Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ПовсСднСвная Тизнь ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π½Π°Ρ…Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π² России XVIII-XIX Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 55

Автор Наталия Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ€

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… болСзнях Π·Π½Π°Ρ…Π°Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, СстСствСнно, Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ обСртывания.

Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π“. Попов, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½ΡŽΡ…Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π΅Π½, ΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡ, ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°Ρ‚Ρƒ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΈ гасили ΠΏΠΎΠ΄ носом больного восковыС свСчи, ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, развязывали пояс ΠΈ расстСгивали Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ…ΠΈ. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ больной ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² чувство, Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΡŠΠ΅ΡΡ‚ΡŒ кусок сильно посолСнного Ρ…Π»Π΅Π±Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎ посолСнного квасу.

ΠŸΡ€ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π² ΠžΡ€Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Казанской губСрниях ΠΏΠΈΠ»ΠΈ настой Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° (Chrysanthemum LencanthemumL,), Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ (Veronica Chamaed-ris Z.), Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΠΈΠ²ΠΎΠΉ (Erigeron acris Z.), ΠΈΠ²Π°Π½-Π΄Π°-ΠΌΠ°Ρ€ΡŒΠΈ (Viola tricolor Z.), ΠΏΠ»Π°ΠΊΡƒΠ½-Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ (Orchis maculata L.) ΠΈ Π²ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π², ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ моТТСвСльника (Juniperus communis Z.), Π° Π² Баратовской Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ β€” солСный квас с дрСвСсной Π·ΠΎΠ»ΠΎΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΈ кашлС ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π² Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ настой ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Ρ‹, смородины, стСблСй ΠΌΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² брусники,[53] Π² острых случаях ΠΏΠΈΠ»ΠΈ настой овсяной соломы, собачСк (Bidens tripartitus Z.), Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ вСрСск (Calluna vulgaris Salisb.), Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² яблони, Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² звСробоя ΠΈ сСмян ΠΊΡ€Π°ΠΏΠΈΠ²Ρ‹ (Вологодская, Владимирская ΠΈ Новгородская Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ). Π’ этих ΠΆΠ΅ случаях Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ настой Ρ‚Ρ€Π°Π²: Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ°[54] (Ocimum Basilicum L.y) Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡ…Π° (Lycopodium Z.), шСлковой Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ (Carex hirta Z.), Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ расстрСл (Gentiana Pneumonanthe Z.), ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° (Cirsium heteropbyllum All.), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΡˆΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ Ρ‡Π°Π±Π΅Ρ€Π°.

Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ старинном Ρ‚Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ лСчСния кашля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ с успСхом ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈ сСгодня:

Β«Π‘ пользой ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ кашлС Π΅Ρ‰Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ лСкарство: ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΎΠΊ ΡˆΠ°Π»Ρ„Π΅ΡŽ, Π½Π°Π»Π΅ΠΉ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°, ΡƒΠΏΠ°Ρ€ΡŒ докрасна ΠΈ ΠΏΠ΅ΠΉ горячСС, ΠΏΠΎ Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠ΅, Ρ€Π°Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π² дСнь».

Π’ Ярославской ΠΈ ΠžΡ€Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ губСрниях ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ настой Π½Π° Π²ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΡ…Π° со старых яблонь, Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ сок с ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ, пСрСгорСлая ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠΊΠ°,[55] сок ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡ‹, ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΡƒΠΊ с сахаром ΠΈ анисом, ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΆΠΈ, солод, тСплая солодковая Π²ΠΎΠ΄Π°, ячнСвая Π²ΠΎΠ΄Π° с сахаром, ячнСвая каша, посыпанная истолчСнными сСмСнами ΠΊΡ€Π°ΠΏΠΈΠ²Ρ‹, ΠΈ простая рТаная ΠΌΡƒΠΊΠ°, заварСнная ТидСньким клСйстСром.

ΠŸΡ€ΠΈ хроничСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… кашля Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго употрСблялся настой Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉΒ» Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹: Va Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° этой Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹, Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ кусочками, настаивался Π² Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ мСстС, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 12 Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ. ΠŸΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ настойку Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅-Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€ΡŽΠΌΠΊΠΈ Π² дСнь.

ΠŸΡ€ΠΈ кашлС, соСдинСнном с ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠΉ, Π² ΠžΡ€Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ ΠΊΠΎΡ€Ρ‹ с дСвяти Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π²: сосновой, Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π»ΠΈΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ясСнСвой, Π±Π΅Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, яблонСвой ΠΈ ΠΈΠ²ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΏΡΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π°, ΠΏΠΈΠ»ΠΈ этот ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Ρ€ΡŽΠΌΠΊΠ΅.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π²Ρ€ΠΈΡ‚Π°Ρ…; рСвматичСских ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния болях Π² Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ Π² ΠžΡ€Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Рязанской губСрниях ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ горячий настой шиповника (Rosa canina I.), ΠΊΠΎΠ»ΡƒΠ½Π° (Cirsium Ianceola-tum Scop.), звСробоя, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ€Ρ‹ вяза ΠΈ капустного ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€Π°.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… явлСниях Π² Новгородской Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ настой «усовной Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹Β» (Geranium pratensL.). ПолСзной Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, настоянная Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ…, сСмСнах Ρ€Π΅ΠΏΡ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒΡΡ… шиповника, Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ° с Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ТСлудями ΠΈ смСсь Π΅Π΅ с яичным ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ сахаром.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π³Ρ‚ΡΡ€Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ настойку Π½Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ сосновых шишСк ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΎΠ² сосны ΠΈ Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ€ΡŽΠΌΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹ мяты ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΈ, Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ…Π° с яичным ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ, свСТий Π±Π΅Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сок ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Π΅Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, настоянныС Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Π΅ (ΠžΡ€Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ, Рязанская ΠΈ Ярославская Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ).

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах Новгородской Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ пользовались для лСчСния Ρ‡Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ корнями вСрСса (ΠΌΠΎΠΆΠΆΡƒΡ…Π°, моТТСвСльник), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ собирали вСсной, Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ кусочки, ΡΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π°ΠΉ.

Иногда Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ настой Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ€ΠΆΠΈ (Seeale cereale I.), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ настой ΠΎΠ·ΠΈΠΌΠΈ. Озимь Π·Π°Π³ΠΎΡ‚Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ особо: срывали Β«ΡΡ‹Ρ€ΡŒΠ΅Β» сразу послС всхода, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ осСнью, Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ, Π° ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ горячСго настоя.

Часто ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π°Π²: Π΄ΡƒΡˆΠΈΡ†Ρ‹, ΠΌΠ΅Π΄ΡƒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, Π»Π°Π½Π΄Ρ‹ΡˆΠ° (Convallaria majaiis L), ΠΈΠ²Π°Π½-Π΄Π°-ΠΌΠ°Ρ€ΡŒΠΈ, ΠΊΡ€Π°ΠΏΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈ сорванных Π² ΠΌΠ°Π΅ β€” ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ-ΠΌΠ°Ρ‡Π΅Ρ…ΠΈ, Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ†Ρ‹ (Primula officinalis Jacq,), конского щавСля (RumexL) ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ сараны (LiliumL).

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠΊΠ΅ ΠΈ сСрдцСбиСнии Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ настой Π»Π°Π½Π΄Ρ‹ΡˆΠ°,[56] Π±Π°Ρ€Π°Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² (Linaria vulgarisZ.), Π°Π»Ρ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ корня (JR. Althaeae officinalis Z.), корня дСвясила, мяты Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρƒ (Баратовская ΠΈ Вологодская Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ΅ смСси ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ звСробоя, Β«Π΄Π΅ΠΊΠΎΠΊΡ‚Π°Β» (Comarum palustre I.), богородской Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹ (Новгородская губСрния).

