Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ Бириуса». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 51

Автор Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π’Π΅ΠΌΠΏΠ»

Π’ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Вомпкинса ΠΈ Π‘Ρ‚Π΅Ρ‡Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈ[278] ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ прСкрасныС Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ рисунки ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΌΡ„Π°Π»ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ сущСствовала высокоразвитая Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈ малСйшСго понятия (см. рис. 36 ΠΈ 37 ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 14–19).



Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρ‹ ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ΠΎΠ² β€” Ной, Зиусудра (ΠΈΠ»ΠΈ Π£Ρ‚Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΡ‚ΠΈΠΌ), Π”Π΅Π²ΠΊΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΈ Ясон β€” выпускали ΠΈΠ· своих ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ‚ΠΈΡ†. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π€ΠΈΠ² Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ Π›ΠΈΠ²ΠΈΡŽ. А Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСти ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½ΠΎΠ² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡƒΡ… Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Π΅ΠΉ, сидящих Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π‘Ρ‚Π΅Ρ‡Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«Π’ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… вСрованиях [СгипСтского] Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Царства Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π‘ΠΎΠΊΠ°Ρ€ β€” Π±ΠΎΠ³ ориСнтирования ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰. Π’ гСодСзичСском ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π΅ устанавливался ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ камСнь, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΌΡ„Π°Π»ΠΎΠΌ, Β«ΠΏΡƒΠΏΠΎΠΌΒ». Он прСдставлял собой ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ (Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ), покоящССся Π½Π° цилиндричСском основании (ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌ основаниС космоса). ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠΊΠ°Ρ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠ΅ ΠΎΠΌΡ„Π°Π»Π°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹, смотрящиС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π’ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ эти ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ (Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΈ) ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉΒ».

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, СгипСтская гСодСзия ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° прямоС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ грСчСскому ΠΈ блиТнСвосточному ΠΌΠΈΡ„Π°ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ кораблям ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€Π΅, находящСйся Π±Π»ΠΈΠ· ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°.



Рис. 38. ΠœΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ дСйство, происходящСС Π² ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ (рисунок Π½Π° Π°ΠΌΡ„ΠΎΡ€Π΅, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ раскопках Π² Π ΡƒΠ²ΠΎ). Π‘ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ³ Аполлон со своСй Ρ‡Π°ΡˆΠ΅ΠΉ. Он Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ Π²Π·ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° сына Ахилла β€” юного Π²ΠΎΠΈΠ½Π° НСоптолСма (Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅, с ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π½Π΅Π½ Π² ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. Π‘ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° пальма β€” этот ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π½ скорСС для ДСлоса, Ρ‡Π΅ΠΌ для Π”Π΅Π»ΡŒΡ„. На Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ высится Ρ…Ρ€Π°ΠΌ с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ†ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ слоновой ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π‘Π»Π΅Π²Π° Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° (судя ΠΏΠΎ всСму β€” пифия) ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π° нСскрываСмым уТасом. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ интСрСсноС Π²ΠΎ всСй этой сцСнС β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΌΡ„Π°Π», находящийся Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅. Он Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ Π½Π° восСмь ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π·ΠΎΠ½, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π»Π΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½Ρ‹. ΠžΠΌΡ„Π°Π» установлСн Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ явно мСталличСскими «лСпСстками», собранными Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ полураскрытого Π±ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Π°.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»ΠΎΠ², вСроятно, соотвСтствовало ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ. Π’Π°ΠΊ, Π² Π”ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π΄ΡƒΠ±. Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Ρ‹ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Π»Π°Π²Ρ€ΠΎΠΌ. Будя ΠΏΠΎ «ЭлСгиям» поэта Π€Π΅ΠΎΠ³Π½ΠΈΠ΄Π° (VI Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) ΠΈ гомСровским Β«Π“ΠΈΠΌΠ½Π°ΠΌΒ», символом ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° Аполлона Π½Π° ДСлосС Π±Ρ‹Π»Π° пальма. ЛиванскиС Π³ΠΎΡ€Ρ‹ (ΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, связанный с Π½ΠΈΠΌΠΈ сидонский ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€) СстСствСнным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ со Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ливанскими ΠΊΠ΅Π΄Ρ€Π°ΠΌΠΈ. НС Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρˆ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» свои ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ Π² ливанских Β«ΠšΠ΅Π΄Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€Π°Ρ…Β». ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² содСрТании «дрСвСсного символизма» Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ просто, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ шаги ΡƒΠΆΠ΅ сдСланы. НСмало интСрСсного Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° ГрСйвса β€” «ГрСчСских ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ…Β»[279] ΠΈ особСнно Π² Β«Π‘Π΅Π»ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅Β».[280] Ива ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ колхидскому ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Ρƒ ΠΈ ΠΊ острову Π¦ΠΈΡ€Ρ†Π΅ΠΈ β€” ЭэС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ ΠšΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ здСсь Π² эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ моя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° распухнСт Π΄ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ². Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Ρƒ всС ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ символом хСвронского ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° β€” находящСгося Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π‘Π΅Ρ…Π΄Π΅Ρ‚, ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π΅Π³ΠΎ эквивалСнтом Π² «восточной ΠΎΠΊΡ‚Π°Π²Π΅Β», β€” Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ сант, ΠΈΠ»ΠΈ дикая акация, Β«Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ острыС ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΊΠΈ. <…> Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ самый горящий куст, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π―Ρ…Π²Π΅ явился МоисСю».[281]



ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ градусС ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ Π”ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ Арарата, Π½Π° островС Π‘Π°ΠΌΠΎΡ„Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΉ, находится Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ поклонялись Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΒ» ΠΊΠ°Π±ΠΈΡ€Π°ΠΌ.

По словам ГрСйвса, Β«Π² Аравийской пустынС акация Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ сСгодня почитаСтся ΠΊΠ°ΠΊ свящСнноС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ сломаСт Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ этого Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, ΡƒΠΌΡ€Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°Β».

Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°ΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Бириуса Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» ВСофраст: Β«Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° сорта [Π°ΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ] β€” бСлая ΠΈ чСрная. БСлая слабСС ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ вянСт, чСрная сильнСС ΠΈ вянСт Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ быстро».[282] Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ символ для Π΄Π²ΡƒΡ… Π·Π²Π΅Π·Π΄: Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉΒ» Бириус Π’ «сильнСС» Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Бириуса А (Ссли ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹). Об ΠΈΠ²Π΅ (Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅) ВСофраст писал: «БущСствуСт чСрная ива… ΠΈ бСлая ива… Π£ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ красивыС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅. <… > Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ [карликовая] Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ивы»…[283]

Π”ΠžΠŸΠžΠ›ΠΠ•ΠΠ˜Π•

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, удивится, Ссли я скаТу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· всСй Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ Бириуса мСня большС всСго ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π΅ β€” Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ скучныС β€” гСодСзичСскиС аспСкты. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ это ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ. Об ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ… я написал Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π³Π»Π°Π²Ρƒ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ β€” Β«Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ с Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ»,[284] ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1984 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² примСчаниях ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ «Эпоса ΠΎ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ΅Β».[285] Но ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС Ρ‚Π΅ экспСдиции Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ страны, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΏΠΎ этому вопросу, Π΄Π° ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, я полагаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ извСстно ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ мСстополоТСниС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π° Π² Π”ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ находился Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π² Π³ΠΎΡ€Π°Ρ…, Ρ‡Π΅ΠΌ принято ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Π Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π”Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ» располагался Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΎΡ‚ мСста, посСщаСмого сСгодня туристами. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ провСсти Ρ‚Π°ΠΌ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ раскопки, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° хотя Π±Ρ‹ нСбольшая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° исслСдоватСлСй ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ срСдства.

Π’ 1979 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΡ‹ с ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Рэнди Π€ΠΈΡ‚Ρ†Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΎΠΌ создали Π² АмСрикС ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ для сбора Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π° исслСдования Π² области Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π³Π΅ΠΎΠ΄Π΅Π·ΠΈΠΈ. Π£Π²Ρ‹, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ, ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ. НСмало высококвалифицированных спСциалистов Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС Π² этих исслСдованиях, Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. ВрСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ исслСдования Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ Бириуса β€” Π½ΠΎ Π²ΠΎ всСх случаях эти ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ оказались пустой Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠŸΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ спонсоров Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ саморСкламС. Один выглядСл Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ β€” Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС оказался Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠΉ. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ общСния с людьми Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ мСня ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π». ВсС ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ярких тропичСских ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, ΠΏΠΎΡ€Ρ…Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… срСди листвы Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ самозабвСнии ΠΈ восторгС ΠΎΡ‚ собствСнного сущСствования. Но самоС ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” это Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ случая ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ с Π½ΠΈΠΌΠΈ общСния сам я становился Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½Π΅Π΅. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΆΠ΅, это ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ходячиС пылСсосы для выкачивания Π΄Π΅Π½Π΅Π³! НачинаСтся ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ с прСдлоТСния ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ для вашСй ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ β€” Π° заканчиваСтся нСпрСдусмотрСнными расходами ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ.

Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΈΡ… исслСдований ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ состоянии просто Π² силу финансовых ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π³Π΅ΠΎΠ΄Π΅Π·ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ спСциалиста-Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°. НСт Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ смысла ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π°ΠΌ. Если ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ срСдства Π½Π° исслСдованиС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π°, ΠΈΡ… рСакция Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ дСвствСнницы Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅. ВнСзСмлянС β€” это ΠΆΠ΅ сущий абсурд ΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅! (ПослС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Β«ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Бириуса» ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… самых консСрвативных Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Π» со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ всякиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. По ΠΈΡ… мнСнию, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹.)

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, гСодСзичСскиС Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ дрСвности Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ β€” ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ интСрСсноС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² истории ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ. Π’ Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π°Π΄ Β«ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ Бириуса», я Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„ΠΎΠΌ НидхСмом, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ эта ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ для мСня Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ дальшС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡƒ извСстны ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅.

Π‘ Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„ΠΎΠΌ НидхСмом ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ β€” хотя, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, я ΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ. НидхСм Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π·Π° всю ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ β€” начиная ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ с Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄Π° Π“ΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½Π°, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ° ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈΒ». Π“Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„Π° НидхСма β€” «Наука ΠΈ цивилизация Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅Β» β€” ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ лишь частично (ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ…). Части этой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² рукописи, готовятся ΠΊ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ большой Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ сотрудников. Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· этих сотрудников. Π’ ΠΈΡ… число Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго профСссионалы-синологи, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… унивСрситСтах ΠΌΠΈΡ€Π°. Π― ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» скорСС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ β€” китаянки Π›Ρƒ Π’Π΅ΠΉΠ΄ΡŒΠ΅Π½, Ρ‡Π΅ΠΌ просто ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΎΠΉ. Π‘Π°ΠΌ Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ достаточно Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π’Π΅ΠΉΠ΄ΡŒΠ΅Π½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ β€” хотя ΠΈ Π½Π΅ всСгда Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ β€” чувством ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°. Π’ 1986 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΡ‹ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠšΠΈΡ‚Π°ΡŽ, ΠΈ Ρƒ мСня ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ впСчатлСния.