Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Каббала». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 129

Автор Артур Уэйт

Π­Ρ‚ΠΈ скудныС свСдСния, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΠ»ΠΈΠΎ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ТСнСвскоС собраниС сочинСний ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ°, Π΄Π° ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ слабоС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ тавматургичСской сторонС Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ. Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСбольшой Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Каббала», ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΌΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ посвящСн извСстным элСмСнтам Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ алхимичСским элСмСнтам Π‘ΠΎΠ»ΠΈ, Π‘Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡŽ. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ мСстС ссылка Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹Β», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ писания ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ°, ΠΈ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС Π΄ΠΎ нас Π½Π΅ дошСдшиС. Для исслСдоватСля творчСства ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ° это, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ прискорбная ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ скаТСшь ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ собствСнно КаббалС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, использовался ΠΈΠΌ Π² смыслС Π»ΠΈΠ±ΠΎ вСсьма Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ общСпринятого употрСблСния, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ самом Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. Каббала для ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это Π½Π΅ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ свСрхфантастичСскоС ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΠΎΠ΅, β€“ это ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ практичСской ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΈ здСсь нСльзя Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π΄Π΅ΠΏΡ‚Π° ΠΈΠ· Π“ΠΎΠ³Π΅Π½Π³Π΅ΠΉΠΌΠ° приходится Π½Π° эпоху, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎ всСму Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ всСвозмоТныС псСвдо-ΠšΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠΌΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ (ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ чародСйству).

Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ°, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ Π½Π°Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ. Но ΠΎΠ΄Π½ΠΎ для нас ясно: Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ смыслС это Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ· числа Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ для нас особый интСрСс.

VI. Иоганн Π Π΅ΠΉΡ…Π»ΠΈΠ½

Учитывая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π½Π΅ строятся ΠΏΠΎ биографичСскому ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ, я Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡƒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… прСпятствий для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ эта Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ярко прСдставляСт Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ нашСго исслСдования Π² части знакомства с ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ-христианами, ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ занимавшимися Каббалой. Π― ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π² своСм прСдисловии. ΠœΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, с Пико Π΄Π΅Π»Π»Π° ΠœΠΈΡ€Π°Π½Π΄ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, Ссли Π›ΡƒΠ»Π»ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» каббалистом, достигло своСго апогСя Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Doctor illuminatus с ΠœΠ°ΠΉΠΎΡ€ΠΊΠΈ ΠΈ пошло Π½Π° спад Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ XVIII Π²., приняло Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ двиТСния Π² эпоху ΠΎΡ‚ Π Π΅ΠΉΡ…Π»ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎ Π ΠΎΠ·Π΅Π½Ρ€ΠΎΡ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅; это Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ согласованной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ тСософского общСства ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ объСдинСния; ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ интСрСсами ΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ интСрСсами акадСмичСскими. Π’ΠΎ, ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ свСлась ΠΈΡ… литСратурная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, β€“ это намСрСнная ΠΈ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² письмСнном словС ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹ Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ярко проявляСтся Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π ΠΎΠ·Π΅Π½Ρ€ΠΎΡ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² собрании ΠŸΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡƒΡΠ°66, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Kabbala Denudata, Π±Ρ‹Π»ΠΎ большС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ строгости, которая ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ позволяла ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ эксцСссы. Она Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ сильно сказываСтся Π² писаниях Π Π΅ΠΉΡ…Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ АрхангСлуса Π‘ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½ΡƒΠΎΠ²ΠΎ. НСвозмоТно Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ этих ΠΏΡƒΡ…Π»Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… подчас сотни страниц ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΠ»ΠΈΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ прСдставлСны энтузиасты, Π΄Π° ΠΈ, ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π² этом Π½Π΅Ρ‚ нСобходимости. Нам достаточно лишь ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, насколько Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π° ΠΈΡ… связь с Каббалой, ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, насколько Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ.

ΠœΡ‹ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Элифаса Π›Π΅Π²ΠΈ Π² извСстных ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π² качСствС Ρ€ΡƒΠΏΠΎΡ€Π° ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½ΠΎΠΉ мысли своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅, эта ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ обязана своим ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² сторону СврСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Ρƒ философии ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Β«ΡΠΎΡŽΠ·Ρƒ всСлСнского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° ΠΈ БоТСствСнного ΠœΠΈΡ€Π°Β»67. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «всС истинно догматичСскиС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹ ΠΈ Π² Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ Β«ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, настоящСго ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.Β»68. Π‘ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Β«ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΡŽΒ» Π² эту Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ½ совСтуСт Π½Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ «СврСйским писатСлям ΠΈΠ· собрания ΠŸΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡƒΡΠ°Β»69. БлСдуя этому ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Ρƒ, ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡΡ‚Ρ‹ стали Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ Π‘Π°Π·Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ собраниС ΠΊΠ°ΠΊ сокровищницу ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ СврСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. НичСго Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, собранныС ΠŸΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡƒΡΠΎΠΌ, β€“ это Π½ΠΈ СврСйская традиция, Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ. Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ Π΅Ρ‰Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти произвСдСния Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ людям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ католичСскоС Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ выводятся» ΠΈΠ· ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΈ писатСли дСлятся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°: 1) Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³ΡˆΠΈΠΉ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ свою ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ. Π•Π³ΠΎ прСдставляСт Π ΠΈΡ‡Ρ‡ΠΈ, ΠΈ само Π΅Π³ΠΎ присутствиС Ρ„Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для исходной ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π›Π΅Π²ΠΈ. Π›Π΅Π²ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» христианину ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ каббалистом; Риччиус ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ каббалист обратился Π² христианство70; 2) христианин ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, полагавший, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π², упорствуя Π² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Каббала ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ – ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ – Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΅ ВриСдинства Π‘ΠΎΠ³Π°, БоТСствСнного Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊ Π›Π΅Π²ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠΈ всСх Π΄ΠΎΠ³ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² традициях Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ прСдставлСн Π Π΅ΠΉΡ…Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ71, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ АрхангСлусом Π‘ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½ΡƒΠΎΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ часто ΠΏΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π» Π·Π΄Ρ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ смысл ΠΈ для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Каббала Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠΌ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Π Π΅ΠΉΡ…Π»ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π» с Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ; АрхангСлус Π±Ρ‹Π» католичСским ΠΏΡ€Π΅Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΌ; 3) мистик Π² чистом Π²ΠΈΠ΄Π΅; ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ язычник, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ каббалистичСскиС связи Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ значСния ΠΈ для ΠΊΠΎΠ³ΠΎ христианство Π±Ρ‹Π»ΠΎ пустым Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ. Π•Π³ΠΎ прСдставляСт ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, кстати Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠŸΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡƒΡΠΎΠΌ Π² свой корпус тСкстов ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ якобы обращСния Π² христианство. Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ ΠΎΠ± АбарбанСлС, Ρ‡ΡŒΡ «Ѐилософия любви» особо упоминаСтся Элифасом Π›Π΅Π²ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ это Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ КаббалС. О Β«Π”ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ…Β» ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь остаСтся Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… сводит Π½Π° Π½Π΅Ρ‚ всС высказывания нашСго ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ каббалиста, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π›Π΅Π²ΠΈ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ успСхом ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ любви» спиритуализированного Овидия.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся самого ΠŸΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡƒΡΠ°, Ρ‚ΠΎ СдинствСнный ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ поддаСтся ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΈΠΌ бСзумиям, Ρ‚ΠΎΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π΅Π³ΠΎ прСдприятиС, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ° Π½Π° соблазны суСвСрия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Каббала привнСсла Π² христианский ΠΌΠΈΡ€; ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ имСлись юношСскиС Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Агриппы ΠΈ Π±ΡƒΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ рост чСрнокниТия. ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡˆΡ‚ΡƒΠ΄ΠΈΠΈ издатСля Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΠΌΠ»Π°Π΄Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ³Ρ‚Π΅ΠΉ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΊ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ убСТдСнности Π›Π΅Π²ΠΈ, Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ протСстантам; ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Ρ‡Π»Π΅Π½Π° протСстантской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ миссия ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° конфСссии Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π’Π΅Ρ€Ρ‹ Π½Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ съСздС Π² АугсбургС. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² этот Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ проявлСния Π΅Π³ΠΎ устрСмлСнности ΠΊ ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ привСтствовал Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ очищСния Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ТСлая, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ это ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ милосСрдия, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² этом Π±Ρ‹Π»Π° личная Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, памятуя ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя подвСргался гонСниям, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π² Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°-ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π° Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ спасал СврСйскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡ‚ конфискации ΠΈ костра, собирая ΠΈΡ… ΠΏΠΎ всСй Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ВмСсто Π½ΠΈΡ… соТгли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ De Verbo Mirifico ΠΈ De Arte Cabbalistica, Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π Π΅ΠΉΡ…Π»ΠΈΠ½Π° Π² Π΄Π΅Π»ΠΎ понимания Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ72. Π’Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ христиан-каббалистов XVI Π²., ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ лишь ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ латинском собрании каббалистичСских писатСлСй Π²Π½Π΅ Kabbala Denudata Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ для ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·.

НСльзя ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ ΠΎ Π Π΅ΠΉΡ…Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ связях, Π½ΠΈ словом Π½Π΅ обмолвившись ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π”ΠΆ.А. ВидманстадтС, Ρ‡ΡŒΠ΅ собраниС СврСйских рукописСй, прСимущСствСнно каббалистичСского Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°, являСтся ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠœΡŽΠ½Ρ…Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ. Бвою Π΄ΠΎΠ»Π³ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ Тизнь ΠΎΠ½ посвятил ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ этого Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ² Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρƒ ΠΈ тСургичСской сторонС СврСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.

VII. Уильям ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ

Π’ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Уильяма ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅Π»Ρ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ философичСского, Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°, ΠΊ ΠΈΡ… числу ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°, Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅; Π² Π½Π΅ΠΉ этот ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, хотя ΠΈ нСсколько рСбячливый ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ… прСдставлСн Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ вСличСствСнного Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся философской Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° совСсти Элифаса Π›Π΅Π²ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ послСдоватСлСй Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ своим Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ, судя ΠΏΠΎ всСму, вмСстС с Π½ΠΈΠΌ искрСннС Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ постСлСвскими творСниями, написанными с самыми Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ намСрСниями, Π½ΠΎ подчас пустопороТними. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Β«ΠšΠ»ΡŽΡ‡ ΠΎΡ‚ Π’Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, Π£Ρ‚Π°Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ Основания ΠΌΠΈΡ€Π°Β». ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π» отпрыском Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ нормандского ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½Π°; благодаря своСму упорству ΠΈ ΡƒΡΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΡŽ, отказывая сСбС Π²ΠΎ всСм, ΠΎΠ½ сумСл ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°ΠΌ своих ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… людСй своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Β«Π˜ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ смирСния ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ простой Ρ‚Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° кусок Ρ…Π»Π΅Π±Π°, Π° послС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ возвращался ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ‚ΡƒΠ΄ΠΈΡΠΌ. Π‘Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ спутницСй Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со своими ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» всСми извСстными языками ΠΈ всСми Π½Π°ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ; ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Ρ€Π΅Π΄Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΈ бСсцСнныС рукописи, срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… АпокрифичСскиС ЕвангСлия ΠΈ Π‘Π΅Ρ„Π΅Ρ€ Π™Π΅Ρ†ΠΈΡ€Ρƒ; ΠΎΠ½ погрузился Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ†Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ искрСннСС восхищСниС Π΅Π΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ истиной, ΠΈΠ±ΠΎ это Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ основаниС всСх философий ΠΈ всСх Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Сю с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌΒ»73.