ΠΡΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ.
ΠΡΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
ΠΡΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
ΠΡΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
ΠΡΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π½Π΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π²Π°ΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π²Π° ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉΡΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΊ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° (ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»Π°) ΠΎΡ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡ.
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ· Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°.
ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π£ΡΠΏΠ΅Ρ . Π£ΡΠΏΠ΅Ρ . Π£ΡΠΏΠ΅Ρ .
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΎ1. Jin Dan (ΡΠ°Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°) β ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΠΡΠ±Π²ΠΈ ΠΠ°ΠΎ, Ρ. 122.
2. Jin Dan (ΡΠ°Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°) β ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΠΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΎ, Ρ. 127.
3. Jin Dan (ΡΠ°Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°) β ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»Π° Π‘ΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΎ, Ρ. 132.
4. Jin Dan (ΡΠ°Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°) β ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ°ΠΎ, Ρ. 137.
5. ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° (ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅), Ρ. 152.
6. Π’ΡΠ°Π²Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΡΠ³Π°Π½Π°, ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, Ρ. 154.
7. ΠΡΠΈΠΊΠ°Π· ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°: ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Jin Dan Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½-ΠΌΡΠ½Ρ, Ρ. 165.
Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉΠ ΠΈΡ. 1. ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Β«ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π‘Π²Π΅Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΒ».
Π ΠΈΡ. 2. Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»Π°. ΠΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠΊ Β«ΠΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π°Β».
Π ΠΈΡ. 3. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ Weng Ma Ni Ba Ma Hong (Π²ΡΠ½ ΠΌΠ° Π½ΠΈ Π±Π° ΠΌΠ° Ρ ΡΠ½) ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅.
Π ΠΈΡ. 4. Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»Π°. ΠΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠΊ Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Π»ΠΎΡΠΎΡΒ».
Π ΠΈΡ. 5. ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²: ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π ΠΈΡ. 6. Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»Π°. ΠΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠΊ Β«ΠΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²Β».
Π ΠΈΡ. 7. ΠΠΊΡΠΏΡΠ½ΠΊΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΌΠΈΠ½-ΠΌΡΠ½Ρ (Β«Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ»).
Π ΠΈΡ. 8. Π‘Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΈ Π²Π°ΠΉ ΡΠ·ΡΠΎ.
Π ΠΈΡ. 9. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠ³ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈ (qi) Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅.
Π ΠΈΡ. 10. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠ³ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΠΈΠ½ (jing) Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅.
Π ΠΈΡ. 11. Π§ΠΆΡΠ½ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ.
Π ΠΈΡ. 12. Β«Π§ΠΆΡΠ½ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π°.
Π ΠΈΡ. 13. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊ Β«ΠΡΠ° ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ°Β».
Π ΠΈΡ. 14. Π ΠΎΠ·Ρ Π² ΡΠ²Π΅ΡΡ.
Π¦Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ°Π ΠΈΡ. I. ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ° Tao Guang Zha Shan (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π΄Π°ΠΎ Π³ΡΠ°Π½ ΡΠΆΠ° ΡΠ°Π½).
Π ΠΈΡ. II. ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ° Hei Heng Hong Ha (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠΉ Ρ Π°Π½Π³ Ρ ΠΎΠ½Π³ Ρ Π°).
Π ΠΈΡ. III. ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ° Guang Liang Hao Mei (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½ Π»ΡΠ½ Ρ Π°ΠΎ ΠΌΡΠΉ).
Π ΠΈΡ. IV. ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ° Ling Guang (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΠ½ Π³ΡΠ°Π½).
Π ΠΈΡ. V. ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ° Da Ai (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π΄Π° Π°ΠΉ).
Π ΠΈΡ. VI. ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ° Da Kuan Shu (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π΄Π° ΠΊΡΠ°Π½ ΡΡ).
Π ΠΈΡ. VII. ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ° Da Ci Bei (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π΄Π° ΡΡ Π±ΡΠΉ).
Π ΠΈΡ. VIII. ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ° Da Guang Ming (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π΄Π° Π³ΡΠ°Π½ ΠΌΠΈΠ½).
Π ΠΈΡ. IX. ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ° San Jiao Chang Tong (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π½Ρ ΡΠ·ΡΠΎ ΡΠ°Π½ ΡΡΠ½).
Π‘Π°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°, Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π‘Π΅ΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Β«Π§ΡΠ΄ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π²ΡΡ Π²Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡ, Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π°ΠΎΡΡΡΡΠ΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ , ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΠ΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π― Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡΠΏΡΠ½ΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΡ.
Π― ΡΠ²Π°ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΉ-ΡΠ·Ρ, ΡΠΈΠ³ΡΠ½, ΠΊΡΠ½Π³-ΡΡ, ΠΈ-ΡΠ·ΠΈΠ½, ΡΠ΅Π½-ΡΡΠΉ.
Π― Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ . Π― Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠΈ Π½ΡΠ½[4], ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ.
Π― ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ[5].
ΠΡΠΈ Π΄Π²Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΈΡΠ°Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Ρ .
Π Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π²ΡΠ΄Π°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΉ-ΡΠ·ΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ, Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΠ½. Π Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ½Π³-ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈ-ΡΠ·ΠΈΠ½, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΡ ΠΠ° Π¦Π·ΡΠ½. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ-ΡΠ·ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠ΅Π½-ΡΡΠΉ. Π― ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ², ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅.
Π 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ° β Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π§ΠΆΠΈ Π§Π΅Π½ ΠΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΆΠΈ Π½ΡΠ½. ΠΠ½ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ» ΠΌΠ½Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ, Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π― Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ Π΅ΠΌΡ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΡ ΠΠ΅ Π₯ΡΠ°, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΠ½ Π§ΠΆΡ. ΠΡΠ½ Π§ΠΆΡ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅.
ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» 880 Π»Π΅Ρ. ΠΡΠ½ Π§ΠΆΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ°ΠΎ-Π¦Π·Ρ, Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° Β«ΠΠ°ΠΎ ΠΡ Π¦Π·ΠΈΠ½Β».
Π‘Π°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΡΠ½ Π§ΠΆΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΡ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ. Π― Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΉ Π΄Π°Ρ.
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π·Π°:
Yin shui si yuan.
Β«YinΒ» Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΡ. Β«ShuiΒ» β Π²ΠΎΠ΄Π°. Β«SiΒ» β Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ. Β«YuanΒ» β ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°. Β«Yin shui si yuanΒ» (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΉ ΡΡ ΡΠ°Π½Ρ) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π΄ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅Β».