Β«ΠΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ (zachar va nakobeh) ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΠΈΡ β¦ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊ ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΒ».
Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ»Π°Π²Ρ I-ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ V ΡΠΏΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β» Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠΈΡ, I, 26 ΠΈ ΠΠ½ΠΎΡ Π°, Π‘ΡΠ½Π° Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π³Π». IV, ΡΡ. 26; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Π°; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°-ΠΠ°Π΄ΠΌΠΎΠ½Π°-Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ) ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ° β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΠ²Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Jehovah-Eve ΠΈ Cain-Jehovah. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π Π°ΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π»Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΈΡ .
Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π’Π΅ΠΎ-Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡ Π΄Π²Π° Π»ΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π»Π΅; ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ.
I. Β«ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅Β», ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ Π°Ρ Π ΠΈΠ³-ΠΠ΅Π΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, β Β«ΠΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΒ», Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΠ°ΡΠ°Π±ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ β ΧΧΧ, ΠΠΉΠ½, ΠΠΈ-ΡΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΉΠ½-Π‘ΠΎΡ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² β ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«ΠΡΡ Β» (ΠΠΎΠ³Π°), Π½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΠΎΠ΄ΠΎΡ Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠΈΡ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠΈΡ I, ΡΡΠΈΡ 2 ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡ 1-ΡΠΉ Π² ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΠΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌΡ, Β«ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π±ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΡΒ». ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Ρ ΠΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌΠΎΠ² (ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ[302], ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ.
II. ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ°Π½Ρ-Π‘Π²Π°ΡΠΌΠ±Ρ ΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΡ Π‘Π²Π°ΡΠΌΠ±Ρ Ρ-ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ½Π°, Β«Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ», ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ°Π΄ΠΌΠΎΠ½ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠΈΡ, Π³Π». 1, Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ.
III. ΠΠ°Π½Ρ-Π‘Π²Π°ΡΠΌΠ±Ρ ΡΠ²Π° Π΅ΡΡΡ ΠΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΡ; ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ°Π΄ΠΌΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠΈΡ, Π³Π». IV, ΡΡ. 5, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ β ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Jah-Hovah ΠΈΠ»ΠΈ Jehovah-Eve; ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π½Ρ-Π‘Π²Π°ΡΠΌΠ±Ρ ΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Β«ΠΡΠ°ΠΌΠ°-ΠΠΈΡΠ°Π΄ΠΆ ΠΈ ΠΠ°ΠΊ-ΠΠΈΡΠ°Π΄ΠΆΒ», ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Β«ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌΒ».
IV. ΠΠ°ΠΊ β Π΄ΠΎΡΡ ΠΡΠ°ΠΌΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π¨Π°ΡΠ°-Π ΡΠΏΠ°, Β«ΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Β», ΠΈ Π‘Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ, ΠΠ°ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ°Ρ, ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ½Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° Ρ ΠΠ²ΠΎΡ, Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ (Π²ΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ) Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ». ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² Β«Π Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠ΄Π΅Β» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΡΠΎΡΠ°Π½ΠΎ Π² Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ .
ΠΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ»Π΅ΡΠ° ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Π°, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΎ Jodhevah ΠΈΠ»ΠΈ Jehovah:
Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π’ΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π²Π·ΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π’Π΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π±Π΅Π· ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ Π°; Π²Π·ΡΡΡΠΉ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ. ΠΠΌΡ ΠΠ²Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠΊΠ², ΠΈΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡ Jod ΠΈΠ»ΠΈ Yod; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Jehovah, Π½ΠΎ Jeva, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ²Π°. ΠΠ΄Π°ΠΌ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ β Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΡΠΎ Π°Π½Π΄ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ°Π΄ΠΌΠΎΠ½. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±ΡΠ° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° (ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°Ρ Π°), ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π²Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π°, ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ Π² Β«Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ», ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π‘ΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ Π° ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΠΎ-ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ½ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ², ΠΡΠ°Π΄ΠΆΠ°ΠΏΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π‘Π΅ΡΠΈΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ°Π΄ΠΌΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Yodcheva, (Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ); Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΉ (Jehovah) Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΊΠ» ΠΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ Π Π°Ρ, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΠ½ΠΎΡ ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΠΌ; ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»Ρ-Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρ-Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π±ΡΠ» Π²Π·ΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ. ΠΠ½ΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΒ».[303]
ΠΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΅Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½ Π΅ΡΡΡ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π ΠΈΡΠΈ, Π²ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°. Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ, Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠ°Π½Ρ ΠΈ Π ΠΈΡΠΈ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Π΅. ΧΧΧΧ (Jeve) Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ya-va. ΠΠ½ΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΧΧ ΧΧΧ, Yaho-Iah,Jaho-Jah ΠΈΠ»ΠΈ Jaho Π΅ΡΡΡ Jah. Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ , ΡΡΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ΄ΠΎΠ½Π°ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ, Π²ΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΧΧΧΧ ΠΠ΄ΠΎΠ½Π°ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Jeho, ΠΈ Jah ΠΈ Iah, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ. Π Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΠΈΠ±Π»ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ Π‘Π°Π½Ρ ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΠΎΠ½Π°, Π΄Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ ΞΞ΅Ο Ο, Javo ΠΈΠ»ΠΈ Jevo. Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Yahva, Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Yaho. ΠΡΠΎΡ. ΠΠΈΠ±Π±Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡ:
(Ye-hou-vih); ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·ΡΡΠ±Π°Π΅Ρ ΠΠΎΡΠ΄ΠΈΠ΅Π² ΡΠ·Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΒ»[304]. ΠΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡ Ρ Π°Π»Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°
ΠΈΠ»ΠΈ
, eue (eve), ΠΈΠ»ΠΈ eua (eva), Β«Π±ΡΡΡΒ».
Π ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΠ½ΠΎΡ Π°, Β«Π‘ΡΠ½Π° Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β» Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π Π°ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Β«Π±ΡΡΡΒ» ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠ°ΡΠΊΡ ΡΡΡΡ Π΄Π°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ ΧΧΧ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β 1) Β«ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΒ» (Ρ. Π΅., Π² Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ); ΠΈ 2) Β«Π±ΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΒ» β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ½Π°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° eua (Eva), Β«Π±ΡΡΡΒ», Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΧΧΧ, Heve (Eve), ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΧΧΧΧΒ» ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Hebe, (ΠΠ΅Π±Π°), Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΊΡΠ»Π΅ΡΠ°, Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΡ Jehovah Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅.
ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Jah ΠΈ Yah, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Jahnavi, Β«GangesΒ» ΠΈ Jagan-natha, Β«ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΠΌΠΈΡΠ°Β», ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π Π°ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π°Ρ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ, Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π° ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΠ΅Π²ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π»Π΅Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅. ΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΌΡ ΠΈ Π°-Π±ΡΠ°ΠΌΡ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ² Π°Π½Π΄ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ΅Π², ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ. Π, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ, Β«ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ-ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅Β» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ.
Β«ΠΠΎΠ΄ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°, Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ» Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΎΠ² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, ΠΎΠ½, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Ρ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΊΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΠΊΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π² Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠΈΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ.
ΠΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ. Π ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ ΠΈΡ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅Π²Ρ-Π·Π΅Π½ (ΠΡΠΈΡ) ΠΈ Π§ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈΠ° (Π₯Π°ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ), ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΈΡ (ΠΠΎΠ΄Π°) Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ; ΠΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΠ΄Π°-ΠΠ°ΡΠΎΠ½Π° β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΡΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΌΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π‘Π²Π΅ΡΠ°; ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ β ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ΄Ρ; ΠΠΈΡΡΠ°, ΠΎΡ ΡΠΊΠ°Π»Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ³Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π‘Π²Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ½Π°Ρ ΠΈΡΠ° β ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ³Π½Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΡΡΠ³Π° ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ; ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ³Π½Ρ (Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ), ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ (ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ)Β».[305]