Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π‘Π»Π°Π²ΡΠ½ΠΎ-ΠΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ², Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ², ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π½ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π½ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π΅ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»Π° ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²Π°Ρ ΠΠΎΡΡ Π‘Π²Π°ΡΠΎΠ³Π°β¦ Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ X Π²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯Π°Π·Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π³Π°Π½Π°ΡΠ°, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΈΡΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠ° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΠ΅Π»ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ (Π ΠΈΡ. 39). ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠ ΠΠ«Π ΠΠΠ ΠΠΠΠ’ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ Π‘ΠΠ¦ΠΠΠΠ¬ΠΠ«Π ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ. Π‘ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ΠΉ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΌΠΌΡ, ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ Β«Π·Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡΡΡΡΒ» Π·Π° ΠΈΡ Β«Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ Β» ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π ΠΠΠΠ¬ΠΠΠ ΠΠ ΠΠ§ΠΠΠΠ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΡ Π½Π°Π²Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ , ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ£ ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ‘Π’ΠΠ£, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΠ ΠΠ§ΠΠΠΠ ΠΠ₯ Π ΠΠ‘Π‘ΠΠ―ΠΠΠ―. ΠΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ Π‘ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ Β«Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉΒ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠ°Π², Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΈΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ.
ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ Π½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΈΠΌ ΠΊΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠΈΠ² ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π°Π» Π±Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ. Π ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ. ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΎΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π΄Π»Ρ Β«ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ°Β» Β«Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΌΒ» ΡΠΊΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌ, Β«Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΒ» ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ. Π ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ, Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π» ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ (ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π²) ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ) ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠΉ II Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ VII Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. Ρ., ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ ΠΡΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π‘Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅:
Β«The King, impelled more by love of military glory than by superstition, acted from the beginning of his reign, as if the sole purpose of his government had been the relief of the Holy Land, and the recovery of Jerusalem from the Saracens. This zeal against infidels being communicated to his subjects, broke out in London on the day of his coronation, and made them find a crusade less dangerous, and attended with more immediate profit. The prejudices of the age had made the lending of money on interest pass by the invidious name of usury: yet the necessity of the practice had still continued it, and the greater part of that kind of dealing fell every where into the hands of the Jews; who, being already infamous on account of their religion, had no honor to lose, and were apt to exercise a profession, odious in itself, by every kind of rigor, and even sometimes by rapine and extortion. The industry of and frugality of this people had put them in possession of all the ready money which idleness and profusion, common to the English with other European nations, enabled them to lend at exorbitant and unequal interest. If the government of Henry had carefully protected this infidel race from all injuries and insults, the zeal of Richard afforded the populace pretence for venting their animosity against the Jews. The King has issued an edict, prohibiting their appearance at his coronation; but some of them bringing him large presents from their nation, presumed, in confidence of that merit, to approach the hall in which he dined: being discovered, they were exposed to the insults of the bystanders; they took to flight; the people pursued them; the rumor was spread, that the king had issued orders to massacre all the Jews; a command so agreeable was executed in an instant on such as fell into the hands of the populace; the people, moved by rapacity and zeal, broke into their houses, after they murdered their owners.
The usual licentiousness of London broke out with furry. The inhabitants of other cities of England, hearing of this slaughter of the Jews, imitated an example. In York, five hundred of that nation (Jews) murdered their own wives and children threw the dead bodies over the walls upon the populace; and then set a fire into their own houses. The gentry of the neighborhood, who were all indebted to the Jews, run to the cathedral, where their bonds were kept, and made a solemn bonfire of the papers before the altar. The compiler of the Annals of Waverley, in relating these events, blessed the Almighty for thus delivering over this impious race to destructionΒ».[117]
Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ Π‘Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ ΠΡΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π‘Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ (ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π²) ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ. ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ: Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°Π»Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΆΡΡΡΠΊΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² Π±Π΅Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ. Π ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΉ, Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ½ΠΊΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΡΠΊΠ°Π·, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ; Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΡΠΈ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ°, ΠΈ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ ΡΠ·Π½Π°Π», ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ; ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΠ³Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π±Π΅Π³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ; Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ»ΡΡ , ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π²; ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½Π°Ρ, Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ; Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π².
ΠΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠΏΡΡ Π½ΡΠ» Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Ρ Π½Π΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·Π½Π΅ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ . Π ΠΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΡΡΡΠΎΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΡΠ±ΠΈΠ² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΡΠ½ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΡΠΏΡ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ Π½Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡ; ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, Π³Π΄Π΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π°Π»ΡΠ°ΡΡΠΌ. Π‘ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ βΠΠ½Π½Π°Π»ΠΎΠ² Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ β, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ» ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΠΊΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΒ».[118]
ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ Β«ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅Β» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π±Ρ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Ρ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»Π° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ³ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ?! Π ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΈΠ±Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ β Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ. ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ·Π½ΠΈ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ β ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠ½ΠΈ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΈΡΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅. ΠΠΈΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ Β«Π΄ΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°Π²Π΅ΡΠΎΠΉΒ», ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΏΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ β ΠΠΠ ΠΠΠΠ’ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ Π‘Π£Π’Π ΠΠ₯ ΠΠΠ―Π’ΠΠΠ¬ΠΠΠ‘Π’Π. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ, ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΠΠΠΠ₯ΠΠΠΠΠ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΠ ΠΠΠΠ’ΠΠΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠΠ.