Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «НовоС собраниС химичСских философов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 5

Автор Клод Π΄'ИТС

«Наша Π½Π°ΡƒΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ достовСрна, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ основана Π½Π° Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ… ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠ°, гСомСтрия ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ°; Π΅Ρ‘ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ осязаСмы, ΠΊΠ°ΠΊ, допустим, Π² Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ личная Π²Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ нас ΠΊ дСйствиям ΠΈ слуТат Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΠΎΡ€ΡŒΠ΅ΠΌ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ наши поступки, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ поиски, всё ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ нас Π² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅, рассудку, Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. НС Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ плутовство ΠΎΡ…ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π΄ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° суфлёров, бСссмыслСнныС дСйствия ΡˆΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎΠ², Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡ‹Π΅ домыслы нСвСТСствСнных писак ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΊ гСрмСтичСским истинам. Надо Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² вопросС ΠΈ Ρ‡Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ свои взгляды. КаТдоС слово Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ взвСшСно, каТдая ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Π° Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ. Алхимия нуТдаСтся Π² ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ β€” Π° загрязняли Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹ β€” ΠΎΡ‚ этого ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ½Π΅Ρ‚ ΠΈ станСт Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΅, Π½Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½ΠΈ очарования, Π½ΠΈ своСй таинствСнной ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ»[13].

Π’ алхимичСском Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ творСния (crΓ©ation) Π² боТСствСнном смыслС. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ (le secret initial) Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ДСлания являСтся ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ (identification) ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ спСрмы (matiΓ¨re et sperme minΓ©ral). Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ самоС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ самоС сокрытоС; всё ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ извСстно.

Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π΅ ЕстСства (Nature) ΠΏΡ€ΠΈ содСйствии Π₯удоТСства (artifice) ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ‘Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ (gΓ©nΓ©ration mineral).

Алхимия β€” ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, духовная Π² своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сущности, Π΄Π°Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Тизнь «царствСнному Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΡƒΒ» (Β«enfant royalΒ»), ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ любви (amourIV minΓ©ral), ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π° космичСской Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹ (couple cosmique) β€” Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° ΠΈ Π›ΡƒΠ½Ρ‹.

Π’Π°ΠΊ, Π½Π° Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ участиС АдСпта Π²ΠΎ всСобщСм Π˜ΡΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ (RΓ©demption universelle). Но ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· людСй прСдоставлСна ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ привилСгия ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ (assister) ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‰Π½ΠΎΠΌV Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ восхоТдСниС Нового Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° Π½Π° «НСбо Ѐилософов»VI.

Π Π΅Π½Π΅ Π“Π΅Π½ΠΎΠ½ Π² своих Β«Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… ΠΎ христианском эзотСризмС» ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Β«ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ приписываниС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌ, всСгда ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π° Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΡ… Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лишь Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉΒ». ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅Ρ‚ истинной Алхимии Π²Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ познания мСтафизичСских Π½Π°Ρ‡Π°Π» (principes mΓ©taphysiques) ΠΈ Π²Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‘ ΠΈ Π²Π½Π΅ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСния (communion) Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° с СстСством (nature), с Π΅Π³ΠΎ ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ (MatiΓ¨re), Π΅Π³ΠΎ Π‘Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π΅, госпоТой (dame) всСх мыслСй Π΅Π³ΠΎ, Π²Π½Π΅ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ‰Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°.

Π Π΅Π½Π΅ Π“Π΅Π½ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚[14]: «…нСт ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π²Π½Π΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, особым ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ установлСнных, обрядов (rites). Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΎΠ½Π° отличаСтся ΠΎΡ‚ мистичСских Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… с высот Π·Π°ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…, Ссли Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, нСизвСстно ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², инициация основана Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ… (lois scientifiques positives) ΠΈ строгих тСхничСских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ…; Π½Π° этом слСдуСт Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ нСпонимания Π΅Ρ‘ истинной ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹Β». И Π΄Π°Π»Π΅Π΅: «ИмСнно эту Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ осязания "Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… влияний" Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ БвящСнничСским ΠΈΠ»ΠΈ Царским Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ (l’Art Sacerdotal et l’Art Royal); с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅, хотя ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ обычная (profane) Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ (positive) Π² истинном смыслС слова». Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ (хотя сам Π“Π΅Π½ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ) ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Алхимии, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ АдСпт с успСхом ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Β«ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ свСт» (Β«la lumiΓ¨re positiveΒ») ΠΈ Π ΡƒΠ±ΠΈΠ½ ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ Π₯ристСVII (Rubis des Christosophes). Π˜ΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ Π Π΅Π½Π΅ Π“Π΅Π½ΠΎΠ½Π°, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ всё ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всСх «ярых спиритуалистов», ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π² смСшивании истинных Алхимиков со «сТигатСлями угля»VIII, суфлёрами, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (hyper-chimistes). ВсС, занятыС ΠΏΠ΅Ρ‰Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, для Π½Π΅Π³ΠΎ β€” суфлёры.

На самом ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅ достойныС своСго ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Алхимика Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ со всячСскими сТигатСлями ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ:

1Β° Алхимия Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ€ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ,

2Β° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ (identifier) ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡŽ, Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ искусным Π² Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ нСдостаточно,

3Β° Алхимия Π΅ΡΡ‚ΡŒ «МСсса» для ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…[15]IX,

4Β° ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π», Π΄Π°Π±Ρ‹ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ воздСйствиС (vibration) Fiat Lux, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ ΠΎΡ‚ всякой нСчистоты,

5Β° Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ²Β» (Β«InfluxΒ») Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСпятствия, связанного с нСсогласованными (inharmoniques) «прСформациями» Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° (miniΓ¨re),

6Β° Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊ, любовно воздСлывая ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ (Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ΅) царство ΠΈ облСгчая Π΅Π³ΠΎ искуплСниС, ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ мистСрий (mystΓ¨res) ΠΌΠΈΡ€Π°,

7Β° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ДСлания слуТит постСпСнному Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ (ascΓ¨se) Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°,

8Β° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ обряды (rites) очищСния ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»Π° с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ прСимущСствСнно Π’ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Огня,

9Β° алхимичСскоС ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° «каббалистичСском (kabbalistique) ΠΈ кабалистичСском (cabalistique) языкС называСтся растворСниСм ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΎΠ±Π΄ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ€Ρ‹" (dissolution des Γ©corces)Β»[16],

10Β° истинная духовная, опСративная ΠΈ СстСствСнная Алхимия β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ обрСтСния БоТСствСнного Π‘Π²Π΅Ρ‚Π°, «СдинствСнной сущности (essense) всСго Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, СдинствСнного оправдания сущСствования (existence) ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ ДСлания».

Каким Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΡƒΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π½Π΅ казался наш ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, Π΄Π° Π½Π΅ утомимся ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ. Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ осилит ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ. НСбо прСдостСрСгаСт нас, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π΅ способноС Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² сторону. Β«Π’Γ©Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (la Science) ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ мноТСство Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ достоин ΠΈ способСн ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ всё».

ΠœΠ°Ρ‚ΠΆΠΈΠΎΠΈX писал[17]: Β«ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ Бфинксу, Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΠΉ вопросов Π½Π΅ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ; ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° дСйствия; Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСбСзопасно. Как сказал ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΈ самых благосклонных ΠœΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ², ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… мСня, "шаг Π·Π° шагом слСдуй ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹; Ссли ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡˆΡŒΡΡ Π² Π½Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ прСслСдуСмой Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ†Π΅, повСрнётся ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΈ тСбя ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚"Β».

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ‘ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсный ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π² Β«Etudes TraditionnellesΒ»[18]XI, написанной таинствСнным нСизвСстным:

Β«Π–Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ обрСсти освобоТдСниС Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, идя ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ связан Π½Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ силами. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ притязаСт Π½Π° Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ мСтафизичСской Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя нСспособСн ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ чСловСчСских сообщСствах космогоничСскиС сущности, сильно ΠΎΡˆΠΈΠ±Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ своСго состояния; ΠΈΠ±ΠΎ мСтафизичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ сквозь физичСскоС; ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ физичСскому Π΅ΡΡ‚ΡŒ бСзусловноС достоинство, Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ помнят ΠΎΠ± этом ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сСбя свободными ΠΎΡ‚ физичСских ΠΈ космогоничСских воздСйствий Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ порядка просто ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π½ΠΈ СстСства, Π½ΠΈ ваТности связСй, Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ эти воздСйствия ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ.

ΠœΡ‹ Π½Π΅ собираСмся ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ особой значимости ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Бытия (l'Etre), Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, которая Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»Π° нас, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ шаги Π² области Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊ. Но ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ сочли Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ нашСго исслСдования строгими Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Алхимии.

Когда ΠΌΡ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅ΠΌ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π”Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, матСрия ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ таинство (mystΓ¨re) ΡƒΠ΄Π΅Π»Π° чСловСчСского ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ слСд Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ развития, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π² Π΅Ρ‘ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π΅ (sein). ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° особоС, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ пассивной сущности (substance) Π² Π½Π΅ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΈ СстСствСнно Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌ процСссС (Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π· НСё). Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ вослСд старым мастСрам ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Ρ‚Π΅Π»ΠΎ (corps) Π½Π° Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ дСйствуСт, Π΄ΡƒΡ… ΠΆΠ΅ дСйствуСт Π½Π° ΠΎΠ±Π° Ρ‚Π΅Π»Π°. Надо ясно ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ: Ρ‚Π΅Π»Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (souffle), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΠ»ΡŒΡ„ΡƒΡ€ΠΎΠΌ (souffre, сСрой), Ссли ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ достигнут Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ состояния ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° ΠΈ чистоты. Π›ΠΈΡˆΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² нашСм дольнСм ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ матСрия, Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ сильна Π΅Ρ‘ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒ. Mens agitat molem[19] Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ mens sana in corpore sand[20].


VII. Β«Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Ѐилософов» (Β«Turba PhilosophorumΒ»).

Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ выглядСло Π² 1572 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΎ свСт Π² Π‘Π°Π·Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Β«AuriferΕ“ artis, quam chemiam vacantΒ». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€Π°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ дрСвнСгрСчСских философов, Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎ СдинствСнно ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ нас КамнС. Благодаря любСзной ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π“Π»Π΅Π±Π° Π‘ΡƒΡ‚ΡƒΠ·ΠΎΠ²Π°, канадского исслСдоватСля, Π½Π°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² историчСской сторонС вопроса. Бостав пСрсонаТСй философского собрания Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСди Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ философов: Π˜ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ΄Ρ€, Эксумдур, Анаксагор, ΠŸΠ°Π½Π΄ΡƒΠ»ΡŒΡ„, АрислСй, Π›ΡƒΠΊΠ°, Локустор, ΠŸΠΈΡ„Π°Π³ΠΎΡ€ ΠΈ ЭксимСн, Π° Ссли ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Ρ€Π°Π±ΡΠΊΡƒΡŽ огласовку (ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ латинский тСкст прСдставляСт собой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с арабского), ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π“Π»Π΅Π± Π‘ΡƒΡ‚ΡƒΠ·ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ (согласно ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠŸΠ»Π΅ΡΡΠ½Π΅Ρ€Ρƒ): Анаксимандр, АнаксимСн, Анаксагор, Π­ΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ», АрхСлай, Π›Π΅Π²ΠΊΠΈΠΏΠΏ, Π­ΠΊΡ„Π°Π½Ρ‚, ΠŸΠΈΡ„Π°Π³ΠΎΡ€ ΠΈ ΠšΡΠ΅Π½ΠΎΡ„Π°Π½. Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ список досократиков.