ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π·? Π― Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅, Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π±Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ. Π― Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΡΡΠΊΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ. Π― ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΠΎΡΡΠ΅Π·, ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΡΡΠΊΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ. Π‘ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΡΡΠΊΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΠΈ Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ β ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°.
ΠΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΈΠ· ΠΡ Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°. Π‘ΡΠΎΠΈΡ Π»ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Β«ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Β», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡΒ» ΡΠ°ΠΊ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, Π° ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π»ΠΎΠΆΡ? Π, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈ Β«Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Β» ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² Π»Π°ΠΌΠ°ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ°? Π― ΠΠ β ΠΠΠΠ£!
Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, Π² ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π Π°ΠΌΠΏΠ°? ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ? ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°:
Β«ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π·Π°Π½ΡΠ» ΡΠΈΠ±Π΅ΡΠ΅Ρ, ΠΈ Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°, Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΡ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ , ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΡ Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² Π‘ΡΡΡΠ΅Π΅, ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΡΠΆ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΡΠ°. ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π Π²ΠΎΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1947 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΡΠΆ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π½ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ²: βΠ― ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΡβ. Π― ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΡ. ΠΠΌΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»: βΠΠ°, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΠΈΠ΄ ΠΠΎΠ»Π»β.[7] Π ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1948 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΈ ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π² Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ° Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π°, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ.
ΠΠ΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π― ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ ΠΈ Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ, ΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ. Π― Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ. Π ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΈ ΠΌΡΠΆ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π² ΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ. Π ΠΈΡΠ»Π΅ 1949 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ! ΠΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ» ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ. ΠΠ° Π³ΠΎΠ΄ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ. ΠΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΆΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΡΠΆΠ°. Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π²ΡΠ³Π»ΡΠ½ΡΠ² ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΊΡΡ Π½ΠΈ, Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ° Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ. Π― Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ. ΠΡΠΆ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ, Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ³Π»ΡΡΠ΅Π½. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊ ΠΌΡΠΆΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ°. Π― Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΌΡΠΆ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠ·Π½Π°Π» ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Π΅ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π², ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅. Π Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡΠΎΠΉ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π§Π’Π-Π’Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ. ΠΠ½ ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ βΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈβ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ. Π― ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π²Π½ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ, β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ, ΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ β ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΡ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΒ».
Π Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Β«Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Β» Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π³Π° Π Π°ΠΌΠΏΡ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΆ Β«Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠΎΠΌΒ». ΠΠΎΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΡΡΠΉ ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ ΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π Π°ΠΌΠΏΡ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ.
Β«ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ!
ΠΡΠΎΡΡΡ Π²Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π³Π»Π°Π·Ρ ΠΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π³Π° Π Π°ΠΌΠΏΡ, Ρ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ. Π 1957 Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΄Π»Ρ Π΅ΠΆΠ΅ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° βNorth Indian Buddist Quarterlyβ, ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. Π― Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ. Π― ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠ΅Π±Π΅, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ (Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ) Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π³ΠΈ (phoongy), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΠ» ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π±Ρ-ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ (dbu-chan) ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅. βΠΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅β ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°Π· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π³Π° Π Π°ΠΌΠΏΡ.
ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π΅ Π² ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΡΡΠΎ Π Π°ΠΌΠΏΠ° ΠΎΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π Π°ΠΌΠΏΠ° ΡΠ°Π·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π° ΠΈΡ βΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ β.
ΠΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΠ°Ρ, ΠΠ°Π½Π΅ΡΠ° ΠΠ°Ρ Π°Π³ΡΡΡ,at Bodhi Sangha Sat AmericaNew York, N.Y.ΠΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² Π Π°ΠΌΠΏΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ βΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°β ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ βΠ·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°β. ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΡΠΏΠ°ΡΡΡΡ.
Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Π Π°ΠΌΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π·Π΅. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ.
Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Π Π°ΠΌΠΏΠ° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π’Π°ΡΠ΅Π»ΠΊΠ°Ρ , Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ ΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ .
ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠΠ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ. Π Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΄Ρ Π Π°ΠΌΠΏΡ ΠΎ Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΌΠΎΠ³ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ .
Π Π²ΠΎΡ, ΡΡΠ° ΡΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ. ΠΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ . ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ β Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π½Π° Π΄ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ!
ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Π§Π°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ. ΠΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²
ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ? ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ. Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π΅Π±Π΅, ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π― ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΠΊ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ .
Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ β ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π° Π΄Π»Ρ Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΎΠΊ, ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π° Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±Π»Π°Π³. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ° Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎ Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΠ΄ΠΈ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈ, Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π±Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Ρ . ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π²Π°ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°.