4
β¦ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° Π. Π’Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ»Π°β¦ β ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ β ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ XXIV Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β Β«Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°Β».
5
β¦ΠΠ½Π½Π΅ΠΌΠΎΠ·Π΅ΡΠ°β¦ β ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΠ½Π½Π΅ΠΌΠΎΠ·Π΅Ρ (1787β1854) β Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ°Π³Π½Π΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Ρ. ΠΏ. β¦Π₯ΠΎΡΠΈΡΡΠ°β¦ β ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π₯ΠΎΡΠΈΡΡ (1792β1879) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΈ Π΄Ρ.
6
β¦Π‘Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π±ΠΎΡΠ³Π° β Π‘ΠΌ. Ρ. 10 (Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°Β») Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 430.
7
β¦ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°ΡΠ»Ρ XII Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. β ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ 1700β1721 Π³Π³. ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ (Ρ 1697 Π³.) ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠ» XII (1682β1718) ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΡΡΠ΄ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² 1708 Π³. Π² Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΠΎΠ»ΡΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ 1709 Π³.
8
Π Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° Π‘ΠΌΠΈΡΠ°. β ΠΠ΄Π°ΠΌ Π‘ΠΌΠΈΡ (1723β1790) β ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Β«ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β» (1776).
9
β¦Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎβ¦ β ΠΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°; ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ (1483β1546); Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΡΡΠΊΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ; ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ.
10
β¦ΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ²β¦ β Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ (Π³Ρ. syllogismΓ³s β ΡΠΌΠΎΠ·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) β ΡΠΌΠΎΠ·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ (ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΎΠΊ), ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄). β¦ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΎΠ². β Π‘Ρ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° (ΠΎΡ Π³Ρ. scholasticΓ³s β ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ) β ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°Ρ . Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ β Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
11
β¦ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ. β Π‘ΠΌ. Ρ. 4 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 398.
12
β¦ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ. β ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ (1770β1831) β ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ.
13
β¦Π² ΠΡΡΠ΅Π±ΠΎΡΠ³Π΅β¦ β ΠΡΡΠ΅Π±ΠΎΡΠ³ β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ.
14
β¦ΠΠ°Π½Ρ. β ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΠ°Π½Ρ (1724β1804) β ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ.
15
β¦ΡΠΊΡΠΎΠΏΠ»Π°Π·ΠΌΡβ¦ β Π‘ΠΌ. Ρ. 4 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 402β403.
16
β¦ΠΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΠ»ΠΈΡΠ°Π½Ρ. β Π‘ΠΌ. Ρ. 10 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 431. β¦Β«SympneumataΒ». β Π‘ΠΌ. Ρ. 10 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 432.
17
β¦ΠΠΎΠ»Ρ Π΅ΠΌΠ°β¦ β ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ»Ρ Π΅ΠΌ (1661β1751) β ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ (Ρ 1735 Π³.); ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π. Π‘Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π±ΠΎΡΠ³Π° Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ; Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ β ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ Π‘Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π±ΠΎΡΠ³ ΠΆΠΈΠ» Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΠ·ΠΎΠ².
18
β¦ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ. β Β«ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π²Π·ΡΠ» ΠΠΈΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, Π±ΡΠ°ΡΠ° Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π» ΠΈΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ , ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ: ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅Ρ. Π Π²ΠΎΡ, ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΡ, Ρ ΠΠΈΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅Β» (ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ, ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ, 17:1β3).
19
β¦Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠ°ΡΡ ΠΠΈΠ»ΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½β¦ β ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΡ ΠΠΈΠ»ΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ (1845β1883) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡ, ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π±ΠΎΡΠ³ΠΈΠ°Π½Π΅Ρ.
20
ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ ΠΡΠ²ΠΈΠ½Π³β¦ β ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ ΠΡΠ²ΠΈΠ½Π³ (1792β1834) β ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ (Π² 1826 Π³.) Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΡΠ²ΠΈΠ½Π³ΠΈΠ°Π½. β¦ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ΡΡ β Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XVIII Π². Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΡΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅; Π² 1716 Π³. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, Π² ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ; Π² 1747 Π³. ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ; ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ΅; Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΡΠΈΡΡ (ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅: Π°Π½Π³Π». to shake β ΡΡΡΡΡΠΈΡΡ), ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°. Π‘ 1770 Π³. ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XX Π². ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
21
β¦ΠΠ½Π΄ΡΡ ΠΠΆΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅Π²ΠΈΡΡβ¦ β Π‘ΠΌ. Ρ. 10 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 432.
22
β¦Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΉΠ»Ρ. β Π‘ΠΌ. Ρ. 1 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 389β390.
23
β¦Π² ΠΠ½Π½Π°Π½Π΅β¦ β ΠΠ½Π½Π°Π½ β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠ³Π΅ Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ.
