Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΡΠ½Π½ΡΡ ΠΈ Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ² Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π―ΠΉΡΠΎ, ΠΠΎΡΠΎΡ ΠΈ Β«Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅Β» ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ±ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ·ΠΈΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ Π’ΠΈΡΠΎΠ½Π°. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡ[576] ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π΄Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΠ±ΠΈΡΠΎΠ²: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΈ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΡΠ½Π΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ½Π° Π±Π΅Π»Π° ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ°, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½Π°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ±ΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°, ΡΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΡ ΠΠΈΠ». Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΠ·ΠΈΠ΄Π°, Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΠΡΠ½Π°. ΠΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΠ±Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ[577], ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ» Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ibis religiosa ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Β«ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈΒ» ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π»ΡΠ±Π°ΡΡΠΎΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅Π»ΡΠΉ Π»Π΅Π±Π΅Π΄Ρ, ΠΠ΅Π±Π΅Π΄Ρ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΠ°Π»Π°Ρ Π°Π½ΡΠ°.
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π³Π»ΡΠΏΠ΅Π΅ Π½Π°Ρ, ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ? Π ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π» ΠΠ±ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π―ΡΡΡΠ΅Π±Π°, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΠ·ΠΈΡΠΈΡΠ°, ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΈ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π² Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ³ΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π½Π°Ρ Π²Π΅ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΌΠ΅Π΅ΠΌΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ²ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π‘Π²ΠΈΠ΄Π°, Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π° ΠΡΡΠ΅Π΅ΠΌ, ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΠΆΠ΅Π»ΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΊΠ΅ ΡΠΉΡΠ° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π»Π° Π±Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ 3000 Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ; ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΊΡΡ Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π±Π΅Π»ΠΊΡ Π² ΡΡΠ°ΠΊΠ°Π½Π΅.
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΠΎΠ»ΡΠ±Ρ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ; ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Ρ Π΅Π΅ Π’Π΅Π»ΡΡΠΎΠΌ, ΠΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ β Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π₯Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΠΌ, ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΊΡΡΠ»ΡΠΌ ΠΠΌΠΈΠ΅ΠΌ β ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π°Π»Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ. ΠΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΡΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π» Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ, ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΆ Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π‘Π²Π΅ΡΠ° Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠ°. ΠΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Β» ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΠΎΠ²ΡΡ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°Ρ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Ρ Β«ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΒ» ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π±Ρ (Mercabah).
Π Π°Π³ΠΎΠ½ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»:
Β«ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΎΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉΒ».
ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, Ρ. Π΅., Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ. ΠΠ²Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅Π΅, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π½ΠΎΠ². Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΎΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ (ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎ) ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΡΠ½Π΅ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π’Π²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π΅ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ; ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ±ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅ β Π’Π΅ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ β Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠΌΡ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Β«Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΒ».
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π·ΠΌΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΉΡΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ , ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π°ΠΌΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ . Π Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π² Π€ΠΈΠ»Π°Ρ , Π² ΠΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΉΡΠΎ ΠΈΠ· Π³Π»ΠΈΠ½Ρ, ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π°ΡΡΡ Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π½Ρ. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π² ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Ρ ΠΊΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ³-Π’Π²ΠΎΡΠ΅Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· Π―ΠΉΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΡ ΠΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΠΉ ΠΠΌΠΈΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠΌΠΈΠΉ Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΡΠ΅-ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ. Π£ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Π»Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΠΌΠΈΡΠΌΠΈΒ» ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅; Π° Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ OrphioβChristos, ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠΌΠΈΠ΅Π² ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π Π°ΡΠΏΡΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ, Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΎΡ Π―ΠΉΡΠ° Ρ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΡΡΠ³Π° Ρ Π΅Π³ΠΎ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π’ΠΎΡΠΊΠΎΡ. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΠΌΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡ! Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π», ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π―ΠΉΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π’Π°Ρ; ΠΈΠ±ΠΎ Π―ΠΉΡΠΎ ΠΈ ΠΠΌΠΈΠΉ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½Ρ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, ΠΈ ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Β«ΠΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅Β» ΠΠΌΠΈΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π‘Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ»Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Β«ΠΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ» ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, β ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΈ ΠΠΌΠΈΠΈ, ΠΠ°Π³ΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π· ΡΠΉΡΠ° Π·ΠΌΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΠΌΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ; ΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅ ΠΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠΌΠΈΠ΅Π², ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΊΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅Π±Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ; ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΌΠ΅Π΄Π½ΡΠΉΒ» Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉΒ» Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠΌ.
Β«ΠΠ΅Π΄Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠΌ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ β¦ ΠΠΈΡ ΡΡΠ΅Π²Π°, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρβ¦ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΠΌΠΈΠΉ, Π±ΡΠ»ΠΎ Nachash, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΒ».
Π ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π§ΠΈΡΠ΅Π» ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΡΡΡΡΠ½Π΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ[578], ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠ»Π°Π» ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π·ΠΌΠΈΠ΅Π²Β», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡ , Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΌΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Β«Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π·ΠΈΡΠ°Π» Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΠΌΠΈΡβ¦ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΆΠΈΠ²Β»β¦ (?!) ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΒ», ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅Π΅Ρ, Π΄Π°Π» ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π» β Β«Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΎ ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΒ». ΠΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² β ΠΠΎΠ΄Ρ, ΠΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΠΌΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΌΠΈΡ. Π‘Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡ (Χ‘ΧΧ€Χ¨Χ©) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΡΡΠ»Π°ΡΡΠ΅ ΠΠΌΠΈΠΈ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Β«ΠΠΌΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΠΎΠ³Π°Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΠΈΠ½ΠΈΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅Β»; Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ± (Π₯Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌ) ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΌΠΈΠΉ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Ρ ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, ΠΈΠ±ΠΎ Π₯Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΠ΅ ΠΡΠΈΡΠΎΠ½Ρ (ΞΟΟΟΞ΅Ο), ΡΡΡΠ°ΠΆΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΎΡΡ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ, ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π²ΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· kr (Χ¨Χ), ΠΊΡΡΠ³Π° ΠΈ aub ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎb (ΧΧΧ), ΠΠΌΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΠΌΠΈΠΉ Π² ΠΡΡΠ³Π΅Β». ΠΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Π° Π² ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ[579].Verbum satis sapienti!
Π ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ[580], ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° Π―ΠΉΡΠΎ. Π Π°, ΠΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π―ΠΉΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Β«ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ Π¨Ρ, Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π’ΡΠΌΡ. Π£ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π―ΠΉΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π‘ΡΡΠ°Π½Ρ Π’Π°ΠΉΠ½Ρ. ΠΠ½ Π΅ΡΡΡ Π―ΠΉΡΠΎ Π‘Π΅Π±Π°. Π―ΠΉΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π²Π°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π°Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ, Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π°ΠΊΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π―ΠΉΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² Π₯Π½ΡΠΌβΠ΅ Π² ΠΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ°Π»Π΅; ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π₯Π½ΡΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Β«ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ-Π’Π²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΠ°, Β«ΠΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³Β», Π½Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π―ΠΉΡΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠ΅, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π―ΡΡΡΠ΅Π±ΠΎΠΌ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ·ΠΈΡΠΈΡΠ°-Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ Π² Β«Edipus EgyptiacusΒ» ΠΠΈΡΡ Π΅ΡΠ°[581] ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΉΡΠΎ, ΠΏΠ°ΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΌΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ; Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΌΠ΅Π½ΡΠΈ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π―ΠΉΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅. ΠΠ±ΠΎ ΡΡΠΎ Π―ΠΉΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΡΡ ΠΡΠ²Π°ΡΠ°Π½, ΠΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°; ΠΡΡΠ»Π°ΡΡΠ΅ Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°Π±Π΅ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅. ΠΡΡΠ»Π°ΡΠ°Ρ Π‘ΡΠ΅ΡΠ° Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π―ΠΉΡΠ° ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°Π±Π΅ΠΉ, Khopiroo ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ khoproo β ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ, Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ, β ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.