Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: "ΠΎ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ: "ΠΈ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΎΠ³ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄Π΅Π»Π° ΡΡΠΊ Π‘Π²ΠΎΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ" (ΠΡΡ.2,2). ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅, Π΄Π΅ΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ "ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ". ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π² 6 ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΡΠ΅ Π»Π΅Ρ, ΠΠ½ Π‘Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: "ΠΠΎΡ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΡΠ° Π»Π΅Ρ". ΠΡΠ°ΠΊ, Π΄Π΅ΡΠΈ, Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, Ρ.Π΅. Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅" (15,3-8). ΠΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠΎΠΉ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ. ΠΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ (Hom.Num. XXIII, 4) (ΡΠΌ.: BibleetLiturgie, p.326-328). ΠΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Ρ ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Π³Π΄Π΅ 6 Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π° ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ - Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ. Cumont ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ "Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ²", ΡΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°. ΠΠ½Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°.
ΠΡΠ° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠΏΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΆΠ΄Π° ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° Π΅ΡΡΡ 6 Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡΡ (ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² "ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ" (Π.R.James, Apocripha anecdota, p. 172), Π² VisiondeCenez (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ. 179); Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡΠ° 2 ΠΠ½ΠΎΡ Π° (LXX,1)).
ΠΡΠ°ΠΊ, Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Ρ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅: ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ; ΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅: ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ. Π ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ - Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ . ΠΡΡΡ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ³Π΄ΠΎΠ°Π΄Ρ Π² ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΠ΅Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΄Π°Π» Π΄Π°Π½Ρ. ΠΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π² Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅. ΠΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ CarlShmidt Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΌΡ Π΄Π½Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Carl Shmidt, Gesprache Jesu mit seinen Jungern, p.279). ΠΡΠΎ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ - ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΎΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π². (J.Danielou, Bible et Liturgie, p.329-354).
ΠΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ-ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Π° Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΠ°ΠΏΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π΅Π³ΠΎ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π² "ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ", Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ. ΠΠΎ Π² "ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ" ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅. "ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ", ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ°ΠΏΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²ΠΎΠΉ, Π°Π·ΠΈΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² "ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡ.89,4. ΠΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅.
ΠΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ; ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ; ΠΈΠ· Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° - ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ³Π΄ΠΎΠ°Π΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠΠ½ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ.
ΠΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ, Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²- Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ Ρ Π΅Π±Π΄ΠΎΠΌΠ°Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°Π΄ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π΅Π±Π΄ΠΎΠΌΠ°Π΄Ρ Π² ΠΎΠ³Π΄ΠΎΠ°Π΄Ρ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΡΠ°. ΠΠΌΡ ΠΠ³ΠΎ Iesus, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π±ΡΠΊΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ waw. ΠΠ½Π° ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»Π° ΠΈΠ· Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°. ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· Ρ Π΅Π±Π΄ΠΎΠΌΠ°Π΄Ρ ΠΎΠ³Π΄ΠΎΠ°Π΄Ρ (ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ, 1,14,4-7). ΠΠΈΠ΄Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ².
Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΡ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡΡ , Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Π‘Π»Π΅Π΄ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ "Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π»Π΅Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (apokathistas) Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ (= ΠΎΠ³Π΄ΠΎΠ°Π΄Π°)" (Π‘ΡΡΠΎΠΌ.4,25,159).
ΠΠΎ Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ, ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ Ρ Π΅Π±Π΄ΠΎΠΌΠ°Π΄Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΠΎΠ³Π΄ΠΎΠ°Π΄Π° - Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΡΠ°Π΄. ΠΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΈΠ°Π½ (ΠΡΠΈΠ½. ΠΡΠΎΡ.Π. 1,5,3; ΠΠ»ΠΈΠΌ.ΠΠ». Excerpt. 63,1 ΠΈ Ρ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° (Strom. VI, 14,108).
ΠΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ. ΠΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π· Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ, ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π΄Π°Π½Ρ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Π΅: "ΠΠ±ΠΎ Π²ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. Π ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΠΎΠ³ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° Π‘Π²ΠΎΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π», ΠΈ Π² Π΄Π΅Π½Ρ Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π» Π‘Π²ΠΎΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» (ΠΡΡ.2,1-2), Π° ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ±ΠΎ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΡΠ° Π»Π΅Ρ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄." (5,28,3).
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Ρ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΆΠ΄Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ . ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ. ΠΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΡΡ . ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ: "ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΠ½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π²,., ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Ρ Π½Π΅Π±Π° Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°Ρ Π² ΡΠ»Π°Π²Π΅ ΠΡΡΠ°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Ρ Π² ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΌ Π΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π°, Ρ.Π΅. ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ." (5,30,4). ΠΡΠ° Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ°ΠΊΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΌ.
Π’ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ, Ρ.Π΅. ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅" ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ -Π΅ΡΡΡ ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ III Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: "ΠΡΠ°ΠΉΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½Π°Ρ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ° ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»Π΅Ρ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ (ΠΡΠ°ΠΉΡ?) ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: "Π Π’Π²ΠΎΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ , ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΡΡΡΡΡΠ° Π»Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π½Ρ" ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π», ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°, ΡΠ° Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ." (De fabrica mundi, 6; GSEL,6). ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅Π½, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ - ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Ρ ΠΠ»Π»Π°ΡΠΈΡ, ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ»ΡΠ²ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Π°.
Π Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ: ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ "ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ" Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ? Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½Π°Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅: Π² ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ-Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ "maguseens" ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°ΡΡΡΠΈΠΈ (J.Danielou, La typologie millenariste de la semaine, Π²: VC, 2 (1948), p. 1-5). ΠΠ°Π΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΠΈ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½.