Π€ΠΎΡΠΎ 18. Π Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΌΡΠ°Π». ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΠ΅Π»ΠΎΡ Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ»Π΅Π³Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°. ΠΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΌΡΠ°Π», ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌ.
Π€ΠΎΡΠΎ 19. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΌΡΠ°Π», ΡΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π’ΠΎΠΌΠΏΠΊΠΈΠ½ΡΠ° ΠΈ Π‘ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ½ΠΈ.
Π€ΠΎΡΠΎ 20. ΠΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π° Π² ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°Ρ .
Π€ΠΎΡΠΎ 21. ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΡΠ°Π»Ρ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ . ΠΠ° Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π° Π, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π½Π°Π΄ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π°.
Π‘Π»Π΅Π²Π° Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ: ΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· Π‘ΠΏΠ°ΡΡΡ (V Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.). ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π°, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ β ΠΎΠΌΡΠ°Π» Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΌΠΈ, ΡΠΌΠΎΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. (Roscher W. H. Omphalos. Leipzig, 1913, Plate VIII, No. 4)
Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π° Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ: ΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠΌΡΠ°Π» Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΌΠΈ, ΡΠΌΠΎΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. (Roscher W. H. Omphalos. Leipzig, 1913, Plate VIII, No. 3)
ΠΠ²Π΅ΡΡ Ρ: ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ² Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π°, ΡΠΈΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΎΠΌΡΠ°Π»Π΅ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΡ. Π ΡΡΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π»Π°Π²ΡΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΠ²Ρ β Π·Π½Π°ΠΊ ΠΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ² Π² Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅Β» (ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠΠΈΠ»Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠ°, Π° ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΌ β Π»Π°Π²Ρ). Π‘ΠΌ.: Imhooff-Blumer F., Gardner PA. A Numismatic Commentary on Pausanius. SI, 1887.
ΠΠΈΠΆΠ΅: Π΄Π²Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠΌΡΠ°Π»ΠΎΠ², Π·ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠ΄Π΅Π·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°Ρ , Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ β Π² ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅; ΠΎΠ±Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅.
ΠΠ½ΠΈΠ·Ρ: Π΄Π²Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π»ΡΡ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΡΠΊΠ²Π° Β«ΠΒ» β Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° β ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π² Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΌΠ΅. ΠΠ΅Π»ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ (ΠΏΠΎ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ) ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π³Π΅ΠΎΠ΄Π΅Π·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΠ°Π²Ρ. (ΠΡΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π·Π°Π²Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΡ , Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠΈΠΊ.) ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ Π»Π΅Ρ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄-ΡΠ° ΠΠΌΡ ΠΎΠΎΡ-ΠΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΈ Π΅Π΅ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°; Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² ΠΠΎΠΏΠ΅Π½Π³Π°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅. Π‘ΠΌ.: Imhooff-Blumer F., Gardner Π . Π. A Numismatic Commentary on Pausanius. S. 1., 1887.
Π€ΠΎΡΠΎ 22. Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π²Π°Π·Π΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅, Π ΠΈΠΌ. ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ½, ΠΈΠ»ΠΈ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ, Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π² Π·ΡΠ±Π°Ρ Π―ΡΠΎΠ½Π°. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΡΠΉ Π·ΡΠ±Β» β ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Β«Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π‘ΠΈΡΠΈΡΡΒ». Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±Π΅ΠΌ (ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»Π°) Π² ΡΡΠΊΠ΅ β ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΠ΅Π΄Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ. ΠΠ° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ: Π½Π°Π³ΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠ»ΡΠΊΠ°ΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ΅Π΄ΡΠ·Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ ΠΈΠ· Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΠΎΠΉ (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉ) ΠΊΠΎΠΆΠΈ. ΠΠ° Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΡΠΈΠ»ΡΡΡ Π‘ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ° (ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ β ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ, β ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΡΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π€ΠΈΠ²). ΠΠΎ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π½, ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ-ΡΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. ΠΠ²ΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ.
Π€ΠΎΡΠΎ 23. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ : Frankfort Π. Stratified Cylinder Seals from the Diyala Region. β In: University of Chicago Oriental Institute Publications, Vol. 72, 1955, Plate XX; Kramer S. N. Su-merian Mythology. N. Y.: Harper Torchbooks, 1961, Plate XII. ΠΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«.. ΠΠ²Π° Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ΄ΡΡ Π·Π° ΠΏΠ»ΡΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠ½ΡΡ Π»Π΅Π² ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Β». ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΎΡΡΠ°, Β«Π΄Π²Π° Π±ΠΎΠ³Π° ΠΏΠ°ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° ΠΏΠ»ΡΠ³ΠΎΠΌ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΡΠΆΠΊΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ. Π ΠΎΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ) ΡΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½. Π ΡΠΏΡΡΠΆΠΊΠ΅ β Π»Π΅Π² ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½; Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ°, Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΒ». ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π°Π³Π°Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ; ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π² Π°ΠΊΠΊΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅.
ΠΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π² β ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ.: Garstang J. The Syrian Goddess. London, 1913). ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ Π½Π°Π΄ ΠΏΠ»ΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°, Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π° β Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅Ρ: Π²ΡΠΏΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·ΡΠ±ΠΎΠ² Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°. ΠΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅ β Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Β«ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠ±ΡΡΠΎΠΌΒ» β Β«Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π‘ΠΈΡΠΈΡΡΒ». Π Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΡΡ Π·ΡΠ±ΠΎΠ²Β» ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ (Π³Π΅Π»ΠΈΠ°ΠΊΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ) Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΡΠΈΡΡΠ° β ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ².
Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΡΠΊΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ Π‘ΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡ Π‘ΠΈΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄Π°. Π ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΡΠ°ΡΠ° Β«Π―Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ» (III Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π±Π΅, Π‘ΠΈΡΠΈΡΡ Ρ ΠΡΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ:
Β«Π‘ΡΠΎΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π‘ΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½Ρ β ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½ΡΡ Π Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΠΊΠ΅Π°Π½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±Ρ, Π Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ ΠΡΠΈΠΎΠ½ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ. <β¦ >
ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠΈΠΎΠ½ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ. <β¦ >
Π ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΠΡΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ³Π½ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΉΡΠ°Β».
(ΠΡΠ°Ρ. Π―Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. β ΠΠ΅Π±ΠΎ, Π½Π°ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ. Π.: ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, 1992, Ρ. 45β46. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π Π Π ΠΎΡΡΠΈΡΡΠ°.)
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Β«Π Π΅ΠΊΠ°Β» β ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΠ΄Π°Π½Π°, Π° Β«ΠΠ°ΡΡΒ» β ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΉΡΠ°.
ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π° Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ Β«Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΡΠ±Π°Β» (Π‘ΠΈΡΠΈΡΡΠ°) β Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 70 ΡΡΡΠΎΠΊ, Π² Π»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π·Π°ΡΠΈ. Π‘Π»Π΅Π²Π° (Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅) Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΡΠΈΠΎΠ½, Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π° β Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΡΡ Β«Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΡΠΉ Π·ΡΠ±Β». ΠΠ΅Π² ΡΡΠ½Π΅Ρ ΠΏΠ»ΡΠ³, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΠ·Π΄Ρ; Π² Π½ΠΈΡ -ΡΠΎ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½Π΅Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°. Π‘Π΅ΡΠΏ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΡΠ½Π° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°Ρ Β«Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΒ» Π‘ΠΈΡΠΈΡΡ.
Π€ΠΎΡΠΎ 24. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ½Π° Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ. Π‘Π»Π΅Π²Π° β ΠΠ΅Π΄Π΅Ρ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π° β Π―ΡΠΎΠ½. (Π€ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»Π° Π₯ΠΎΠ»ΡΠΎΡΠ΄Π°).
ΠΠ°ΡΠ°Π½ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΠΊΠΎΡΠ΅Π», ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π»ΠΈ Π² ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ? Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ; ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Β» ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅. ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΡ β ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π² Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΒ» ΠΏΠ»Π°Π½Π΅. (ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠ²Π°ΡΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±Π°ΡΠ°Π½Π°!)
Π€ΠΎΡΠΎ 25. ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ, Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ Π³Π΅Π»ΠΈΠ°ΠΊΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΡΠΈΡΡΠ°.
Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° Π¨Π°ΠΌΠ°Ρ, ΠΈΠ· ΡΡΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ. ΠΠ½ ΡΠ°Π³Π°Π΅Ρ Π·Π° Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΡ β Β«Π³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ-ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π°Β». Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ β Π½Π΅ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ. ΠΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°: ΠΌΠ°ΡΡ β Β«ΡΠ·ΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π° Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°Β» (ΡΠΌ. ΠΌΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠ΅ Who Saw Everything: A Verse Translation of the Epic of Gilgamesh). ΠΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΡΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Ρ, ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π²ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠ°Π»Ρ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ»ΡΠΌΠΈ β ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΌ ΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ». Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ·-Π·Π° Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ° Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ Π‘ΠΈΡΠΈΡΡ. ΠΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΠ΅Π»Ρ (Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ ΠΡΠΊΠ° ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ Π‘ΡΡΠ΅Π»Ρ).
Π€ΠΎΡΠΎ 26. ΠΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Β«ΠΡΠ³ΠΎΒ». Π‘Π»Π΅Π²Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΈΠ½Π° Ρ Π΄ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΠΌ Π±ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ½Ρ. Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π° β ΠΡΠ³ΠΎΡ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, Π² Π½ΠΎΡ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΈΠ»Ρ) ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡ Π±ΡΡΡ. ΠΠ° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ Π΄ΡΠ±. (ΠΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈ)
Π€ΠΎΡΠΎ 27. ΠΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅Π²ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ³Π»Π°Π·ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ³ΡΡΠ°.
ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ΅Π²ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΠΎ, ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π·Ρ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β ΠΡΠΈΠ΄Ρ ΠΈ Π₯Π°ΡΡ ΠΎΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡ Π³Π½Π΅Π²Π° ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΡ, ΠΠ΅Π²Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π΅Π΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΊΡ (Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π₯Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ). ΠΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΊ ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³Π»Π°Π·ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ³ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π΅Π΅ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅. ΠΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΎ ΠΈ ΠΠ΅Π²ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡ-Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡ ΠΈ ΠΠ°Π½Π°ΠΉ. Π£ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ β ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π· ΠΡΠ³ΡΡΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΡΠ³ΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π° Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠ½Π°. ΠΠ· ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΡΡ, Π° ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΠΉ ΡΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ Π°ΡΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ.