ΠΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΡ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡΡ, Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π» Π½Π°ΡΠΎΠ΄. ΠΠ·ΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅Π±Π΅Ρ; ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°, ΡΠΊΠΈΠΏΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ½ ΠΈ Π³Π΅ΡΠ± ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠΊΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°Ρ ... ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠ°ΠΌ.
ΠΡΠ°ΠΊ, Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΡ. Π’ΡΠΎΠ½ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ β Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π²Π½Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½. ΠΡΡΠΎΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π²Ρ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ³ β Π²ΠΎΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ β ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Ρ Π½ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ. ΠΠ½ β Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅. ΠΠ°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ β Π²ΠΎΡ ΡΠ΄Π΅Π» ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°.
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π’Π°ΡΠΎ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΌ) Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΡ? ΠΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», ΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Π² Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. ΠΠ»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°.
Π Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°: ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ; ΠΏΡΡΠΎΠΊ ΡΡΠ°Π²Ρ β Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠ° ΡΡΠΈΡ Π½Π°Ρ Π°ΡΠΊΠ°Π½Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠ° Π²Π»Π°ΡΡΡ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π±Π΅Π·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΡΡ Π΅Π΅ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΊΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠ°, ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π³Π΅ΡΠ±Π°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π±Π°, ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ² Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΡΠΎ ΡΠΊΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ»Π°ΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ»ΠΈ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅. ΠΠ»Π°ΡΡΡ β ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π₯Π () Π’Π΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Π° β ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΌΠ΅Π½ΠΈ . ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΎ Π₯Π β Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²Π»Π°ΡΡΡ; ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΌΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΌΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ, β ΠΏΠΎΡΡ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π° ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅... Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅, Π½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π²Π΅ΡΡ ΡΒ», ΠΈ Β«ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π½ΠΈΠ·ΡΒ».
Π€ΠΎΡΠΌΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Π°:
Β«Verum sine mendado, certum et verissimum: Quod est inferius, est sicut quod est superius; et quod estsuperius, est sicut quod estinferius, ad perpetranda miracula rei uniusΒ». β Β«ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΆΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ: ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ, ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ, ΡΠ°Π΄ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» (Tabula Smaragdina, Iβ2).
ΠΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ (Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅Β»), ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π²ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ, β ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠ³Π° Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β»; Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ: ΠΠ Π‘ΠΠ―Π’ΠΠ’Π‘Π― ΠΠΠ― Π’ΠΠΠ.
ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ β Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΅ΡΡΡ Β«ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΊΠ°Π½Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ, ΠΈ Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ. ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π· ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, β ΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ Π΄Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΒ», β ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, Ρ. Π΅. ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π½ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ: ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΠ° Π²Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Β«ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ-Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ-ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π₯Π ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» Π²Π½Π΅ Π’Π΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Π°. ΠΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ β ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Β«ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ-Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ-ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΒ».
ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Β«verissimumΒ» (Β«Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΒ») ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Β«verum, sine mendacio, et certumΒ» (Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΆΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΒ») Π² Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π΅ ΠΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π‘ΠΊΡΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ. ΠΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΎΠ³ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌΒ» (verum), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ (Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ) ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Β«Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΒ» (certum) ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ (Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π₯Π, ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠ³Π°) Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Β«Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌΒ» (verissimum).
Π€ΠΎΡΠΌΡΠ»Π° Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΆΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΒ» ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ») Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ; Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ (ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ), Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° (Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅), Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ (ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ) ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ (Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ). Π’. Π΅. ΡΠ΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°Ρ : ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠΈ; Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡ Π΅; ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ; ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅, β Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π’ΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ (Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΆΠΈΒ»), Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ (Β«Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΒ») ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΡΡ (Β«Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΒ»). Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ°.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊ, ΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊ, ΠΈ ΠΌΠ°Π³, ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ β Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡ-ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΒ», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΎΠΏΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π° Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Β«ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ-ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», Ρ. Π΅. ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ . ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ{39}, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ, β ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ perse{40} ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ.
Π‘Π°ΠΌΠΎΠ½Π°Π΄Π΅ΡΠ½Π½ΠΎΡΡΡ? β ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½Π°Ρ, β Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π°, Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅. ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ Π΅ΡΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π±ΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡ Π°, β Β«Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Β», β Π΅ΡΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, β ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ?
ΠΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ? β ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, β Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Β«Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠΎΠΉΒ» ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, β Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ; ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΠΌΠΈΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ Β«ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡΒ» β Β«ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΡ Β», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π² ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ³Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΈΡ Β» ΠΈ Β«Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Β», Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡ Ρ ΠΎΠ³Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ»Π°Π΅Ρ Ρ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ{41}?