Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π€ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π΅Π»Π»ΠΈ. Π’Π°ΠΉΠ½Π° Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° XX Π²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 15

Автор ΠšΠ΅Π½Π½Π΅Ρ‚ ДТонсон

Об АртСфии β€” срСднСвСковом Π°Π΄Π΅ΠΏΡ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высоко Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ соврСмСнныС Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ Π­ΠΆΠ΅Π½ КансСльС ΠΈ Лапидус, β€” извСстно ΠΌΠ°Π»ΠΎ: Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» СврСйским философом-гСрмСтистом ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅.[102] Однако дошСдшиС Π΄ΠΎ нас Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ этого ΡƒΡ‡Ρ‘Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ достиг ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… успСхов Π² практичСской Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ. Π•Π³ΠΎ классичСский Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ «О ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» Π±Ρ‹Π» написан, согласно ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ самого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ 1000 Π»Π΅Ρ‚ β€” ΠΈ всё благодаря эликсиру ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ собствСнныС слова:


Β«Π―, АртСфий, ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΠΉ всё искусство ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ГСрмСса, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π», ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, исполнСн зависти, Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ дню Π½Π° свСтС ΠΎΠ΄Π½Ρƒ тысячу Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ (каковая тысяча Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ появлСния Π½Π° свСт СдинствСнно ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ Господа нашСго ΠΈ благодаря использованию этой благословСнной эссСнции), Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» я Π½Π° протяТСнии всСго этого Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди оказались нСспособны ΠΊ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ дСяния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ я, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ β€” Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ философов; ΠΈ Π²ΠΎΡ‚, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, я Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ эти ΠΌΠΎΠΈ послСдниС Π΄Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ сСго гласности со всСй ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡŽ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ, Π΄Π°Π±Ρ‹ людям Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, приступая ΠΊ этой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅Β».


АртСфий писал ΠΈ ΠΎΠ± астрологии, прСдсказаниях ΠΈ таинствСнном «языкС ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Β» β€” ΠΏΠΎ этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² наш рССстр. ИмСнно послСдняя Ρ‚Π΅ΠΌΠ° связываСт Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ с суфизмом. Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Β», впослСдствии Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ святого Ѐранциска Ассизского ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со звСрями ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ корнями Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ суфийского писатСля Π€Π°Ρ€ΠΈΠ΄ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ½Π° Аттара (ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡŽ Π₯ΠΈΠΌΠΈΠΊ) Β«ΠŸΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Β». Автор Π΅Ρ‘ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1220 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎ слухам, Π² возрастС 110 Π»Π΅Ρ‚. Β«ΠŸΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Β» Π±Ρ‹Π» самой Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΈΠ· всСх Π΅Π³ΠΎ 114 ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π° Π² качСствС Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ развития стал ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ Β«ΠŸΡƒΡ‚ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» ΠΈ чосСровских Β«ΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… рассказов». ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΅ слово си-ΠΌΡƒΡ€Π³, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎ символизируСт чСловСчСский Ρ€ΠΎΠ΄; ЧосСр ΠΆΠ΅, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π²Π²Ρ‘Π» Π² ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². «Рассказ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†Π° ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉΒ» ЧосСра Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» позаимствован Ρƒ Аттара. Π•Π³ΠΎ влияниС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² Β«Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΎ Ρ€ΠΎΠ·Π΅Β», ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ наслСдия ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°Π΄ΡƒΡ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π΅ Π₯ΠΈΠ΄Ρ€Π°, святого покровитСля суфизма. Π˜Π΄Ρ€ΠΈΡ Π¨Π°Ρ… ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π΅ ΠΏΠΎ сСй дСнь Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Β«ΠŸΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Β», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‡Ρ‘Ρ‚ ΠΎ части Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ посвящСния:


