59
ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«LonginusΒ», ΠΠΎΠ½Π³ΠΈΠ½, ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Β«Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉΒ», ΠΈ Β«lanceoΒ» β Β«ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅Β», "ΠΏΠΈΠΊΠ°".
60
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Β«Π±ΡΠ°ΠΊΠ°Β», Β«Π»ΡΠ±Π²ΠΈΒ» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΠΠΎΠ³-ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ (Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π½ΠΈΡ , Π΄ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π²Ρ, ΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΠ°) ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠΎΠ² Π² ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅.
61
Π‘ΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠΉ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΌ. Π. ΠΡΠ³ΠΈΠ½ "ΠΡΡΠΈ ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ°", "ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ" ΡΠΊΠ°Π·. ΡΠΎΡ., "Π’Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ°", ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 1997 (Π³Π»Π°Π²Π° "ΠΡΠΈΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π²").
62
ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²Π°: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ "froys att", Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ "hagals att".
63
"Tau" β ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ², Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° β Π΄Π²Π° Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ.
64
ΠΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ Β«tanΒ» Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Β«ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΒ» Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ β Β«stanΒ», Β«stoneΒ», Β«SteinΒ» ΠΈ Ρ. Π΄. Π‘ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ β Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»Π°Ρ, ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΠΎΠ΄, ΡΠΎΡΠΊΠ° Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΠΈΡ. Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΡΠ΅Π½Π°Β». ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠ΅Π½ΡΒ» (Π·ΠΈΠΌΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡ, "ΡΠ΅Π½ΠΈ"). ΠΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«tanΒ», Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΒ» Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ β ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½Π°Ρ, ΡΡΠΆΠ΅Π»Π°Ρ, ΡΠ΅Π½Π΅Π²Π°Ρ, Β«ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°ΡΒ» ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ². Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Β«ΡΠ»ΠΎΒ», Ρ. Π΅. Β«Π΄Π½ΠΎΒ», Β«Π½ΠΈΠ·Β» (ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Β«ΡΡΠ»ΡΠΉΒ», Β«ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΉΒ», Β«Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΈ Ρ. Π΄.
65
ΠΡ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ Β«BurgΒ», Β«Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Β», Β«BergΒ», Β«Π³ΠΎΡΠ°Β» ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ b-r ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ Π² g-r ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Β«Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Β», Β«Π³ΠΎΡΠ°Β», Β«ΠΎΠ³ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΒ», Ρ. Π΅. ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ (b), ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«Π³ΠΎΡΡΒ», ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² (Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Β» β ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ). ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Β«BrustΒ», ("Π³ΡΡΠ΄Ρ", "ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΡΠ΄Ρ"), β Π° ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠ° Π΄Π²ΡΡ Π³ΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ΄ΠΈ, Ρ. Π΅. ΠΎΡ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ Β«bi-urΒ» ("Burg") β ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Β«Π³ΡΡΠ΄ΡΒ», Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ Β«Π³ΠΎΡΠ°Β». ΠΠΌΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΡΠ½ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ, Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ, ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΅ΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΡ Π³ΠΎΡ, Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΡΠ³. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΠΌΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π΄ΡΠ³ΠΈ, ur, u, Ρ. Π΅. ΠΠΌΠ΅Π΅ΠΌ-ΠΠΎΡΠΎΠΉ. ΠΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ Π² Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ.
66
Π‘Π»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π»Π΅Ρ Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ Β«UlΒ» Ρ Π·Π°ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠΌ Β«Π²Β». ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π²ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Ρ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (=ΠΠΎΠ΄Π°), Π΅Π³ΠΎ Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ("ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³") ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΎΡΡΠ±Π° ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠ° Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ (ΠΠ΅ΡΡΠ½ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΌ Β«IlΒ», ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ β ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ Β«ilxΒ» (ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ° β ΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ½Π°) ΠΈ Β«sigΒ» (s) Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π»Π΅ΡΠ° ΠΈ Π·ΠΈΠΌΡ, Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ il Π² ul ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Tiu ΠΏΠΎ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΠ³Π΅ ΠΠΎΠ΄Π° β Il-ΠΠ΅ΡΡΠ½ (Tiu Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°) ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠ°-Π±ΡΠΊΠ° (Tiu Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°), ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΄Π΄Π΅ ΠΠ΄ΠΈΠ½ (Tiu ΠΊΠ°ΠΊ odal, wuotan) ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ (ΡΠΎΠΆΠ΅ Tiu!) Π½Π° ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅Π²Π΅ (ΠΈ ΡΡΠΎ Tiu!!!) Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅. Π ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ Π½ΠΎΡΠΈ Π½Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠ»Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡ Π²Π΅ΡΠ½Ρ. ΠΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠΌ, Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·, Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ (Hegel), ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ, Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΊ Hagal, ΠΊ ΡΡΠ½Π΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ (heilig), Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ΄Π°, Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π²Π΅ΡΠ°.
67
Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΊΠΈ (Ρ. Π΅. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ) Π² Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈ ΡΠΊΡΡΡ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ Β«Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ΄Π»Π°ΠΊΠ°Ρ Β», Β«ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ Β», Β«Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡΠΎΠΏΠ°Ρ Β», Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎ-Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ Β» ΠΈ Β«Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ°Ρ Β». Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π·ΠΈΠΌΡ, ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π²Π° Π²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈ. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ° ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠ°) β ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²ΠΎΠ»ΠΊΠ° (ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π·ΠΈΠΌΡ). ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ, ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ΄Π»Π°ΠΊΠΎΠ², Π²ΡΡΠ΄Π°Π»Π°ΠΊΠΎΠ², ΡΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ.
68
ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠ° Β«KaΒ» Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«beorkΒ» ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ. (Π‘ΠΌ. ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ.) ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΠ³Π°, Β«urΒ», ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Ρ Β«kuΒ», ΡΡΠΎ Β«ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΒ» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ: "Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π‘ΡΠ½ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅", "ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ" ΠΈ Ρ. Π΄.
69
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΎΠΉ Β«b-r-gΒ» ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π±Π΅ΡΠ΅Π³Β» ΠΈ Β«Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡΒ». ΠΠ΄Π΅ΡΡ β ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΠΎΡ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π³ΠΎΡΠ°Β», b-r, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Β«ΡΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Π΅ΡΡΡΒ», Β«ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡΒ», Β«ΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡΡΒ». ΠΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΈΠ½ΠΈΒ» Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΠΈΡΡΡ, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π² ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ (ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ β ΠΎΡ ur!), ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊ bi-ur ΠΈΠ»ΠΈ bi-urka. Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ: Π² Β«ΠΠ°ΡΡ-Π‘ΡΡΡ-ΠΠ΅ΠΌΠ»ΡΒ» ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ (ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°), ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π²Π°. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π»ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ β Π΄ΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ β ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΠΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΠ΅Π²Ρ, ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΊ. Π‘Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈ β "ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²Ρ" β ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ, Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΡΡΡΠ΄Π° β "ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ".
70
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ
71
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΡΠ·Π΅Π»Β», Β«ΡΠ·ΡΒ» ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ Β«Π²ΡΠ·Π°ΡΡΒ», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π΅ β os- ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈ, odil. ΠΠ΅ΡΠ»Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π½Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ "ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ", Ρ. Π΅. Π·Π°ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΡΡ Π΅Π΅. ΠΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Ρ Ρ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ β ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈ (ΡΠ·) ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΌΡ, "ΡΡΡΠΆΠ°Π»ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ΄Π° (ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΡΡΠΆΠ°ΡΡΒ» Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Β«ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡΒ» β ΡΡΡΠΆΠ°, ΡΡΠΎ "ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ", ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Β«ΡΡΡΠΆΠ°ΡΡΒ» "Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌ Π·Π»ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ", "etre hante" ΠΏΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅); ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½Π΅, Π²ΡΠΏΡΡΠΊΡ Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΆΡ, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, "ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²", "Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅", Β«Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ΅ΡΠ»Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ odil β Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ β Ρ Π¨ΠΈΠ²Ρ, ΠΠ°Π»ΠΈ, ΠΠΈΡΠ½Ρ, ΠΡΠ°ΠΌΡ ΠΈ Ρ. Π΄.
72
ΠΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠ½Π΅Π³Β», ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΡ β ing.
73
ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ I,22, 26, 29; 10 ΠΈ I,18β20.
74
ΠΡΡΠΈΠ΅ III, 24
75
ΠΡΡ ΠΎΠ΄ XXV, 8
76
ΠΡΡ ΠΎΠ΄ XXXVI, 35