ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π²Π°Π΅Π² Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΏΠ΅Π²Π°Π»ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΎΡΠΌΠΈ Ρ Π±Π°Π½Π΄Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ΡΡΡΠ· Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΄ΠΆΠΈΠΎ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ ΠΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°Π΅Π²ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ²ΠΎΡΡΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΈΠ½, Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΠΎ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ β Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ ΠΠ΅Π²Π°Π΅Π² Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²ΡΡΠΎΡ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°Π΅Π²ΠΈΡΡ, β Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π―ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΊ ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΠ½, β Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ».
β Π ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ Π° ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π±Π°Π·Ρ, β ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π³Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΡΠΎΠ΅Π², β ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΌΠΎΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ ΠΈΠ· Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ.
β Π Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π·ΡΡ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ, β ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΉ.
β ΠΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΡΠ° Π½Π΅ΠΌΡΡΡΠΌ Π·Π°Π΄ΠΎΠΌ, β Π²ΠΎΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΠΡΡΠΎΠ΅Π².
β ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π³Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΡΠΎΠ΅Π²Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΠ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΠ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»ΡΡ . Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° The Great Britain (ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ). ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅, ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠΊ Π² Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ° Π»Π΅Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ ΠΊ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ² ΠΌΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ³ΡΠΎΠ±ΠΈΠ² Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π² 1960 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π² ΠΊΡΠ°ΠΉ.
ΠΠ° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ° Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅. Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ, ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠΉ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π° Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°Π»ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π², ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΆΠ½Π΅Π΅ Π‘Π°Ρ Π°ΡΡ. Π Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΠΌ. Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ The United Nations Organization (ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΉ), Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π·Π°Π±Π°Π²Π»ΡΠ»Π°. ΠΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Security Council of the United Nations (Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΠ) ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ Β«the resolution on a recognition of the fact of existence of Jews the form of racismΒ» (ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°).
β Π― ΠΌΠΎΠ³Ρ Π±ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ, ΠΊΡΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ Π‘Π‘Π‘Π , β Π½Π°ΡΠΈ ΠΌΠ°ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ»Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ, Π²ΡΠΌΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡ Π‘ΠΠΠΠ° Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ -ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π²Π²ΡΠ» ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ. Π ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡ. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠΆ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π°Π» Π΅Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Ρ Π½Π΅Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°. ΠΡΠ΄ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π²ΡΠΆΠΈΡΡ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΆΠ½Π΅Π΅ Π‘Π°Ρ Π°ΡΡ. Π ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π‘ΠΠΠΠ° Π½Π΅Ρ ΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ. Π Π½Π΅ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ Π‘ΠΠΠΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΈΡΡΡ Π‘ΠΠΠΠ° ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ. ΠΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π² Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Ρ , Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π‘ΠΠΠ ΡΠ°Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ, β Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. Π― Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ.
β Π ΡΡ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, β ΠΎΡΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠΎΠΉ ΠΊ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, β ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, β Π²ΡΠΌΡΡΡ. ΠΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» Π½Π° Π²Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½Π°. Π’ΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ», Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Ρ, Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅? Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ ΠΊ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π‘ΠΠΠΠ° ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΠΎΠ² Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ Π±Π΅Π· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ. ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² ΠΡΡΠΌΡ ΠΈ Π½Π° Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π΅. Π Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΡ. ΠΡΠ΅ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΡΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΈΡ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. Π ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ, Π° ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ Π»Π΅Π·Π³ΠΈΠ½ΠΊΡ ΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΈ.
β Π’Π΅Π±Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΡΠ°Π³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ-ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ, β Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ° ΡΠΆΠ½Π΅Π΅ Π‘Π°Ρ Π°ΡΡ.
ΠΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π·Π° Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ», Ρ ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ. ΠΠ½ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π·Π° Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° Π² Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»ΡΡ , Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠ².
ΠΠ°ΠΊ-ΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ² Π½Π° ΠΎΡ ΠΎΡΡ Π² ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ, ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π²Π·ΡΠ» Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΎΡ ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ° Π±Π΅ΡΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅. ΠΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ²: Β«Ach, comme je vous aimais, les gens!Β» (ΠΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Π²Π°Ρ, Π»ΡΠ΄ΠΈ!) ΠΎΠ½, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ Π²ΠΏΠ°Π» Π² ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅, Π° Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π» ΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π³Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΎΡΡ Π³Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π»ΡΡ, Π° ΡΡΠ°Π» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Ρ ΡΠ΅Π±ΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡ ΡΠ°Π½Π° Π³Π°ΡΠ΅ΠΌΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ± Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²Π½ΡΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΠ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΠ¨ΠΠ, ΠΏΠΎ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΡΡΠΎΠ΅Π²Π°, Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π·ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ Π² Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π²Π°Π΅Π²Π°, ΠΠΠ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Ρ Π³Π½Π΅Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π½ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠ» ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Β«during Veniamin Mordyhaevicha's performance the auditorium was empty and consequently nobody has sufferedΒ» (Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°Π΅Π²ΠΈΡΠ° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π» Π±ΡΠ» ΠΏΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»). ΠΠΈΡΡ ΠΠ΅Π²Π°Π΅Π², Π½Π°ΠΏΡΠ³Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²Π·ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π²Π·ΡΠ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΡ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅.