Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ.Π£Ρ€ΠΎΠΊΠΈ мудрости ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ дзэн». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 24

Автор Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Π₯ΠΎΠ΄ΠΆ

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ: БостраданиС ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅

КакиС ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ учСния Π”ΠΎΠ³Π΅Π½Π°? НачнСм с ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ истории ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ соСдинились ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, занимавшиС Π”ΠΎΠ³Π΅Π½Π°.

НСсколько ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ² монастыря Π”ΠΎΠ³Π΅Π½Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ пасущСгося поблизости олСня. Они Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ остатками ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя олСнь стал Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΠΈ Π΅Π» прямо ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΠ² Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ сСрдцу ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π”ΠΎΠ³Π΅Π½Π° ΠΎΠ± ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ собой. Однако Π”ΠΎΠ³Π΅Π½ Π½Π΅ обрадовался, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΎΠ± ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ возмоТности ΠΎΠ½ стал Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π² олСня ΠΏΠ°Π»ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ Π² испугС Π½Π΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°Π».

ΠœΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡˆΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ поступками Π”ΠΎΠ³Π΅Π½Π° ΠΈ приступили ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ с Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ объяснСниС. Β«ΠœΡ‹ ΠΏΠΎ-Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈ олСня, Π° Π²Ρ‹ бСзТалостно бросали Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΈ поэтому ΠΎΠ½ большС Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Β».

«И Π²Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ считаСтС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ? β€” спросил Π”ΠΎΠ³Π΅Π½. β€” Для олСня ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊ людям опасно».

ΠœΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° это: Β«ΠœΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ сдСлали Π±Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅Π΄. ΠœΡ‹ просто ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎΒ».

«РазумССтся, Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ олСню Π²Ρ€Π΅Π΄, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ встрСтится ваш Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ олСнь, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ?Β»

Π­Ρ‚Π° история Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ достаточно Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ. ΠœΡ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΠΌ чудСсныС истории ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ сострадания ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. БостраданиС для Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… людСй практичСски опрСдСляСт ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ любовь ΠΈ состраданиС ΠΊΠΎ всСм сущСствам. Но состраданиС Π±Π΅Π· понимания, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ нас Π”ΠΎΠ³Π΅Π½, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ большС Π²Ρ€Π΅Π΄Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ссли Π±Ρ‹ слСпой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡ‰ΡƒΠΏΡŒΡŽ двигался Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π΅. Π”ΠΎΠ³Π΅Π½ Π½Π΅ ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ нас ΠΊΠ°ΠΊ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ своС состраданиС, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ совСтуСт ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ послСдствия.

Если Π²Ρ‹ испытываСтС ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π΅ΠΌΡƒ дСньги, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅, Π½Π΅ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π° эти дСньги Ρ‚Ρƒ послСднюю Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ, которая ΡƒΠ±ΡŒΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ? НС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, Π΄Π°Π² ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ β€” Π΄Π°Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅Π΄? Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π½Π΅ потСряли ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поступки. ΠžΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ повсСднСвными благодСяниями. Π‘ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π±Π΅Π· сострадания бСссмыслСн β€” сама Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ° остыла Π±Ρ‹. БостраданиС Π±Π΅Π· понимания слСпо ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎ. ПониманиС Π±Π΅Π· сострадания ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ бСссСрдСчному ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ страданиями Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π”ΠΎΠ³Π΅Π½Π°, просвСтлСниС, ΠΈΠ»ΠΈ сознаниС Π±ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹, характСризуСтся Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ равновСсиСм сострадания ΠΈ понимания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ дСмонстрировал Π² своСй собствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.



14. Якуситсу Π“Π΅Π½ΠΊΠΎ (1290β€”1367)

ВоспоминаниС ΠΎ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ

для освобоТдСния ΠΎΡ‚ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° роТдСния ΠΈ смСрти;

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π°Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π°

Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹.

К ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ XIII Π²Π΅ΠΊΠ° политичСская ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ ситуация Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ снова стала Π½Π΅ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Π’Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ сёгунов, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π»Π°ΡΡŒ, нСсмотря Π½Π° ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² страну. Япония Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π½Π° этот Ρ€Π°Π· ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ импСраторскими Π΄Π²ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ.

Π’ это бСспокойноС врСмя родился Якуситсу Π“Π΅Π½ΠΊΠΎ ΠΈΠ· аристократичСского ΠΊΠ»Π°Π½Π° Π€ΡƒΠ΄Π·ΠΈΠ²Π°Ρ€Π° Π² МимсакС (соврСмСнная ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Окаяма). Когда Π΅ΠΌΡƒ исполнилось Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ² Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π’ΠΎΠΊΡƒΡ„ΡƒΠ΄Π·ΠΈ Π² ΠšΠΈΠΎΡ‚ΠΎ. Говорят, ΠΎΠ½ стал ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ большС для получСния Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ образования, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… чувств. Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ встрСтился с ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π΄Π·ΡΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠΌΠ° этого нСизвСстного ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°, Якуситсу Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» сам ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ дзэнскоС ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ 1305 Π³. ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π±Ρ‹Π»ΠΈ приняты Π² ΠšΠ°ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡ€Π΅ Π² качСствС стаТСров Π―ΠΊΡƒΠΎ Π’ΠΎΠΊΠΊΠ΅Π½ΠΎΠΌ (1245β€”1320), извСстным Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅. Якуситсу стал Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π’ΠΎΠΊΠΊΠ΅Π½Π°. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’ΠΎΠΊΠΊΠ΅Π½ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π», Якуситсу спросил своСго учитСля, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ послСднСС слово. Π’ΠΎΠΊΠΊΠ΅Π½ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ сказал, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нанСс Якуситсу Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ†Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» Ρƒ Якуситсу ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ пробуТдСния.

Π’ΠΎΠΊΠΊΠ΅Π½ совСтовал Якуситсу ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒ своС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρƒ китайских ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ искали ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°, спасаясь ΠΎΡ‚ Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Однако Якуситсу Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠΊΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ самому ΠšΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ постСпСнно Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π¨Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Якуситсу ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ‹Π» Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅, ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π² ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… ΠΈ посСщая Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°. НаиболСС Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» ЧТонфэн Минбэнь (1263β€”1323), ΡƒΠΆΠ΅ извСстный Π² японских ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… своими усилиями Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π›ΠΈΠ½ΡŒΡ†Π·ΠΈ. Π₯отя ΠΌΡ‹ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Якуситсу с МинбэнСм, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Якуситсу Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β», обладавший Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ. Когда Якуситсу Π±Ρ‹Π» Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅, ΠΎΠ½ учился Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ стихи Π² китайском стилС (канши), Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго ΠΈ извСстСн.

Π’ 1326 Π³. Якуситсу вСрнулся Π² Японию. Π’ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» сСбя ΠΏΡ€ΠΈ этом, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅. Когда Якуситсу высадился Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³, ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π» всС Π΄Π°Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ собрал Π²ΠΎ врСмя посСщСния дзэнских ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅, зашагал ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΈ исчСз Π²ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ΅. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ Якуситсу проявил Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ любовь ΠΊ ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½Π΅. ВСроятнСС всСго, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ, занимаясь дзэнскими ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ избСгая уТасных потрясСний Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ пСрСТивания Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ стихотворСний:

ΠŸΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ Π΄Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°;
ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это прСкратится?




ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² 1361 Π³. ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Якуситсу Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ пост настоятСля Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π­ΠΉΠ³Π΅Π½-Π΄Π·ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» построСн для Π½Π΅Π³ΠΎ Π² лСсистых Π³ΠΎΡ€Π°Ρ… Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠšΠΈΠΎΡ‚ΠΎ. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ посСтили тысячи людСй. НСкоторыС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Бассуй; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² основном Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ туристами. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Якуситсу оставил свой пост настоятСля ΠΈ снова удалился Π² ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Одно ΠΈΠ· стихотворСний нСсСт Π² сСбС проблСск Π΅Π³ΠΎ чувств Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ:

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, эта Ρ‚Π΅Π½ΡŒ
Воистину Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€.


Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Чистая зСмля ΠΈ дзэн

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ собрания стихотворСний Π² китайском стилС ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, записанных Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Якуситсу оставил послС сСбя ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ записСй ΠΎ своСм ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ этих сочинСний являСтся Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Чистой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Чистой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ восходит ΠΊ дрСвнСиндийскому Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΡƒ махаяны. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ школа Чистой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΈ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½Π° стала Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ особСнно ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для Ρ‚Π΅Ρ…, Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ способности Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТными ΠΈΠ»ΠΈ строгими ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ стал ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° срСди ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… людСй Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΈ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ.



Как подсказываСт само Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Чистой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ основываСтся Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ мифичСскиС ΠΈΠ»ΠΈ нСбСсныС Π±ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹ устроили ΠΏΠΎΠ΄ своСй ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠΎΠΉ чистыС ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… частях ВсСлСнной. Благодаря своСму Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΊ страТдущим сущСствам эти Π±ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ всСм людям Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ пСрСроТдСния Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· этих Чистых зСмСль, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ условия для Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ достиТСния просвСтлСния. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°, нСобходимая для обСспСчСния пСрСроТдСния Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ мСстС, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² памятовании, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ популярным ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» Амитабха, Π‘ΡƒΠ΄Π΄Π° БСсконСчного Π‘Π²Π΅Ρ‚Π°. Π•Π³ΠΎ Чистая зСмля, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стрСмятся мноТСство буддистов, являСтся ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡŽ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π‘ΡƒΠΊΡ…Π°Π²Π°Ρ‚ΠΈ.

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° Чистой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π² ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ силу Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, этот Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ дзэнскому взгляду, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ просвСтлСния Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ благодаря собствСнным напряТСнным усилиям Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сознаниС Π±ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹. Π’ Π’Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ сторонники Чистой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ срСди самых ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ странным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Π΄Π²Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° смогли Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ соприкосновСния. Но Π² эпоху Π‘ΡƒΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ китайскиС дзэнскиС ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Чистой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ процСсс восстановлСния ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ длился столСтиями. Π’ настоящСС врСмя Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни являСтся синтСзом Чистой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ дзэн-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Якуситсу столкнулся с дзэнской ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° Чистой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° учился Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ Ρƒ Минбэня ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.