24
β¦ΠΊΠΎΠ²Π΅Π½Π°Π½ΡΠ΅ΡΠΎΠ²β¦ β ΠΠΎΠ²Π΅Π½Π°Π½ΡΠ΅ΡΡ β ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π΅Π½Π°Π½ΡΠ° 1638 Π³. β ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ (ΡΠΌ. Ρ. 4 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 397β398) ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ; Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ Π² 1639β1652 Π³Π³. ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ; Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π Π΅ΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (1660β1688) Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ.
25
β¦Β«ΠΠΈΠ»Π»Ρ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ΅Β» 1832 Π³.β¦ β Π‘ΠΌ. Ρ. 8 (Β«Π’Π΅Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π‘ΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠΎΠ½ΡΠΎΒ») Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 355.
26
β¦ΠΠ°Π»Π»ΠΎΡΡΡβ¦ β ΠΠ°Π»Π»ΠΎΡΡΠΉ β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ³Π΅ Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ.
27
β¦Ρ Π΄ΡΠ°Π³ΡΠ½Π°ΠΌΠΈβ¦ β Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ , Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠΈ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ²Π΅Π½Π°Π½ΡΠΎΡΡ.
28
β¦ΠΠΈΡΠΊΠ°Π»Π΄ΠΈβ¦ β ΠΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ.
29
β¦ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π’ΡΠΈΠ΄Π°. β Π‘ΠΌ. Ρ. 8 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 345.
30
β¦ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°β¦ β ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π² ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ Β«ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°Β». β¦ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°. β ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°Β».
31
β¦Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π½Π΅Π²Π°β¦ β ΠΠ΅Π½Ρ Π³Π½Π΅Π²Π° (ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ) β Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΠ΅Π½Ρ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΄Π°.
32
β¦ΠΎΡ ΠΠΈΠ»Π΄ΡΠΎΡΠ΄Π°. β Π‘ΠΌ. Ρ. 9 (Β«ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½. ΠΡΡΠ³ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΌΠΏΡΒ») Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 427.
33
β¦Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡβ¦ β Π‘ΠΌ. Ρ. 10 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 436.
34
β¦ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΡβ¦ β Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΎΠΊ. 340β397) β ΠΌΠΈΠ»Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΡΡΠΎΠ² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ², Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° Β«Π’Π΅Π±Ρ, ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΌΒ»).
35
β¦ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π»Π°β¦ β ΠΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°; ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ° Π Π΅Π½Π°; ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡ Π² 1708 Π³.; ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° Π. ΠΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ½Π°). β¦ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²ΠΎβ¦ β Π‘ΠΌ. Ρ. 2 (Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΈΡ Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ»Β») Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 399.
36
β¦Ρ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌβ¦ β ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ β Π² Β«ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°Β» ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π°Π΄Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ. β¦ΠΠ΅Π½ΡΡΠ½ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½Π΅. β ΠΡΡΠΈΡΠ°Π½Π΅ (Π°Π½Π³Π». puritans ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π»Π°Ρ. puritas β ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°) β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΡΠΌ. Ρ. 10 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 431) Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ XVIβXVII Π²Π²., Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π½ (ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ) ΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΏΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² (ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ). ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΓ©Π½ΡΡΠ½ (1628β1688) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ.
37
β¦ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌ Π² ΠΠ°ΠΉΠ΄ΡΠ²ΠΈΠ»Π»Π΅. β Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ Β«ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΒ» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠ° Π³ΡΠ°Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π² Ρ. 10 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄.
38
β¦ΠΊ ΠΊΠ²Π°ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌβ¦ β Π‘ΠΌ. Ρ. 2 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ. 254. β¦ΠΈΠ· Π‘Π΅Π²Π΅Π½Π½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡβ¦ β Π‘Π΅Π²Π΅Π½Π½Ρ β Π³ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ³Π΅ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
39
β¦ΠΠ΅Π΄Π»Π°ΠΌβ¦ β Π‘ΠΌ. Ρ. 4 Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 398.
40
β¦ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠΎΡΠ³Π°Π½β¦ β ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠΎΡΠ³Π°Π½ (1635β1688) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ. β¦Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ»Π° II. β Π‘ΠΌ. Ρ. 3 (Β«ΠΠ½Π°ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ . ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΎ Π¨Π΅ΡΠ»ΠΎΠΊΠ΅ Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡΠ΅Β») Π½Π°ΡΡ. ΠΈΠ·Π΄., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ. 438.
41
β¦Π² Π ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅β¦ β Π ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π‘Π¨Π, Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ.
42
ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π’Π΅ΡΠ΅Π·Ρβ¦ β Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ Π’Π΅ΡΠ΅Π·Π° ΠΠ²ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ (1515β1582) β ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Ρ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Ρ Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠ°, ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ.
43
β¦Π½Π΅ΠΊΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡβ¦ β ΠΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΡ Π³Ρ. nekrΓ³s β ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΉ β ΠΈ manteΓa β Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.