ΠžΡ‚ водянки Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ ягод шиповника, Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ ΠΊΡ€Π°ΠΏΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ, «пяток» (Ρ‡Π°ΡˆΠ΅Ρ‡Π΅ΠΊ) ягоды ΠΌΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ, Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ Π‘ΠΎΠΆΡŒΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Gratiola officinalis Z.), тысячСлистника (Centaurea Biebersthinii), Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π²Π΅Ρ‚Π° (Adonis vernalisL), ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Π½ΠΈ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… Π±Π΅Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π·Ρ‹, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΎΠ² Ρ€Π°ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹ (Salix Tourn,) ΠΈ горячий настой ΠΊΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈΠ²Ρ‹ (Salix alba L) ΠΈ Π΄ΡƒΠ±Π° (Ярославская, ΠšΡƒΡ€ΡΠΊΠ°Ρ, ΠžΡ€Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Новгородская Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ).

Β«ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒΒ» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΡƒΠΊ, ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ овсянку, настой Π½Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π΅Π½Π° ΠΈ сок Π·Π°Ρ€ΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΎΡ‚Π΅ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ настой васильков ΠΈ ΠΊΠ°Π»Π³Π°Π½Π°[57]

ΠŸΡ€ΠΈ болях ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΎΠΆΠ΅Ρ‡ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ настой ΠΊΠ°Π»Π³Π°Π½Π° ΠΈ имбиря (Zingiber officinale Rose), Ρ€ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ настойку, ΠΌΠΎΠΆΠΆΠ΅Π²Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ, Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ Π»Π΅Π±Π΅Π΄ΠΊΠΈ (Origanum vulgareZ.) ΠΈ конского щавСля,[58] Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ настой Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠΈΠ²Π°Π½-Π΄Π°-ΠΌΠ°Ρ€ΡŒΡ ΠΈ корня тягун (Chrysanthemum Leucanthemum Z.).

УпотрСбляли Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ сосновых шишСк, собранных вСсной, ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ ΠΏΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ корня (Scabiosa Succisa Z.) ΠΈ корня Π·Π°Ρ€ΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈ болях ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΈΠ»ΠΈ настой Π±Π΅Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΊΡ€Π°ΠΏΠΈΠ²Ρ‹, Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡ…ΠΈ (Cytisus biflorus L'Her.), богородской Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠΈ мяты (Вологодская, Вятская, Ярославская ΠΈ Казанская Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ), ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² хмСля, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ° (Angelica Archangelica L), Β«Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… шССк» (Convallaria Polygonatum L) ΠΈ Π³Ρ€Ρ‹ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€Ρ‹ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° (Achillea Millefolium Q (Вятская, Новгородская ΠΈ ΠžΡ€Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ).

Π’ старинном Ρ‚Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ:

«БрСдства ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π΅. Иногда случаСтся ΠΎΡ‚ тяТСлой Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠΎΡ‡ΠΈΡˆΡŒ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, сильная боль Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π΅; Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС Π²Ρ‹ΠΏΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ мяты, Π° Π·Π° Π½Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ΄Ρ€ΡΠ²ΡƒΡŽ мяту; Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹ΠΌΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΌ дСрСвянным маслом, настоянным Π½Π°ΡˆΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ. Оно приготовляСтся Ρ‚Π°ΠΊ: Π½Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π»ΠΎΠΆΠΊΡƒ масла ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΡƒΡŽ Π½Π°ΡˆΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ€Ρ, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒ Π² Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ мСсто, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Π½Π°ΡˆΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ распустился.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ срСдство ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для взрослых: Π½Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π»ΠΎΠΆΠΊΡƒ дСрСвянного масла ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ кусок мускатного масла, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ с простой ΠΎΡ€Π΅Ρ…, Ρ€Π°Π·ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π² дСрСвянноС масло, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ мускатноС, мСшай ΠΏΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ соСдинится, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΠΌΠ°ΠΆΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Β».

