Π-Ρ ΠΠΆ. ΠΠΎΠ½ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ½Π°Π΄Π΅ΡΠ½, ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²Π΅Π½ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ° ΠΡΠ΄Π΄Π°! ΠΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π³Π»ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ Β«ΡΠ°Ρ Π°ΡΠΎΠ²Β», ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π’Π΅ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° Π¦Π΅ΠΉΠ»ΠΎΠ½Π΅, Π² ΠΠΈΡΠΌΠ΅ ΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ΅? ΠΡ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ. ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Β«ΠΠΆ. Π.Β» Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ:
Β«ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ². Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎ Π’Π΅ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠΎΠ²Ρ, Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π²Π΅ΡΡ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π£ΠΠΠ«ΠΠ ΠΈ ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬ΠΠ«ΠΠ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ; ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Ρ ΠΈΡ , Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²β¦Β»
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΡΡΡ ΠΌ-Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π°Π΄Π΅ΠΏΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΠ±Π°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈ Β«ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Β» ΠΎ Π’Π΅ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π°Ρ . ΠΠ½ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Β«Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΡ Β» ΡΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠ» Β«Π°Π΄Π΅ΠΏΡΡΡΠ²Π°Β». ΠΠΎΠ΄ Β«Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΡΠ½Π΅ Π±Π°Π·ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ; ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈ Β«Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρβ¦ ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ» (ΡΠΈΡΠ°ΠΉ β ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ°ΠΊΠΈ), ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΆΡΡ. Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ Β«ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠΊΠΈΒ» ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌΒ». Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Β«ΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉΒ». ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ , Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΡ . Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Β«Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅Β» ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ; Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ± Β«Π°Π΄Π΅ΠΏΡΡΡΠ²Π΅Β» ΠΌ-ΡΠ° ΠΠΆ. ΠΠΎΠ½Π°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ.
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π½Π°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ².
Β«ΠΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΌΠ°Π³Β», β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π΄ΠΈ-Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΠ·Π΅ΡΠ°Β»,[214] β Β«ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π°Π΄Π΅ΠΏΡΡΡΠ²Π°, Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ; Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ. Π Π°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡ . ΠΠΎ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΊ Π·Π»Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ Π»Π΅Π³ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π² religieuseΒ» (?!! Π² ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Π΅?)β¦ ΠΈ Β«ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ β ΡΡΠΎ (ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ) ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΡ ΠΌΠ°Π³Π½Π΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ² ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ Ρ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ. Π― Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β».
ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² Π½Π°Ρ Π²Π΅ΠΊ ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΒ» ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΌΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ β Β«Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠΌΒ». ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎ Β«ΠΠΆ. Π.Β» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Β«le magicien est grisΒ» [ΠΏΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³Π΅, ΡΡΠ°Π½Ρ. ], Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²ΠΈΠ½Π°[215] Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, β ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠ°Π½ΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Ρ Π°ΠΌΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ½Π°, ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π΅ΠΎΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Β«Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄ΡΒ», Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ Π²ΠΏΡΠ΅Π΄Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠΈΡΡ Π² Β«ΠΠ΄Π΅ΠΏΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°Β» β ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°, ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ,[216] ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅, β Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Β«ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΒ» ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΌ-Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π»Π°Π²ΡΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΡ, β ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ². Β«ΠΡΠ΅Π³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΒ», β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½,[217] β Β«Π·Π½Π°Ρ Π»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎβ¦Β» β ΠΈ ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Β«ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΒ» (nota bene [ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π»Π°Ρ. ]) Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ, ΠΌ-ΡΠ° ΠΠΆ. ΠΠΎΠ½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ» (sic), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ. ΠΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΠ΄Π΅ΠΏΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°Β» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ±ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ Β«ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»Π°Ρ Β» Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: Β«ΠΠ½ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΠ» Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²Β»?
ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎ-Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ β Π. ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²
Π’Π΅ΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈΒ» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ Β«ΠΡΡΠΈΡΠ΅ΡΒ». ΠΡ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅. ΠΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ-Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Β«Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΒ». Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΠΌ Π°ΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, β ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ , ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Ρ Β«ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ» ΠΈ Β«ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ°Π½ΡΡ Π½Π°Ρ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ.
Π’Π΅ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅ΡΡΡ Π² Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π² Π΄Π΅Π²ΠΎΠ² (Π΄Ρ ΠΈΠ°Π½ ΠΊΠΎΠ³Π°Π½ΠΎΠ²) ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ². Π§ΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Ρ Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», Β«ΡΠ°Π±Π΅ΡΠΌΠΈΒ» ΠΈ Β«Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ». ΠΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΡΡ Π΄Π΅Π²Π°ΠΌ, Π½Π°ΡΠ°ΠΌ, Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΡ Π°ΠΌ. ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π±Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Ρ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΡΠΆ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΈ vice versa [Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, Π»Π°Ρ. ], Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΊ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ Π΄ΡΡ Π°ΠΌ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ; Π΄Π°, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΠ°Π²ΡΠΈΠΈΠ»Ρ, ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ (ΡΠ².) ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΏΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊΠΈΠΈ β ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°. ΠΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Β«Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΒ» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ: