Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° крСстС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор Николай Π₯одаковский

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, объяснСниС ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅. Π”Π΅ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, хотя Ρƒ ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚Π° с ΠΌΡƒΡ…ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ такая ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° β€” ястрСб, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ (ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ пуля!). А ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ этого ястрСба β€” пятнистоС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ засиТСнноС ΠΌΡƒΡ…Π°ΠΌΠΈ. Π’ силу этих ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ срСднСвСковыС испанцы ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ исконно латинским словом Β«ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°Β» (mosquete = ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚).

Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ объяснСниС Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ ΠΈ Носовский Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠΌ сСбС Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ, ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ латинскоС слово musca (ΠΌΡƒΡ…Π°) ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ ΠΈΠ· русского языка. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° всС ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ становится Π½Π° свои мСста: Π² русском языкС слово Β«ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΡƒΡ…Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€ΡƒΠΆΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅Π»!

ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Руси, Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мошки, ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅Π» сравнили ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с мошкой, попавшСй Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ зрСния, ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΌΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉΒ». Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ понятно, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅Π»ΠΎΠΌ-ΠΌΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ-русски Β«ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌΒ». Π’Π΅Π΄ΡŒ Π΄ΠΎ этого ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅Π»ΠΎΠ²-ΠΌΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. ВСроятно, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅Π» ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ всСму Ρ€ΡƒΠΆΡŒΡŽ. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² русскиС писатСли XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΒ», явно производя это слово ΠΎΡ‚ Β«ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°Β».

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ заимствовал Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ оруТия β€” ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² β€” ΠΈΠ· русского языка, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, скорСС всСго, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, говорят Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ само это ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ появилось Π½Π° Руси. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ соотвСтствуСт ΠΈΡ… Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ османскоС = атаманскоС Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ XV–XVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² шло ΠΈΠ· Руси. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ прСимущСство, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ успСха османов = Π°Ρ‚Π°ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ². ВСроятно, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ β€” ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ нСизвСстны. ВпослСдствии, ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡƒ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языкознания. Как ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, латинскоС слово musca, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΌΡƒΡ…Ρƒ, ΠΈ русскоС слово Β«ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°Β» ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚. ΠžΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, спСциалисты, СстСствСнно, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русскоС слово Β«ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°Β» заимствовано с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°. А ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· французского β€” Β«moucheΒ» (ΠΌΡƒΡ…Π°). Но, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русскоС слово «мошка» являСтся исконно русским ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ праславянским! Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²ΠΎ всСх славянских языках. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово «мошка» Π½Π° Руси Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно всСгда, Π° слово Β«ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°Β» ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ²? Но вСдь это ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ слово. Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² цСрковнославянском ΠΈ старорусском языкС Β«ΡƒΒ» часто писалось ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΡƒΒ».

ΠŸΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ связь латинского Β«muscaΒ» ΠΈ праславянского «мошка» ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ЀасмСр. ΠŸΡ€ΠΈ этом слово Β«muscaΒ» считаСтся Π½Π΅ просто латинским, Π° «срСднСлатинским», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ латинском языкС Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… латинских словарях этого слова Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, скорСС всСго, это слово β€” славянского происхоТдСния, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ слово Β«ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚Β» β€” Ρ€ΡƒΠΆΡŒΠ΅, снабТСнноС ΠΌΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ.

5) Π‘иблия ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ войско дСлилось Π½Π° тысячи. Π’ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Β«ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ поколСния Π² тысячах Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ…Β». Π’ ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ это мСсто Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«ΠœΡƒΠΆΠΈ ΠΈ князи Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² отСчСств ΠΈΡ…, ΠΈΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‚ΡŒ тысячницы Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Β». Π”Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° тысячи β€” Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстная ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ «монгольского» = Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ войска, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ русско-ордынского. Командовали тысячами Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ-тысячники.

Библия ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ мСрзостях ΠΈ гнусных обычаях ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π₯анаанской, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ истрСбляли. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ скаТСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ часто ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ свои дСйствия Β«Π³Π½ΡƒΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ» Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, говорят Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ ΠΈ Носовский, Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ состояли эти «мСрзости». Π˜Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ приводят, ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ соотвСтствуСт Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстному ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΡŽ прСступлСний, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ прСслСдовала срСднСвСковая западноСвропСйская инквизиция. Π’Π°ΠΊ называСмая «новая инквизиция» Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XV Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… странах Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, Π° ΠΊ 1542 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° всю Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ. ВсС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ прСкрасно ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ рСконструкции Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† XV β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° β€” это Π² точности эпоха наибольшСго Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ…Π° османского = атаманского (ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ) завоСвания Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. Как ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡΒ», прСдыдущая Π²ΠΎΠ»Π½Π° ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ относимая Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ историСй ΠΊ XIII Π²Π΅ΠΊΡƒ, являСтся, скорСС всСго, лишь Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ XV–XVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². И получаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ трСбования ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ XV–XVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½. Ρ. достаточно ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π² ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠΈ. Богласно Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π΅ Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ ΠΈ Носовского, ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅ рассказываСт Π² основном ΠΎ событиях ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этой эпохи.

Говоря ΠΎΠ± обычаях Π₯анаанской Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Библия пСрСчисляСт Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ извращСния: муТСлоТСство, скотолоТСство ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Библия Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ†Π°ΠΌ: «НС осквСрняйтС сСбя Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ этим, ΠΈΠ±ΠΎ всСм этим осквСрнили сСбя Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π― ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡΡŽ ΠΎΡ‚ вас: ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ зСмля… Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅ всСх этих мСрзостСй, Π½ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ΅Ρ†, Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π΅Ρ†, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ всС эти мСрзости Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ люди сСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ вами… Π‘ΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ повСлСния ΠΌΠΎΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ гнусным обычаям, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ поступали ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ вас». Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ извращСния β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· основных прСступлСний, ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ западноСвропСйской ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ XV–XVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

Из Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… прСступлСний Π² XV–XVI Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сильно ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ: колдовство, Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ±Π°, Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ прСступлСния ΠΊΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ. И Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ? Π¦ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ: «НС Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Π½Π΅ гадайтС… НС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…, ΠΈ ΠΊ волшСбникам Π½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Β». Как ΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Π°Π»Ρ‹, Библия Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π·Π° эти дСйствия: «Если ΠΊΡ‚ΠΎ ляТСт с ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ с ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΡŽβ€¦ Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ смСрти… Если ΠΊΡ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅Ρ‚ сСбС ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ СС… Π½Π° ΠΎΠ³Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ их… ΠšΡ‚ΠΎ смСсится со ΡΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΡŽ, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ смСрти, ΠΈ скотину убСйтС… ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, Ссли Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ смСрти». Π’ этом тСкстС описаны Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ срСднСвСковыС ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ β€” сТиганиС обвиняСмых Π½Π° кострах. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½: костры ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ здСсь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ библСйская страна Π₯анаанская β€” это, Π² частности, Западная Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ°. А сам институт ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π», оказываСтся, сначала Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ османов = Π°Ρ‚Π°ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ².

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ библСистами Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ библСйскиС тСксты явно ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ вулканичСскиС явлСния.

НапримСр, Библия Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«Π’Π΅ΡΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹ ΠΈ пламя, ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρƒ Π΄Ρ‹ΠΌΡΡ‰ΡƒΡŽΡΡΒ». По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, библСйская Π³ΠΎΡ€Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ². ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово Β«Ρ…ΠΎΡ€ΠΈΠ²Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, вСроятно, просто Β«Π³ΠΎΡ€Π°Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² юТном мягком ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«Ρ…ΠΎΡ€Π°Β». Β«Π’Ρ‹ стоял… ΠΏΡ€ΠΈ Π₯оривС… Π° Π³ΠΎΡ€Π° Π³ΠΎΡ€Π΅Π»Π° ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎ самых нСбСс, ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚ΡŒΠΌΠ°, ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΡ€Π°ΠΊΒ».

Π“ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒ библСйских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π“ΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ€Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ рассматриваСтся Π² истории ΠΊΠ°ΠΊ гибСль Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ вулканичСского извСрТСния: «И ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π½Π° Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π“ΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ€Ρƒ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ сСру ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡŒβ€¦ Π²ΠΎΡ‚, Π΄Ρ‹ΠΌ поднимаСтся с Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΒ» ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π’Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠžΡ‚Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этих описаний ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€Π΅ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ ΠΈ ΠΊ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡƒ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ странно: эта Π³ΠΎΡ€Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ. Π“Π΄Π΅ происходили события?

На Бинайском полуостровС, Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ β€” Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π°; ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·ΠΎΠ½Ρ‹ Β«Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°; Π² историчСскоС врСмя послС Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ эры Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… вулканичСских явлСний Π½Π΅ зафиксировано. Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΈ БСвСрная Африка Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚.

ЕдинствСнной ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠΉ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ вулканичСской Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ ΠΈ Бицилия.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ:

1) ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху Π² состоянии активности;

2) ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π° β€” Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ столицу (см. Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠŸΠ»Π°Ρ‡ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ);

3) ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π° β€” Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°: Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π“ΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ€Ρƒ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ сущСствуСт, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½. Π­Ρ‚ΠΎ Π’Π΅Π·ΡƒΠ²ΠΈΠΉ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Ρ… Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ², Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² историчСскоС врСмя. Π£ Π΅Π³ΠΎ подноТия β€” Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ знамСнитая ПомпСя (столица?) ΠΈ Π΄Π²Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°: Бтабия (Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ?) ΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ»Π°Π½ΡƒΠΌ (Π“ΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ€Π°?). НСльзя Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сходство Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ.

Н. Π. ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ слова Β«Ρ…ΠΎΡ€ΠΈΠ²Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π³ΠΎΡ€Π°Β», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, происходит ΠΈ латинскоС horribilis = ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ, ΡƒΠΆΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ. Как ΠΌΡ‹ сказали Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, библСйский Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ² β€” это, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π’Π΅Π·ΡƒΠ²ΠΈΠΉ. И вСроятно, поэтому (славянскоС) слово Β«Π³ΠΎΡ€Π°Β» стало синонимом Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ уТасного, ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ лингвистичСскоС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Н. Π. ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Π° само ΠΏΠΎ сСбС красиво. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя отоТдСствлСниС библСйских Π³ΠΎΡ€ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ ΠΈ Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ² Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстно Π² библСистикС. НапримСр, Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ писал: «МнС каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ€Π° зовСтся двумя ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΌΒ». И. ΠŸΠΎΠΌΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ добавляСт: Β«Π•ΡΡ‚ΡŒ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ мСст, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ (Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ²) отоТдСствляСтся с Π‘ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΒ».