ΠΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π°ΠΏΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅, ΠΈ Ρ. ΠΏ., ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅.
ΠΡΠ²Π°ΡΠ°Π½ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ; ΠΠ°ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ β ΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ², ΠΈ Ρ. ΠΏ., ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅.
ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅Π΄Ρ, ΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΈ Ρ. ΠΏ., ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠ².
SATYΓT NΓSTI PARO DHARMAHΠΠΠ’ Π ΠΠΠΠΠΠ ΠΠ«Π¨Π ΠΠ‘Π’ΠΠΠ«ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ² Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ; Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π½, Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ΡΒ», ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Β«ΠΡΡΠ°Π½ΡΒ», Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½Ρ; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ, Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Ρ Π°ΡΠΌ β ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π°Π΄Π΅ΠΏΡΠΎΠ² β Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠ³ΠΈ.
2
ΠΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ» Π²Π°ΠΌ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. Π― ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠ΅, ΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅Β». (ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½, Β«Ep.Β», II, 312; ΠΠΎΡΠΈ, Β«Ancient FragmentsΒ», ΡΡΡ. 304.)
3
Β«Π Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠ·ΠΈΠ΄Π°Β», I, Π³Π». 8.
4
Β«ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°Β», ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π. ΠΠΆΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, III, 523.
5
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡΡ. 561.
6
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡΡ. 591.
7
ΠΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ) ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°Β» Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠΊΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» confrΓ¨re, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ultima thule ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ, Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ β ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ β ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ². ΠΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π²ΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½Π° ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Π° β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
8
ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠΊ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ, ΡΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ±ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»Π°ΠΉ, Β«Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ-ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ». ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΠΌ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅.
9
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ» ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΠΏΡΡΠ°Π΅Ρ... ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΒ» (ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ Π΄ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ), ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ . Π-Ρ Π’ΠΈΠ½Π΄Π°Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ° Β«Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Β» ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Β«Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ (ΡΠΈΡΠ°ΡΡ β ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅) Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈΒ» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π»ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Β«ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΡΒ». ΠΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΡ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ²; Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π°ΡΠΈΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅. ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π΅Ρ (ΠΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΡΠ½Π΄ΠΈ), ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠ΅Π΅ΡΡ, ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠ°.
10
Β«ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°Β», ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π. ΠΠΆΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΡΡ. 523.
11
Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. Π£ΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π‘Π². ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ Π‘Π°ΠΊΠΊΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»; ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΏΡΡΠ°Π» Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° 130 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ±ΡΠ»Π° ΠΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ° (150 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π . X.), ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ» Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Β«ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΡΡ ΠΠ½ΠΈΠ³. ΠΠ°Π»ΠΊΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ±ΡΠ», Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ±Π»ΡΠ΄ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Β«ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΡΒ». ΠΠΎ ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Ρ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Π±ΡΠ», ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΡΠ΄Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π·Π½Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ².
12
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
13
Π’ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ.
14
Β«New Platonism and AlchemyΒ» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π£Π°ΠΉΠ»Π΄Π΅ΡΠ°, ΡΡΡ. 74.
15
Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ β Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ. ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠΉ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΠΈΠ» Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Β«ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ», Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΠΈ Π‘Π². ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°, Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΈΡ. ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Ρ Π±Π΅Π·ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ.
16
ΠΠ²Π° ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«De Consensu Mousis et JesuΒ», ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Β«Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΒ» ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ Π¦Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΡΡΡΠ΄Π΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡ Π²Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π» ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄ (Β«Vir. Illust.Β» Β§ 55, ΠΈ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ, Β«Π. Π.Β», VI, 19). ΠΡΡΠ³Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«DiatesseronΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉΒ»). ΠΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π»Π΅Π»Π°. ΠΠΎ ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠ°, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ°ΠΏΡΠΈ (ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΠΊ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π΅Π΅ Π’Π°ΠΏΠΈΠ°Π½Ρ, ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«DiatesseronΒ» ΠΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π΅, Π½ΠΈ Π½Π° Π΅Π΅ Β«ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β» ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ. ΠΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Ρ Π·Π½Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΡΡΠΎ Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ. ΠΠΆΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π°Π±ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈΒ»?
17
Β«New Platonism and AlchemyΒ» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π£Π°ΠΉΠ»Π΄Π΅ΡΠ°, ΡΡΡ. 7.
18
Β«ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°Β», ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π. ΠΠΆΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, 524.
19
Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΡΠ΅Π³ΠΎ? Π§ΡΠΎ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Β«ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Β» β Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π²Π·ΠΎΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΊ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΡΒ» β ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π·Π°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅.
20
Β«ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°Β», ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π. ΠΠΆΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΡΡ. 524.
21
Β«Histoire Critique du GnosticismeΒ», ΡΡΡΠ΄ M. ΠΠΆ. ΠΠ°ΡΡΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ±ΡΡΠ³Π°. Β«Π£ ΠΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ (Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½ (ΡΠΎΠΌ I, ΡΡΡ. 48 ΠΈ 50.)
22
Β«Asiat. Trans.Β», I, 579.
23
Β«New Platonism and AlchemyΒ», ΡΡΡ. 4.
24
ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Π² ΡΡΡΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π»Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠ°, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅. Β«Annales de la Propagation de la FoiΒ».
25
ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠ»Π°, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π£Π΄ΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΠ°ΡΠΌΠΈΡΠ° (Ρ. I, Ρ. 173).
26
Β«Voyage des Pelerins BouddhistesΒ», vol. I.: Β«Histoire de la Vie de Hiouen-ThsangΒ» etc., traduit du chinois en francais, par Julien.