄ΞΏΞ»ΟŒΞ³ΞΉΞ± содСрТит Π² сСбС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, опрСдСляСмыС ΠΏΠΎ дням, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ приходится РоТдСство Π₯ристово (ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠšΠΎΠ»ΡΠ΄Ρ‹); Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Β«Π°Ρ‰Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ РоТдСство Π₯ристово Π² срСду β€” Π·ΠΈΠΌΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Π°, вСсна Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²Π°, ΠΆΠ°Ρ‚Π²Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°, ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ, Π²ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΌΠΎΡ€, старым ΠΏΠ°Π³ΡƒΠ±Π°Β» (ΠΏΠΎ списку XV столСтия).

g) Π—аписка ΠΎ днях ΠΈ часах Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π»Ρ‹Ρ….

h) ΠœΡ‹ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ β€” вСроятно, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΈΠΊ, содСрТащий апокрифичСскиС сказания ΠΎ создании ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

i) Π’ΠΎΠ»Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ β€” сборник суСвСрных ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚, Β«Π΅ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ сС: Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈΡ‚, ΡƒΡ…ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½, Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΉ, ΠΊΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΊ, ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΈΠ³, огнь Π±ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚, пСс Π²Ρ‹Π΅Ρ‚Β», ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡. НСкоторыС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π’ΠΎΠ»Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ занСсСны Π² индСкс ΠΏΠΎΠ΄ своими частными названиями, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹: Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΉ (ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ гадания ΠΏΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΡƒ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²), ΠšΡƒΡ€ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈΠΊ (ΠΏΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ…ΠΎΠ²), ΠŸΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒΠΈ Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π΅ (ΠΏΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΏΡ‚ΠΈΡ† Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅) ΠΈ Π’Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊ β€” ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚, основанных Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… частСй чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°: «…ащС Π²Π΅Ρ€Ρ… Π³Π»Π°Π²Ρ‹ (Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΡŒ, Π±Ρ€ΠΎΠ²ΡŒ, ΠΎΠΊΠΎ ΠΈ Ρ‚. Π΄.) ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ‚, Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡˆΠΈ горят, Π²ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎ дСсноС ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡˆΡƒΠΌΠΈΡ‚ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚), длань посвСрбит, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡˆΠ²Ρ‹ отСрпнут…» Подлинник Π’Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· грСчСских рукописСй ВСнской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ.

k) Π‘носудСц (Π‘Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ†, Π‘ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ).

l) ΠŸΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊ β€” Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ написано ΠΎ стрСчах» Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π»Ρ‹Ρ….

m) Π—Π΅Π»Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ β€” описаниС Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ†Π΅Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π² (Π·Π΅Π»ΠΈΠΉ), с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ суСвСрныС срСдства, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅; ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².

n) Π§Π°Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, состоящий ΠΈΠ· 12 Π³Π»Π°Π², Β«Π² Π½ΠΈΡ… ΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ† Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΡ…Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ сказания ΠΎ Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… оборотнях.

ΠΎ) ΠœΠ΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΠœΠ΅Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Ρ† ΠΈΠ»ΠΈ Π ΠΎΠ·Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Ρ†) β€” ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ посрСдством ТрСбия.

Π£ Π³. ΠŸΡ‹ΠΏΠΈΠ½Π° описана подобная Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XVII ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, названная «Книгой ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΈ царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°Β». Π–Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΆΡ€Π΅Π±ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΠΊΠΈ (Ρ€ΠΎΠ·Π³ΠΈ) с Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ; вмСсто этих ΠΏΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ кости; ΠΏΠΎ числу Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π°Ρ€Π΅Π·ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ опрСдСлялся Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ изрСчСния Π³Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ вопрос.

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ изрСчСния Π² Β«Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅Β» ΡΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΡΡ‹Π»ΠΊΠΎΡŽ Π½Π° псалмы ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρ‹ БвящСнного Писания; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: «…что Π²ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡˆΡŒ ΠΈ ТСдаСшь, Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π΄ΡƒΠ΅ΡˆΠΈΡΡ ΠΈ сСрдцС вСсСло Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚; ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅: ΠΈΠ·ΠΌΠΈ мя. Господи, ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Π°, ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΡƒΠΆΠ° Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Π° ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ мя. АщС ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΡˆΠΈ ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΈ Ρ‚Π° болСзнь минСтся; Π°Ρ‰Π΅ ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡƒ, Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΠΆΠ° твоя сыщСтся». ΠŸΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ: «эта ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ добрая» ΠΈΠ»ΠΈ «бСрСгися β€” ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ злая!Β».

НаконСц, Ρ€) Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…ΠΈ. Максим Π“Ρ€Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· протСстовал ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ соврСмСнников, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ словС коснулся ΠΈ Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…ΠΎΠ², ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ астрологичСскими прСдсказаниями. К Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ занСсСны с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°.[813]

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ прогностики, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² 1710 ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…,[814] ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ своих ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² рукописных сборниках допСтровского Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠžΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ясно ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ познания ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹ с язычСскими вСрованиями ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ.[815] Духовная Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ установляСт Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π°ΠΊΠΈ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π“ΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ€Ρ‹, ΠΈ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ попадутся Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ: Β«.. Π°Ρ‰Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ заповСдь Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ прСступит, Π° ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ СрСтичСския писания Ρƒ сСбя Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈ, Π΅ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ…ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΊΡ‚ΠΎ, с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ со всСми Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ проклят. АщС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ, вСдая Ρƒ сСбС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π² сынСх, Π° вСдая то… ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ (ΠΏΠΎΡ‚Π°Ρ‡ΠΊΡƒ) дСяти, ΠΈ приСмля Π΅Π³ΠΎ Π½Π° частоС покаяниС Π±Π΅Π· ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π΅ΠΌΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π· отлучСния Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Π°Π³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ (ΠΈ) сам Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ творити… Π΄Π° извСрТСтся сана своСго ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ св. ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, ΠΈ с ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ со всСми Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ проклят, ΠΈ написанная Ρ‚Π° Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π° соТгутся».

ΠžΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, высказанныС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΡŽ ΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ памятниками (Π‘Ρ‚ΠΎΠ³Π»Π°Π²ΠΎΠΌ, ДомостроСм), Π±Ρ‹Π»ΠΈ для своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ паству ΠΎΡ‚ чтСния Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… сочинСний, духовСнство Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΠΈΡ… «болгарскими баснями»: Π·Π½Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сочинСния эти явились ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ‡Ρ€Π΅Π· посрСдство юТнославянской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, которая ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ заимствовала ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ; ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ списки особСнностями языка ΠΈ правописания прямо ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ своС болгарско-сСрбскоС происхоТдСниС. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² Россию ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этим ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ занСсСнными с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°.[816] НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΈΡ… с постоянно Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ основы сообщаСмых ΠΈΠΌΠΈ свСдСний Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ самыС, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, наслСдованныС ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ. Книги эти Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ с умствСнным Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ общСства; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ убСТдСниям ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ вопросам, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ народная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ.

Π₯ристианскиС пастыри Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ поучСниями ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… строгому суду ΠΈ казням Вотчас послС крСщСния Русской Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ власти. Π’ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ уставС святого Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠΊ вСдомству Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ суда отнСсСны Β«Π²Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, зСлСйничСство, Π½ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ‹, чародСяния, волхования».[817] ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΡŽ ΠΊΠ°Ρ€ΠΎΡŽ Π·Π° эти прСступлСния Π±Ρ‹Π»ΠΎ соТТСниС; ΠΊΠ°ΠΊ соТигались ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ инструмСнты ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ испытывали ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Ρ‹, ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹.

Π’ 1227 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎ сказанию лСтописца, Π² НовгородС «изТгоша Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅, Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡ…ΡƒΡ‚ΡŒ я ΠΏΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ‹ Π΄Π΅ΡŽΡ‰Π°, Π° Π‘ΠΎΠ³ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ соТгоша Π½Π° ЯрославлС Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Β». По ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Никоновской лСтописи, Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ спСрва Π½Π° архиСпископский Π΄Π²ΠΎΡ€, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ соТТСнию Π½Π° Ярославовом Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅, нСсмотря Π½Π° заступничСство бояр».[818]

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XV столСтия (Π² 1411 Π³.) псковичи соТгли Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΊ;[819] Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ дСйствовала Π½Π° Руси ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π°Ρ моровая язва, которая ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΈΡ… обвинСнию. О князС ИванС АндрССвичС МоТайском ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ извСстиС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сТСг Π·Π° Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Григория Мамона.[820] ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, написанная для Ивана Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ строгих Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ для Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ выставляСт царя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вмСстС с Спископом «написати ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅ ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈ, ΠΈ проклят чародСяниС, ΠΈ Π² вСсСх Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ‡ΠΈΒ».[821]

ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠΈΡ…ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ врСмя ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ Π·Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ…ΡƒΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ±Ρƒ, волховство, чСрнокниТничСство ΠΈ СрСси соТигали ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…, Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π·Π° Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ прСступлСния отсСкали Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹.[822] Из слСдствСнных ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π» XVII столСтия Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ±Ρƒ ΠΈ чародСйство большСю Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡ‹Π»ΠΊΠΎΡŽ Π² дальниС мСста ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ; ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ соТТСния ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ наказания. ВСроятно, ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ взыскания ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² расчСт ΠΊΠ°ΠΊ замыслы обвиняСмых Π»ΠΈΡ†, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ€Π΅Π΄Π°.

Π’ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΌ АлСксССвичСм Π½Π° ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² МосквС Блавяно-Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-латинской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, сказано: «…а ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ возбраняСмых Π½Π°ΡƒΠΊ, Π½Π°ΠΈΠΏΠ°Ρ‡Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ СстСствСнной ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈ. АщС ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π³Π΄Π΅ обрящутся, ΠΈ ΠΎΠ½Ρ‹ со ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, яко Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΈ, Π±Π΅Π· всякого милосСрдия Π΄Π° соТгутся». Π‘Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΈ учитСлям Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ наблюдСниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ мирских людСй Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Ρƒ сСбя Β«Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΠ½Ρ‹Ρ…, Π³Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ всяких ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ возбраняСмых ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ писаний, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ дСйствовал, ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Β». Π£ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΡΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‚ΠΎΡ‚ вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ Β«Π±Π΅Π· всякого милосСрдия Π΄Π° соТТСтся».[823] ΠšΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ наряду с Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ…ΡƒΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ СрСсями ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ возмСздию, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ эти послСдниС.[824] Π‘ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π² Π½Π° кострах согласовалось с ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, обвиняя ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠ² ΠΈ вСдьм Π² засухах, нСуроТаях ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… болСзнях, ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ казнь Π·Π° СдинствСнноС срСдство ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΡ… бСдствий.

Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ самоуправства с этими ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Π² ΠΈ ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ язвы; ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ лСтописцами соТТСниС Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΊ Π² НовгородС ΠΈ ПсковС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΡŽ этих Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². По словам пСсни, Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°-Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΠΊΠ° Π½Π°ΠΏΠ΅ΠΊΠ»Π° Π·ΠΌΠ΅ΠΉ, сварила зСльС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° снадобьС Π½Π° гибСль Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°, Π½ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ смСтил Π΅Π΅ Π·Π»ΠΎΠΉ умысСл..