Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Алхимия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 31

Автор Π­ΠΆΠ΅Π½ КансСльС

Π’Ρ€ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€Ρ‹ β€” это эстампы (ΠΎΠ½ΠΈ хранятся Π² ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅ эстампов), ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ красив, Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго воспроизводят: ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° Π½Ρ‘ΠΌ высоко ΡΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ солнцС ΠΈ Π»ΡƒΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ стороны Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ нашСго гСроя ΠΈ Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΡ€ΡˆΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ микрокосма ΠœΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ двиТутся ΠΎΠ±Π° гСрмСтичСских свСтила:

Всё Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎ сну β€”
Π― Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽ Π½Π° нСбСса,
Π’Π°ΠΌ Π·Ρ€ΡŽ я Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ ΠΈ Π›ΡƒΠ½Ρƒ,
ВсСх Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π·Ρ€ΡŽ я чудСса.

Π­Ρ‚ΠΎ исполнСнноС ясной мудрости исповСданиС Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с извСстной записью Власия (Blaise) Паскаля, сдСланной ΠΈΠΌ Π² состоянии Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ потрясСния ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ пробуТдСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ постигло Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ прСбывания Π΄ΡƒΡˆΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ. Π€ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π΅Π»Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ рукописи, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ посмСртно Π½Π° ΠΌΡ‘Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ философа, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ПисСм ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»Ρƒ. Π’ΠΎΡ‚ этот тСкст, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ содСрТится Π² Ѐилософских Π–ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°Ρ…:

Π“ΠΎΠ΄ милости 1654.

ПонСдСльник 23 ноября, дСнь святого ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΏΠ°ΠΏΡ‹ ΠΈ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΈΠ· ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°,

ΠšΠ°Π½ΡƒΠ½ дня святого Π₯рисогона, ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ ΠΈΠΆΠ΅ с Π½ΠΈΠΌ,

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ часами с половиною ΡƒΡ‚Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ½ΠΎΡ‡ΠΈ

ΠΈ получаса,

ΠžΠ“ΠžΠΠ¬.

Π‘ΠΎΠ³ Авраама, Π‘ΠΎΠ³ Исаака, Π‘ΠΎΠ³ Иакова,

А Π½Π΅ Ѐилософов ΠΈ ΠœΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ².

Π£Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π£Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ, Π Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠœΠΈΡ€

. . . . . . . . . .[148].

ВслСд Π·Π° ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ особо ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Π½Π° имя Π₯рисогона, нСсомнСнно, соотносимого ПаскалСм с Π₯рисогониСй, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎ слово (Chrysogonie), согласно словарям Лярусса, Π“Π΅Ρ€Π΅Π½Π° ΠΈ Π‘Π΅ΡˆΠ΅Ρ€Π΅Π»Ρ, Π½Π° Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ языкС Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Π² частности, «сСмя Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· раствора этого ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π°Β».

Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠŸΠΎΡ€-Рояльский Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Π² своСй посмСртной записи, ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΈ Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ Π² своём ПисьмС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚Π° (Lettre contre un pΓ©dant) ΠΎ восхоТдСнии ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π’Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡŽ:

Β«Π£Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ вовсС: эта Π²Π΅Ρ‰ΡŒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Β»[149].

Двойная Π²Π΅Ρ‰ΡŒ (res-bis), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ рСбис (rebis) Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ДСлания, ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊ β€” ΠΊΡ€ΡƒΠ³ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ β€” Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ философскоС солнцС. Π‘Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ-Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ свойствСнно Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌΠΈ. Богласно ΠšΡƒΠ°Ρ€ΠΎ Π΄'Ассуси (Coyreau d'Assoucy), старому Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ, имя послСднСго, написанноС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· i (Π½Π΅ Cyrano, a Cirano)[150], ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ рСбус (rebus), восходящий ΠΊ чисто фонСтичСским ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π±Π°Π»Ρ‹:

«Маг ΠΈ Π¦Π°Ρ€ΡŒ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π‘ΠΈΡ€ (Roy Cire), ΠΏΠΎ-французски Sire, ΠΈ этот Маг, этот Π¦Π°Ρ€ΡŒ, этот Π‘ΠΈΡ€ (Kir, Sur, Rus, Rosch β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².), ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ свою Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, всСгда находился Π² срСдоточии ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нуля, 0, ΠΈ имя Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π‘ΠΈΡ€-Π²-Π—Π΅Ρ€ΠΎ (Cir an 0), Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π² НулС (0 = ∞ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².)Β».

* * *

ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ своСго гСрмСтичСского ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ Π‘Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΊ, Π±Π΅Π· сомнСния, подчинялся Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ дисциплинС, ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΌΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ (О) Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹. Бколько Π±Ρ‹ Π½ΠΈ обсуТдали Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ нСясныС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, истинная ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ся ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ касаСтся Π΄Π°ΠΆΠ΅ мСста роТдСния Π‘Π°Π²ΠΈΠ½ΡŒΡ‘Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, согласно указаниям старинных ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, считался Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π‘Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΊ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€. Π’Π°ΠΊ Π»ΠΈ это? Если Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅ Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ нСвольно ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ: Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡ€Π°Ρ‘Π² Π½Π΅ соотвСтствуСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π°Π³Π΅ нашСго гСроя, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠΌ VII ΠΈ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ снабТавшиС староС французскоС королСвство Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ вояками:

Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ, Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ Гаскони
И ΠšΠ°Ρ€Π±ΠΎΠ½ Π΄Π΅ ΠšΠ°ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ-Жалу…

Π”ΠΎΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π°Π²ΠΈΠ½ΡŒΡ‘Π½ Π΄Π΅ Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ Π‘Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΊ появился Π½Π° свСт Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅, ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ устами Π’ΠΎΠΌΠΌΠ°Π·ΠΎ ΠšΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ‹, ΠΏΠΎΠ²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ странС солнца:

«Если я Π½Π΅ ошибаюсь ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ опознаю Π’Π°Ρˆ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ, Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ β€” Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ· ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°Β».

ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° Бвятого БпаситСля Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Β«ΡˆΠ΅ΡΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° тысяча ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ дСвятнадцатого Π³ΠΎΠ΄Π°Β». Π•Ρ‰Ρ‘ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ эти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π° Π½Π° авСню Виктория, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ β€” ΡƒΠ²Ρ‹! β€” ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ, устроСнным ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ. О происхоТдСнии ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ нашСго философа ΠΌΡ‹ смогли ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ благодаря Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡƒ архивариусу ΠžΠΏΠΎΡΡ‚Ρƒ Π–Π°Π»ΡŽ, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ° списки.

ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π‘Π°Π²ΠΈΠ½ΡŒΡ‘Π½Π°, АвСль ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅ Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ, господин (sieur) Π΄Π΅ ΠœΠΎΠ²ΡŒΠ΅Ρ€ (de Mauvieres) 3 сСнтября 1612 Π³ΠΎΠ΄Π° вступил Π² Π±Ρ€Π°ΠΊ с ЭспСранс (НадСТдой, Esperance) Π‘Π΅Π»Π»Π°Π½ΠΆΠ΅, Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Антуана Π‘Π΅Π»Π»Π°Π½ΠΆΠ΅, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½Π°.

* * *

КоС-Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· родословия Π‘Π΅Π»Π»Π°Π½ΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ, Ρ‡ΡŒΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡŽ чистой Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. ДумаСтся, ΠΌΡ‹ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ сам, собствСнными силами Π½Π΅ способСн Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° царский ΠΈ всСлСнский ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ этому ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈ Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ благочСстивого Николая ЀламСля с Π΅Π³ΠΎ прСкрасным готичСским Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹:

Β«Π”Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ мСня Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ мСня Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΠΎ β€” вСдь Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ, Π½Π΅ посвящённый Π² свящСннотаинствСнныС толкования пСрводСйствоватСля (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ всСх Π½Π°ΡƒΠΊ), Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡ‘Ρ‚ самых Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ѐилософов; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ записаны, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π», Π½Π΅ содСрТащихся Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Он Π‘Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚; Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ изустно Ρ‡Ρ€Π΅Π· кабалистичСскиС созвучия ΠΎΡ‚ мастСра, Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΒ»[151].

НС ΠΌΠΎΠ³ Π»ΠΈ Π‘Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΊ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠΌΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ, Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² дСтствС Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ срСди родствСнников ΠΏΠΎ матСринской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π² благоприятной обстановкС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ вСдСния, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…?

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, сколь ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ знания ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊ ΠΈΠ· Π³Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΠΊΠΈ, особСнно Ссли Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΎ говорящСм ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π³Π΅Ρ€Π±Π΅. ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ возмоТности досконально ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π΅Ρ€Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² сСмСйств Π‘Π΅Π»Π»Π°Π½ΠΆΠ΅. Всё ΠΆΠ΅ работая Π² ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅, ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°ΠΌ ГСрмСса Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ сСмСйной гордости этих париТских ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ β„– 8217 ΠΈΠ· ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ списка ΠŸΡŒΠ΅Ρ€Π° ΠšΠ»Π΅Ρ€Π°ΠΌΠ±ΠΎ, содСрТащаяся Π² Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ собрании Ѐрансуа-Π ΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π΅ Π“ΡΠ½ΡŒΠ΅Ρ€Π° (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Ρ‘Ρ‚ 355) воспроизводят ΡΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ„ΠΈΡŽ Π΄Π΅Π΄Π° ΠΈ Π±Π°Π±ΠΊΠΈ Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ матСринской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π½Π° сорок пятой ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ святого Евстафия Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅. Π’ рукописи ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ описания Π³Π΅Ρ€Π±ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅Ρ‚ срСди Π³Π΅Ρ€Π±ΠΎΠ², ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ РишСльС, Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ этаТС справа ΠΎΡ‚ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… сохранился Π² описании, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½ Антуан Π‘Π΅Π»Π»Π°Π½ΠΆΠ΅ составил ΠΈΡ… для сСбя ΠΈ своСй супруги Ѐлоранс (Π¦Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ, Fleurance): глядя Π½Π° эти Π³Π΅Ρ€Π±Ρ‹, поистинС ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡˆΡŒ язык ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ кабалистичСской символикС.

ΠšΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· посвящённых Π² нСя Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡ‘Ρ‚ смысла ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° красном Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹, составлСнной ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²Π½ΠΈΠ·, посрСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, поистинС Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Π΅, β€” другая Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°, малая, ΠΎ пяти ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°Ρ…?

Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» магистСрия ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Π°Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ЕстСство ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΠ· ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ ΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΊ Π½Π° Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС ГСрмСтичСского ΠœΡƒΠ·Π΅Ρ ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ β€” MusΕ“um Hermeticum Reformation et Amplificatum, Francofurti, 1677. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΌ ΡŽΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎ-Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ΡƒΡŽ, с ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠ°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊ Π±Π΅Π΄Ρ€Ρƒ, Π° Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΡƒΡ‰ΡƒΡŽ эту ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ, ΡΠΈΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π² Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ΅ созданиС с Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ грудями Π»Ρ‘Π³ΠΊΠΈΠΌ шагом ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ сквозь Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, Π² слСды ΠΎΡ‚ Ся Π½ΠΎΠ³ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ свои стопы Π΄Π²Π° старика; Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… замСшкался Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ сзади, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈΠ·-Π·Π° отсутствия Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ фонаря ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ говоря, ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°.

XLIV. Π’ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ лист MusΕ“um Hermeticum

Как Π½Π° ΡƒΠΆΠ΅ описанном Π½Π°ΠΌΠΈ мСдальонС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ удивлСния Π“ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΠΎ Π΄Π΅ ΠœΠΎΠ½Π»ΡƒΠΈΠ·Π°Π½Π° Π² Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π΅ Π’Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ†Ρ‹ НашСй Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅, ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ здСсь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ЀСниксом ΠΈ ПСликаном ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства β€” этим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΡŽ.


Β«Experientia firmet luminaΒ» β€” Π΄Π° ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²ΠΎΡ‘ β€” совСтуСт ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» ΠœΠ°ΠΉΠ΅Ρ€ Π² XIII Π­ΠΏΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΈΠ· Π£Π±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Аталанты, показывая ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ бСглянку, Π»Ρ‘Π³ΠΊΠΈΠΌ шагом ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ прСслСдоватСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· снабТён посохом, ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ‘ΠΌ. Π‘Π»Π΅Π΄Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ со слСдами Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² толстый слой пСска.