Β«ΠœΠΎΡ€Π΅ спросили, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ скорби, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡƒΡ€Π»ΠΈΡ‚, словно Π±Ρ‹ огонь вскипятил Π΅Π³ΠΎ. ΠœΠΎΡ€Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΠΊΠ° с Π›ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ, β€žΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ любви вскипСло ΠΎΠ½ΠΎβ€œ. Π–Ρ‘Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π», Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° β€” Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ становится ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρƒ. ОдСяния суфийского посвящСния состоят ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ с капюшоном, ΠΎΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΡ‘Π»Ρ‚ΠΎΠΉ полосой. ВмСстС Π² смСшСнии эти Π΄Π²Π° Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π΅Π»Ρ‘Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, истины ΠΈ бСссмСртия».[103]


Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π˜Π΄Ρ€ΠΈΡ Π¨Π°Ρ… ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠŸΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Β» Аттара Π±Ρ‹Π» написан ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π·Π° 170 Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ возникновСния ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π° Подвязки (св. ГСоргия-Π₯ΠΈΠ΄Ρ€Π°), основанного Π² 1348 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ самыС Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Π² своих рСгалиях.

Ко Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π€ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π΅Π»Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, понятиС «языка ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Β» ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, хотя осознаниС Π΅Π³ΠΎ цСнности для Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΠ»Π°Π±Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ, хотя ΠΈ скрытом суфийском влиянии.

* * *

ΠŸΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ β€” вовсС Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ вСличия ΠΊΠ°ΠΊ мыслитСля, Π° просто латинизированная вСрсия Π΅Π³ΠΎ собствСнной Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ β€” Π΄Π΅ Π“Ρ€ΠΎΠΎΡ‚.[104] Он родился Π² 1205 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π¨Π²Π°Π±ΠΈΠΈ, Π² Π›Π°ΡƒΠΈΠ½Π³Π΅Π½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ… Дуная. Π’ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ считали Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΌ, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ с Π½ΠΈΠΌ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ спонтанного просвСтлСния, связанного с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π”Π΅Π²Ρ‹ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΠ½ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ стал Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ богословом ΠΈ поэтом. Он со всСй ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ алхимичСской трансмутации, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ порядку процСссов, Π²ΠΊΡƒΠΏΠ΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π”Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅. Богласно ΠœΠΈΡ…Π°ΡΠ»ΡŽ ΠœΠ°ΠΉΠ΅Ρ€Ρƒ, Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΡƒ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π±Ρ‹Π» посвящён ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ св. Π”ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ впослСдствии ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» сСкрСт Ѐилософского камня своСму ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ, Π€ΠΎΠΌΠ΅ Аквинскому. ПослСдний, судя ΠΏΠΎ всСму, считал достиТСниС Ρ†Π΅Π»ΠΈ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² своём «АлхимичСском тСзаурусС», посвящённом Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, Π°Π±Π±Π°Ρ‚Ρƒ Π Π΅Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… успСхах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΅ΠΌΡƒ самому ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ. Β«ΠœΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, β€” ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½, β€” ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ всС β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹Β». Π’Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ нСсомнСнныС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ суфийского влияния. ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ энциклопСдичСских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, особСнно ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ самопознания, достигаСмого ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚. Π€ΠΎΠΌΠ° Π² своСй Β«Π‘ΡƒΠΌΠΌΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ» (1273) признавался: «Всё, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я написал, каТСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ пустяками Π² сравнСнии с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ½Π΅Β». Π’ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π° мыслитСля ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΡ‰Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ, бродячСму ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Ρƒ, Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΈΠΌ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ возмоТности ΠΏΠΎΠ²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с суфийскими учитСлями. ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ всСго ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» арабский язык.

Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π° вСсьма популярная Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈΡ… знакомство с суфийскими ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΡƒΡŽ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, которая ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° Π±Ρ‹ способностями ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π°. НСкоторыС ΠΎΠ΄Π°Ρ€Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π°, Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π•Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Π€ΠΎΠΌΠ° вскорС Ρ‚Π°ΠΊ устал ΠΎΡ‚ нСпрСстанной Π±ΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΠ²Π½ΠΈ волшСбной Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊ сСбС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ случайных ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² взял ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» Π΅Ρ‘ Π²Π΄Ρ€Π΅Π±Π΅Π·Π³ΠΈ.

БущСствуСт, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΈ эзотСричСская интСрпрСтация этой Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹, ΠΈ снова я ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ Π·Π° Π΅Ρ‘ истолкованиСм ΠΊ сСйиду Π˜Π΄Ρ€ΠΈΡ Π¨Π°Ρ…Ρƒ. Он рассказываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ арабскоС слово, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ мСдь ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°Ρ‚ΡƒΠ½ΡŒ, Π° вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΡ‘Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ само Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, произносится ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘Π£Π€Π Β».

«Золотая Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° (сар-ΠΈ-Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΠΈ), β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, β€” Π΅ΡΡ‚ΡŒ суфийский эвфСмизм, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡ΡŒΡ‘ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ сознаниС β€žΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎβ€œ посрСдством суфийского знания ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ‚Β».[105]

Π’ этом контСкстС Π¨Π°Ρ… ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Π΄Π΅Ρ€Π²ΠΈΡˆΠ΅ΠΉ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «я дСлаю Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡƒΒ» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ говорящий занимаСтся Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ упраТнСниями, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ посторонниС, Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚. Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» ΡΡƒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… Аль-Π€Π°Ρ€Π°Π±ΠΈ,[106] Ибн Π‘ΠΈΠ½Ρ‹ (АвицСнны) ΠΈ Π“Π°Π·Π°Π»ΠΈ[107] β€” ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Ρ‘ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΎΠ½ это ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π² арабскоС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅.

Π¨Π°Ρ… Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ такая ΠΆΠ΅ ошибка Π² арабской Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ обвинСнию Ρ‚Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π°Ρ„ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, это Π±Ρ‹Π»ΠΎ искаТСниС арабского слова abufihamat (произносимого ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π±ΡƒΡ„ΠΈΡ…ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Β»), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΎΡ‚Π΅Ρ†Β» ΠΈΠ»ΠΈ «источник знания».

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сходная интСрпрСтация слова Β«Π±Π°Ρ„ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Β» Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² своё врСмя ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌ Элифасом Π›Π΅Π²ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ β€” Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ послС Π½Π΅Π³ΠΎ, β€” описывал Π‘Π°Ρ„ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π° с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π»Π°, ассоциируСмого Π² популярной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ с сатанизмом. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π΅Π³ΠΎ интСрпрСтация ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ гибкости ΡƒΠΌΠ°, воспитанного Π½Π° каббалистичСских ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ… со словами ΠΈ ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ смыслом. Богласно Π›Π΅Π²ΠΈ, имя Π‘Π°Ρ„ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ слСдуСт Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ написании ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ² Π½Π° слоги β€” TEM. OHP. AB. β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Templi omnium hominum pacis abbasΒ» β€” Β«ΠžΡ‚Π΅Ρ† Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° всСлСнского ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ людьми».

Π’ свСтС этой ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€ΠΎΠΌΠ° Аквинский Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ пустил слух, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ отвСсти ΠΎΡ‚ сСбя ΠΈ своСго учитСля подозрСния Π² занятиях Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ искусствами.

Π•Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ интСрСсный ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π² этой истории: Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π‘Π°Ρ„ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ‚Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π² систСму Π³Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… символов ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ сохранился Π² Π½Π΅ΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π½Π΅Π³Ρ€Π°, Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ просто Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ΡŒ Π½Π° вывСсках английских ΠΏΠ°Π±ΠΎΠ². И снова ΠΌΡ‹ возвращаСмся ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉΒ» Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Β«Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΉΒ». Π“ΡƒΠ³ΠΎ Π΄Π΅ ПСйн, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π° Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Π² свой Π³Π΅Ρ€Π± Ρ‚Ρ€ΠΈ сарацинскиС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹; Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ счёл Π±Ρ‹ ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Π½ΠΎ для посвящённых ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хозяин Π³Π΅Ρ€Π±Π° чувствуСт сСбя Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ обязанным Β«ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠΌΡƒΒ» ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ суфиСв.