Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π·, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ β Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ β "Π²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠΌ" ΠΈ "Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠΌ" Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠ±ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ Π‘ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Ρ. Π΅. "Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°" β ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ. Π΅. "Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°". Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°" ΠΈ "Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°" Π½Π΅ ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ "Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ". Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΠ³Π°Ρ , ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΊΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ; ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ β ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ β Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΌΡ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ "ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ" Π² Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Ρ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΡΠ΅, Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΡΠΌΠΈ. ΠΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² "Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°", Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅Π³ΠΎ" (ΠΏΡΡΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΏΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ), ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π³ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π²ΡΡ , Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΡΠΌ.
Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ, β Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»Π΅Π·Π° 69 000 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° 97 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡ Π±ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°, Π½Π° 97 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° 98 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² - ΠΎΡ ΡΠΊΠ°ΡΠ»Π°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Ρ. Π΄. (cf. 91: pp. 336-337), β ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ; Π²Π·ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅.
Π’Π°ΠΊ Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ β ΡΠΎ Π»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΎ Π»ΠΈ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅? ΠΠ΅Ρ. ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π’Π΅ΠΉΡΡΠ° Π΄Π΅ Π¨Π°ΡΠ΄Π΅Π½Π°, ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ, Ρ. Π΅. Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ β Π·ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π·ΡΠΈΠΌΡΡ β ΡΠ²ΡΠ·ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π²Π΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΄ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ "ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ". ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ "ΠΎΡΠ΅ΠΉ", ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΡΠ³Π° (ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ) β ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, β Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π΄Π°Π±Ρ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ ΡΡΠ³ΡΠ°ΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ, Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Π°, ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² Π°ΡΡΠ΅Π½Π°Π»Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ, ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π·Π΄Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ°Π³ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ Π² Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠΈ, - Π²ΠΎΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ.
Π’ΠΎΠ³Π΄Π°, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΉΠ½Π°? ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ. Π§Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ. ΠΠ΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅. Π ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ-ΡΡΠ°ΠΏΠΏΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠ°Π²Π΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ², Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½. ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ - ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ Ρ "ΡΠ°ΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ", Π½ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ "ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ "ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ".
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ - Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, - Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅? ΠΡΠΎ Π½Π°ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΠΊΠ°Π»Ρ "Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ - ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ - ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ - Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ". ΠΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π», ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ; ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅Π² Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Π·Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ± ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Π΅ Π·Π° Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ.
Π Π°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π Π°Π΄ΠΎΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. Π Π°Π΄ΠΎΡΡΡ - ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ» Π΄ΡΡΠΈ.
Π‘ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄ΡΡ , Π΄ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°, Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π°; Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ "Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ" - ΠΠΎΠ³Π°, Π° ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ "Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°" (visio beatifica).
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π³Π°ΠΌΠΌΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡ Ρ. ΠΠ±ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅) Π½ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡΡ. ΠΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π²Π»Π°ΡΡΡ... Π Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅ΡΡΠ°Π» "ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ" ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ.
Π§ΡΠΎ ΠΆ, ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π Π°ΡΠΏΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ±ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, Π° Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, Π° Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅Ρ.
ΠΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ½Π°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΠ°ΡΠΏΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΠΉ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠ΅ΡΠΏΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠ»Π°Π±ΠΈΠ² Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ. Π΅. Π²ΡΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅; Π²Π»Π°ΡΡΡ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΠ·Π΅ΡΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π° Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Ρ; ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π° Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π΅Π΅ (Π€ΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ - "Ein Versuch, die Leser zum Verstehen zu zwingen"); Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π° Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π° Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ - Π² Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ" - Π½Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ "ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°".
Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ "ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ", ΠΈΠ»ΠΈ οο·ο¨, - Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅Π΅ "Π°ΡΡΠ΅Π½Π°Π»" - ΠΊΠ°ΠΊ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, "ΠΌΠ΅ΡΠΈ" ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π₯Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠ°, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ° Π Π°Ρ, - ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π»ΡΡΠ΅ΠΉ "ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ", ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π² Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ "ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ", Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ - ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ "ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ" ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅Π΄ΡΠ³ΠΎΠΌ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ "ΠΌΠ΅ΡΡ" ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π°? ΠΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π°, Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ "ΠΆΠ΅ΡΡΠ²" ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°!