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ для лСчСния ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΉ пользовались ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ:

Β«ΠŸΠΎΠ»Ρ‹Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: возьми ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρƒ, Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ ΠΈ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π²; ΠΈΠ·Ρ€ΡƒΠ±ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ Π² ΡˆΡ‚ΠΎΡ„, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡˆΡ‚ΠΎΡ„Π°, Π½Π°Π»Π΅ΠΉ спиртом, Π½Π΅ доливая посудину ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π° Π½Π° Π΄Π²Π° Π΄ΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π°, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒ Π² Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ мСсто, Π΄Π°ΠΉ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ нСдСлю; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ слСй, Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρƒ Π²Ρ‹ΠΆΠΌΠΈ, пропусти сквозь салфСтку, Π΄Π°ΠΉ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π²Ρ‹Π»Π΅ΠΉ Π² Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ. ΠŸΠΎΠ»Ρ‹Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ 40 Π΄ΠΎ 60 капСль Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π° сахарС ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ глистов. Π‘ΠΎΠΊ ΠΈΠ· свСТСй ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Π½ΠΈ, Π²Ρ‹ΠΆΠ°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, принимая ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°ΠΌ Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ‰Π°ΠΊ, сначала ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ столовой Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅, прибавляя ΠΎΡ‚ 10 Π΄ΠΎ 15 гофманских капСль, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ людям, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ слабый ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΠΊΒ».

ΠžΡ‚ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΡƒΡ…ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ корня ΠΎΠ΄ΡƒΠ²Π°Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠ° (Taraxacum officinale Knaut?), корня ΠΈ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΊΡ€Π°ΠΏΠΈΠ²Ρ‹, Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² Ρ…Ρ€Π΅Π½Π°, Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ Π΄Ρ€ΠΎΠΊΠ° (Genista tinctoria L), звСробоя, конского щавСля, чистотСла, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ° (Chelidonium majusL.), ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ рябинки (Linaria vulgaris Mill.) ΠΈ ясСнСвых Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² (ΠžΡ€Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Вятская Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ).

ΠŸΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΡ€Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΡƒΡ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ рассол, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° вмСстС с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ. Как ΡΠ»Π°Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ сок, настой сырой свСклы, ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ рябины, ΠΊΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ½Ρ‹ (Rhamnus Frangula L.) ΠΈ настой Π½Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° (Rosmarinus officinalis L.) ΠΈ боТьСго Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° (Π½Π° Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΡˆΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ).

ΠŸΡ€ΠΈ поносС ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Β«ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΒ» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π΅Π»ΠΈ чСрствый Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π»Π΅Π±, Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ‡Π°Ρ€ΠΊΡƒ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, сильно ΠΏΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ (Вологодская губСрния).

ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ срСдством ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ€Π΅Π²ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π» брусничник. Брусничник, с Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, собирался Π² ΠΌΠ°Π΅, ΡΡƒΡˆΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡ΠΊΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈ нСобходимости приготовлСния ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€Π° сухоС Β«ΡΡ‹Ρ€ΡŒΠ΅Β» ΠΊΠΈΠΏΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΊΠ΅ с Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ Π½Π΅ становился Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-шоколадного Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°. Пили ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ брусничника ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π°ΠΉ.

ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅Π²ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ настои Π½Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ-ΠΈ-ΠΌΠ°Ρ‡Π΅Ρ…ΠΈ (ΠšΠ°Π»ΡƒΠΆΡΠΊΠ°Ρ, Рязанская ΠΈ Баратовская Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ), рябиновый сок с ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ, сварСнноС с ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΊΡ€Π°ΠΏΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ сСмя, ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ€Ρ‹ вяза, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² шиповника, Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°.

Π Π΅ΠΏΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π΅, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° части ΠΈ Β«ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒΒ» Π² Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΊΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ стакану ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (ΠžΡ€Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Вологодская Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ).